 - Journey of the Heart (마음의 여행) Lyrics){kind=link}
지금 이대로도 좋아
Artist: 폴킴
Genre: Ballad
Release Date: 2025.12.02
[Tracklist]
01. 마음의 여행
02. 지금 이대로도 좋아
03. 마음의 여행 (Ins.)
04. 지금 이대로도 좋아 (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 폴킴 (Paul Kim)
Composed by 꿀단지
Arranged by 적재
Romanization
gin yeohaeng kkeuteya
majuhan maeumui yeoyuneun
keoteun sairo chumchuneun baram
jeogi haessaldo annyeong
jjuk gijigaereul pimyeo
barabon punggyeong sogeneun
eojeui uriga heullyeotdeon haengbogi
namaisseo
huinmorae wie
tteoganeun gomindeul da jeogeodugo
saenggage jamgimyeon
kkeuteomneun jeo neolbeun haneuri
nae wie
neol saranghanda
piburo jeonhaejineun gamgakdeure
maeumi nogaseo
machi jigeum yeogi inneun iyu
ireoke saraitdaneun geo
johahaneun norae
yeogiseo neowa deureumyeon
da itgo jinaetdeon
sojunghan chueogi
deullyeooneun geol
noeul wiro
beonjineun maeumeul sunohabomyeon
neoro gadeukhaeseo
oraedorok bogoman isseodo
joheun geol
haega jeomuneun dongan
aswiun maeume
notchin haengbok
apseon duryeoum ttaemune
buranhaejyeo
eoneusaenga
jiteojin angae dwiro garyeonneunji
sarajineun bulbit
naeirimyeon dasi naogetji
igose
tto haega teumyeon
nal dulleossan gomindo sarajigetji
yonggiga saenggyeosseo
dasi sijakhal su inneun iyu
ireoke saraitdaneun geo
Hangul
긴 여행 끝에야
마주한 마음의 여유는
커튼 사이로 춤추는 바람
저기 햇살도 안녕
쭉 기지개를 피며
바라본 풍경 속에는
어제의 우리가 흘렸던 행복이
남아있어
흰모래 위에
떠가는 고민들 다 적어두고
생각에 잠기면
끝없는 저 넓은 하늘이
내 위에
널 사랑한다
피부로 전해지는 감각들에
마음이 녹아서
마치 지금 여기 있는 이유
이렇게 살아있다는 거
좋아하는 노래
여기서 너와 들으면
다 잊고 지냈던
소중한 추억이
들려오는 걸
노을 위로
번지는 마음을 수놓아보면
너로 가득해서
오래도록 보고만 있어도
좋은 걸
해가 저무는 동안
아쉬운 마음에
놓친 행복
앞선 두려움 때문에
불안해져
어느샌가
짙어진 안개 뒤로 가렸는지
사라지는 불빛
내일이면 다시 나오겠지
이곳에
또 해가 트면
날 둘러싼 고민도 사라지겠지
용기가 생겼어
다시 시작할 수 있는 이유
이렇게 살아있다는 거
English Translation
Only at the end of a long journey
The peace of mind I finally face
Is like the wind dancing between the curtains
Even the sunlight over there says hello
As I stretch lazily
In the scenery I gaze upon
There remains the us of yesterday
And the happiness we once shared still lingers
On the white sand
I lay down all my drifting worries
And as I sink into thought
The endlessly wide sky above
Above me
Says it loves me
The sensations felt through my skin
Melt my heart
As if this is the reason I exist right now
Just to be alive like this
If I listen to a song I love
Here with you
All the memories I had forgotten
Come back to me like precious whispers
As the sunset spreads
And I embroider my emotions across the sky
It's full of you, and for a long time
It's enough just to look at you
As the sun sets, a wistful heart
From the fear that made me miss happiness before
Makes me anxious
Hidden behind the thick fog that crept in
The disappearing light
Will probably return tomorrow
Here
When the sun rises again, maybe my worries will disappear too
I’ve found courage
The reason I can begin again
Just to be alive like this
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by Whyes Entertainment
Post a Comment