FIL (필) - Nightmare Lyrics - K-Lyrics For You

FIL - Nightmare (IDOL I OST Part 4) Lyrics | Romanization + English Translation

아이돌아이 OST Part.4
Artist: FIL (필) & 이찬솔
Genre: Drama OST
Release Date: 2025.12.29

[Tracklist]
01. Nightmare
02. Every Time I Close My Eyes
03. Nightmare (Inst.)
04. Every Time I Close My Eyes (Inst.)

[Credit]
Lyrics by 박신영
Composed by 빨간양말, INAN
Arranged by 빨간양말, INAN

Romanization

du nuneul gamado nal maemdora ijeuryeo haedo
yeojeonhi geu gieok geudaero
nae mami damgin i kkume nal chajawa

You're still in my dream
buseojin nae jogakdeureul jitbalbeun chae
apeumeul heullyeodo bwajujil ana

areungeorineun nunbit sok naega boyeo
domangchideon nal butjaba kkael su eopge
i kkeuteomneun miro sogeseo beoseonago sipeo
han beonirado nae yaegil deureojugireul

oeropge jaranan nae jeongwoneun sideureogago
ireum eomneun kkonman namgyeojyeo
gin kkume gachin nae bame nal chajawa

You're still in my dream
heuteojil gieokjocha eomneun sungan soge
apeuge dasi nal heundeulgo isseo

areungeorineun nunbit sok naega boyeo
domangchideon nal butjaba kkael su eopge
i kkeuteomneun miro sogeseo beoseonago sipeo
han beonirado nae maeumeul arajugil

naega aniramyeon da dallajyeosseulkka
itgo sipeun eolgureul dalmeun naman deo miwojyeo

eodum sogeseo pieona kkeunimeopsi
sum swil su eopge millyeowa jamgige hae

han beonirado nal nochi anatdamyeon
jiwojyeo gadeon ireumeul bulleojwotdamyeon
jitge nareul muldeurin bami oji anasseul tende
ireobeorin nal kkumeseo kkeonaejugireul

Hangul

두 눈을 감아도 날 맴돌아 잊으려 해도
여전히 그 기억 그대로
내 맘이 담긴 이 꿈에 날 찾아와

You're still in my dream
부서진 내 조각들을 짓밟은 채
아픔을 흘려도 봐주질 않아

아른거리는 눈빛 속 내가 보여
도망치던 날 붙잡아 깰 수 없게
이 끝없는 미로 속에서 벗어나고 싶어
한 번이라도 내 얘길 들어주기를

외롭게 자라난 내 정원은 시들어가고
이름 없는 꽃만 남겨져
긴 꿈에 갇힌 내 밤에 날 찾아와

You're still in my dream
흩어질 기억조차 없는 순간 속에
아프게 다시 날 흔들고 있어

아른거리는 눈빛 속 내가 보여
도망치던 날 붙잡아 깰 수 없게
이 끝없는 미로 속에서 벗어나고 싶어
한 번이라도 내 마음을 알아주길

내가 아니라면 다 달라졌을까
잊고 싶은 얼굴을 닮은 나만 더 미워져

어둠 속에서 피어나 끊임없이
숨 쉴 수 없게 밀려와 잠기게 해

한 번이라도 날 놓지 않았다면
지워져 가던 이름을 불러줬다면
짙게 나를 물들인 밤이 오지 않았을 텐데
잃어버린 날 꿈에서 꺼내주기를

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A