K-Lyrics For You
K-Lyrics For You - K-Pop romanization lyrics with English/Indonesian translation

SOHLHEE - LADY Lyrics


[Hangul + Romanization] SOHLHEE - LADY Lyrics
[Single] LADY
Artist: 솔희 (SOHLHEE)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2020.02.24
℗© SM ENTERTAINMENT, All I Know Music

Lyricist: 솔희 (SOHLHEE)
Composer: 솔희 (SOHLHEE), Legenius
Arranger: Legenius


Romanization
geurae mwodeun
da jundago haetdeon geu aen
mwol jugo ganni
sangcheoman jugo gatji
You said
wae nahanteman ireon iri
I said
nae chingudeul da geurae
ya ige mari doeni
maldo an doeji
geuman deutgo sipeo
da biseuthan kkeut yaegi
Oh oh ulji malgo
Oh oh neon
Hey boy go yourself
malhaeya hae
amuegedo natchujima
neoga anin
neo-ege chwihaeseo
hateumoyange matchujima
ji sajeongman saenggakhaneun
dari miteseo
Oh saranghandaneun mareun swipdeora
Oh geu mameun bol suga eopdeora
Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joeininde


oeroumeun chaja ojiman
mianhadan mare sokjima
yaksokdeureun modu geojitmal
gyaenega bogo sipeun geon
geujeo sokchima sogui sok
seoro naneun dareudago sogyeosseo
areumdawotdeon gieok
chu-eogui palhareun
ibul soge sumeoisseo

hwaksinkkaji hoepi
haneun neoui geu-ege
eotteon dabeul wonhaneunde
domanggal ge ppeonhae
gibuni eotteokenni
yeopeseo boneun nan
bogiman haneun nan

Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joeininde

Ladies and ladies
daehwa jujeneun hangsang Where is
The love geu love
hal suneun isseulkka
kkok haeya hani ladies

geurae mwodeun da
jundago haetdeon geu aen
mwol jugo ganni
sangcheoman jugo gatji
You said
wae nahanteman ireon iri
I said
nae chingudeul da geurae
Lady sarangeun noryeokhaneun
sungane manggajindae
Lady mareul mot hae
niga daeche wae tto joe-ininde

Hangeul
그래 뭐든
다 준다고 했던 그 앤
뭘 주고 갔니
상처만 주고 갔지
You said
왜 나한테만 이런 일이
I said
내 친구들 다 그래
야 이게 말이 되니
말도 안 되지
그만 듣고 싶어
다 비슷한 끝 얘기
Oh oh 울지 말고
Oh oh 넌
Hey boy go _ yourself
말해야 해
아무에게도 낮추지마
너가 아닌
너에게 취해서
하트모양에 맞추지마
지 사정만 생각하는
다리 밑에서
Oh 사랑한다는 말은 쉽더라
Oh 그 맘은 볼 수가 없더라
Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대
Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데


외로움은 찾아 오지만
미안하단 말에 속지마
약속들은 모두 거짓말
걔네가 보고 싶은 건
그저 속치마 속의 속
서로 나는 다르다고 속였어
아름다웠던 기억
추억의 8할은
이불 속에 숨어있어

확신까지 회피
하는 너의 그에게
어떤 답을 원하는데
도망갈 게 뻔해
기분이 어떻겠니
옆에서 보는 난
보기만 하는 난

Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대
Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데

Ladies and ladies
대화 주제는 항상 Where is
the love 그 love
할 수는 있을까
꼭 해야 하니 ladies

그래 뭐든 다
준다고 했던 그 앤
뭘 주고 갔니
상처만 주고 갔지
You said
왜 나한테만 이런 일이
I said
내 친구들 다 그래
Lady 사랑은 노력하는
순간에 망가진대
Lady 말을 못 해
니가 대체 왜 또 죄인인데

English Translation
N/A

Hangeul and Info: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: N/A

3 comments

  1. Hi! I tried translating this. I don't know very much Korean, so I used Papago for most of it and altered things to make more sense in English. Some parts didn't translate well, so I did my best with the word definitions given. Hopefully this helps some.

    Yeah, the guy who said
    he'd give me everything
    What did I give him?
    I hurt him
    You said
    Why is this only happening to me?
    I said
    All my friends do this to me
    Hey, this makes no sense
    Total nonsense
    I want to stop listening
    It's all the same story
    Oh Oh Don't cry.
    Oh Oh You
    Hey boy go _ yourself
    I have to tell you
    Don't bring anyone down
    Not you
    Drunk on you
    Don't make a heart so boldly
    Oh It's easy to say I love you
    Oh I couldn't see how he felt

    Lady love tries hard
    Breaking down in a moment
    Lady can't talk
    Why are you sinning again?

    Loneliness comes,
    but don't be fooled by apologies
    All the promises are lies
    All they want to see is
    What's underneath the skirt
    They tricked me into thinking I'm different
    The beautiful memories
    80% percent are under the covers
    The man who drains your confidence
    What kind of answer do you want from him?
    He's going to run
    How does it make you feel?
    I'm watching from the sidelines
    Just watching

    Lady love tries hard
    Breaking down in a moment
    Lady can't talk
    Why are you sinning again?

    Ladies and ladies
    We only talk about Where is
    the love that love
    You wonder if you can
    But you have to ladies

    Yeah, the guy who said
    he'd give me everything
    What did I give him?
    I hurt him
    You said
    Why is this only happening to me?
    I said
    All my friends do this to me
    Lady love tries hard
    Breaking down in a moment
    Lady can't talk
    Why are you sinning again?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me again! For "Don't make a heart so boldly" The translator said 지 사정만 생각하는 다리 밑에서 means "under ones nose", which means boldly, but when the two are separated, it's "for one's own sake/under a bridge" so I wasn't sure how to translate it.
      I guess the full line could be "Don't make a heart/Just for my sake/Right under my nose"?
      (And 'make a heart' most likely refers to those hearts you make with your hands)

      Delete