Sunwoo Jungah – Idle Idle (뒹굴뒹굴) Lyrics

Table of Contents
[Single] 뒹굴뒹굴
Artist: 선우정아 (Sunwoo Jungah)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2020.05.28
©℗ 매직스트로베리사운드

Lyricist: 선우정아
Composer: 선우정아
Arranger: 선우정아



Romanization
dwinggul-dwinggul degul-degul
harureul jongil
han jarieseo (hansigan deo)

dwinggul-dwinggul degul-degul
sumswigi undong
hyogwaga choego

nuwoinneun ge gajang joha
teukhi bap meokgoseo baro nu-umyeon

soga doendago geobeul judeonde
naneun wollae sottira gwaenchanha
(It’s okay, dear)

meokneun geotdo gwichanha ssinneun geon dangyeonhago
hwajangsildo geunyang chameullae
insaengeun han bangiya moraseo han beone
byeorakchigiga choegoya

yeonaedo gwichanha saramdeuri gwichanha
saenggakhaneun ge da gwichanha
meongcheongineun aninde kkakjaengin deo aniya
gyesanhaneun geo wanjeon gwichanha

dwinggul-dwinggul degul-degul
jumareul naenae
han jarieseo (hansigan deo)

dwinggul-dwinggul degul-degul
nae mom hana nu-ul
ttak geumankeumman

Everyday, my lazy days
My lone brain works so slowly
Everyday, the sleepy days
Who goes slowly, I’m the only

al ge mwoya
nuga apjilleo gadeun
imi nan neujeosseo
nuneul gamabeoryeosseo

eodigayo iriwayo
yeogiseo hansumman dolligo ga
bae bureugo ttatteuthajyo nuwobwayo
gapsi aju ssa sontommanhan yangsim jogeum

bunnoui yangchijil dakkabeoryeo binuchil
chokeollit da muchigo meokdaga jamdeureo beoril geoya
naui segyeneun pyeongonhaeyo kkeuteopsi
pyeolchyeojin pyeongyaga geuksesaramyeon

domanggago sipeoseo salbeolhan hyeonsireseo
na yakhaeppajin aetityudeu
gajin ge eopseoseo siganeuro Flex
bunmyeong huhoehal geol almyeonseo

jogeumman jogeumman deo hadaga haru sunsak
naneun tanoseurang majmeogeo
swipge eopsaebeoriji yoil hanajjeum seuksak
(ujuchoegang) neurimbo

dwinggul-dwinggul degul-degul
harureul jongil
han jarieseo

dwinggul-dwinggul degul-degul
onmomi jjippudung
geuraedo nan joheum

Hangeul
뒹굴뒹굴 데굴데굴
하루를 종일
한 자리에서 (1시간 더)

뒹굴뒹굴 데굴데굴
숨쉬기 운동
효과가 최고

누워있는 게 가장 좋아
특히 밥 먹고서 바로 누우면

소가 된다고 겁을 주던데
나는 원래 소띠라 괜찮아
(It’s okay, dear)

먹는 것도 귀찮아 씻는 건 당연하고
화장실도 그냥 참을래
인생은 한 방이야 몰아서 한 번에
벼락치기가 최고야

연애도 귀찮아 사람들이 귀찮아
생각하는 게 다 귀찮아
멍청이는 아닌데 깍쟁인 더 아니야
계산하는 거 완전 귀찮아

뒹굴뒹굴 데굴데굴
주말을 내내
한 자리에서 (1시간 더)

뒹굴뒹굴 데굴데굴
내 몸 하나 누울
딱 그만큼만

Everyday, my lazy days
My lone brain works so slowly
Everyday, the sleepy days
Who goes slowly, I’m the only

알 게 뭐야
누가 앞질러 가든
이미 난 늦었어
눈을 감아버렸어

어디가요 이리와요
여기서 한숨만 돌리고 가
배 부르고 따뜻하죠 누워봐요
값이 아주 싸 손톱만한 양심 조금

분노의 양치질 닦아버려 비누칠
초컬릿 다 묻히고 먹다가 잠들어 버릴 거야
나의 세계는 평온해요 끝없이
펼쳐진 평야가 극세사라면

도망가고 싶어서 살벌한 현실에서
나 약해빠진 애티튜드
가진 게 없어서 시간으로 Flex
분명 후회할 걸 알면서

조금만 조금만 더 하다가 하루 순삭
나는 타노스랑 맞먹어
쉽게 없애버리지 요일 하나쯤 슥삭
(우주최강) 느림보

뒹굴뒹굴 데굴데굴
하루를 종일
한 자리에서

뒹굴뒹굴 데굴데굴
온몸이 찌뿌둥
그래도 난 좋음

English Translation
Rolling around
All day long
In one place (one more hour)

Rolling around
Breathing exercises
The effect is the best

It’s best to lie down
Especially when you lie down right after eating

You scared me of being a cow
I was born in the Year of the Cow, so It’s fine
(It’s okay, dear)

I’m tired of eating, so it’s natural to wash
I’m just want to go to the bathroom
Life is one shot at a time
Cramming is the best

Dating is annoying, people are annoying
It’s annoying to think about it
I’m not stupid but I'm not a nerd
I’m so tired of paying

Rolling around
All weekend
In one place (one more hour)

Rolling around
My body want to lie down
Just that much

Everyday, my lazy days
My lone brain works so slowly
Everyday, the sleepy days
Who goes slowly, I’m the only

What do you know?
Whoever gets ahead
I'm already late
I closed my eyes

Where are you going? Come here
Just take a breath here
It’s warm and I’m full, just lie down
I’m a bit conscience to my nail because it’s cheap

Brush away the anger and wipe it
I’ll bury all the chocolate and fall asleep
My world is peaceful endlessly
If the open plain is microscopic

I want to run away from the harsh reality
I have a weak attitude
I don’t have anything, let time make it Flex
You know you’re gonna regret it

Just a little more and then a day goes by quickly
I’ll match with Thanos
It's easy to get rid of, one day of the week
(Best in the world) Slow

Rolling around
All day long
In one place

Rolling around
My whole body feels heavy
But I like it

Credit
Source by Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by K-Lyrics For You

Post a Comment