 - Farewell for Myself (날 위한 이별) Lyrics){kind=link}
날 위한 이별 (베일드뮤지션 X 허각 with 마두동 삼대장)
Artist: 허각
Genre: Ballad
Release Date: 2025.12.30
[Tracklist]
01. 날 위한 이별
02. 날 위한 이별 (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 박주연
Composed by 김형석
Arranged by 노이
Romanization
nan algo inneunde da algo inneunde
nega inneun geu got eodinji
neodo gakkeumssigeun nae saenggak nal geoya
suri chwihan eoneu nal bamen
nugureul wihan ibyeorieonneunji
geuraeseo urin haengbokhaejyeonneunji
geureotdamyeoneun apeumui sigandeureul
nan eotteoke seolmyeonghaeyaman haneunji
dorawa nega isseoya hal goseun
baro yeoginde naui gyeotinde
dorawa jigeumirado nal bureumyeon
geu eodirado naneun dallyeo nagal tende
dorawa uri uyeonhan mannami
ajikdo naegen sachiinga bwa
dorawa nareul wihan ibyeorieotdamyeon
dasi doedollyeoya hae
naneun chungbunhi bulhaenghanikka
nugureul wihan ibyeorieonneunji
geuraeseo urin haengbokhaejyeonneunji
geureotdamyeoneun apeumui sigandeureul
nan eotteoke seolmyeonghaeyaman haneunji
dorawa nega isseoya hal goseun
baro yeoginde naui gyeotinde
dorawa jigeumirado nal bureumyeon
geu eodirado naneun dallyeo nagal tende
dorawa uri uyeonhan mannami
ajikdo naegen sachiinga bwa
dorawa nareul wihan ibyeorieotdamyeon
dasi doedollyeoya hae
naneun chungbunhi bulhaenghanikka
Hangul
난 알고 있는데 다 알고 있는데
네가 있는 그 곳 어딘지
너도 가끔씩은 내 생각 날 거야
술이 취한 어느 날 밤엔
누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와 네가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데
돌아와 지금이라도 날 부르면
그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데
돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가 봐
돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해
나는 충분히 불행하니까
누구를 위한 이별이었는지
그래서 우린 행복해졌는지
그렇다면은 아픔의 시간들을
난 어떻게 설명해야만 하는지
돌아와 네가 있어야 할 곳은
바로 여긴데 나의 곁인데
돌아와 지금이라도 날 부르면
그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데
돌아와 우리 우연한 만남이
아직도 내겐 사치인가 봐
돌아와 나를 위한 이별이었다면
다시 되돌려야 해
나는 충분히 불행하니까
Terjemahan Indonesia
Aku tahu semuanya
tempat kau berada
Pasti kau juga memikirkan tentangku
Di suatu malam aku mabuk
Aku putus untuk siapa?
Lantas apakah kita bahagia?
Lalu bagaimana aku menjelaskan
saat di mana aku merasakan semua rasa sakit ini
Kembalilah ke tempatmu yang seharusnya,
di sampingku, tepat disisiku
Kembalilah, saat aku memanggilmu
Dimanapun kau berada, aku akan berlari menghampirimu
Kembalilah, seperti sebuah kebetulan
Sepertinya itu terlalu berat untukku,
kembalilah walau kau harus putus dengannya untukku
Aku harus memutar waktu
Karena aku tidak beruntung
Aku putus untuk siapa?
Lantas apakah kita bahagia?
Lalu bagaimana aku menjelaskan
Kembalilah ke tempatmu yang seharusnya,
di sampingku, tepat disisiku
Kembalilah, saat aku memanggilmu
Dimanapun kau berada, aku akan berlari menghampirimu
Kembalilah, seperti sebuah kebetulan
Sepertinya itu terlalu berat untukku,
kembalilah walau kau harus putus dengannya untukku
Aku harus memutar waktu
Karena aku tidak beruntung
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A
Post a Comment