 - Beyond the Sunset (지금 이대로도 좋아) Lyrics){kind=link}
지금 이대로도 좋아
Artist: 폴킴
Genre: Ballad
Release Date: 2025.12.02
[Tracklist]
01. 마음의 여행
02. 지금 이대로도 좋아
03. 마음의 여행 (Ins.)
04. 지금 이대로도 좋아 (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 폴킴 (Paul Kim)
Composed by 재만 (JAEMAN)
Arranged by 재만 (JAEMAN)
Romanization
hae jeomuneun seogyangeul bomyeo
seuchineun maneun inyeondeureul tteoollyeo
taji mothan simdo
kkeunjilgige beotin bulssido
naega geuryeoon geurimjaigie
cheoeum dochakhan igoseseo nan
oneulbodaneun naeireul wihae sara
mwodeunji da hal su isseo
jichiji aneumyeon dwae
pogihaji aneumyeon dwae
gihoeneun dasi ol teni
kkok jal haenaeya handaneun geon
da yoksimin geoya
nae maeum kkot pineun got
nal utge mandeuneun
jeo meonameon supyeongseon neomeoe
seodulleo daheul piryoneun eopseo
neujeodo gwaenchana
jigeum idaerodo joha
hamkke dallyeoon nae chingudeul
jigeum eodiseo eotteoke jinaelleunji
yaksokhaetdeon geugoseseo
useumyeo dasi manna
ganeun gireun dareujiman
urin da haengbokhal geoya
kkok jal haenaeya handaneun geon
da yoksimin geoya
nae maeum kkot pineun got
nal utge mandeuneun
jeo meonameon supyeongseon neomeoe
seodulleo daheul piryoneun eopseo
neujeodo gwaenchana
jigeum idaerodo joha
georeoon gireul dorabogetji
geuttaeui nan
kkumeul kkuneun geonmaneurodo
chungbunhaesseo
nae maeumi hyanghaneun daero
geu gireul gamyeon dwae
nae maeum kkot pineun got
nal utge mandeuneun neowa saranghaneun byeoldeurege
haengbogeun yeogi inneun geol
neujeodo gwaenchana
jigeum idaerodo joha
Hangul
해 저무는 석양을 보며
스치는 많은 인연들을 떠올려
타지 못한 심도
끈질기게 버틴 불씨도
내가 그려온 그림자이기에
처음 도착한 이곳에서 난
오늘보다는 내일을 위해 살아
뭐든지 다 할 수 있어
지치지 않으면 돼
포기하지 않으면 돼
기회는 다시 올 테니
꼭 잘 해내야 한다는 건
다 욕심인 거야
내 마음 꽃 피는 곳
날 웃게 만드는
저 머나먼 수평선 너머에
서둘러 닿을 필요는 없어
늦어도 괜찮아
지금 이대로도 좋아
함께 달려온 내 친구들
지금 어디서 어떻게 지낼는지
약속했던 그곳에서
웃으며 다시 만나
가는 길은 다르지만
우린 다 행복할 거야
꼭 잘 해내야 한다는 건
다 욕심인 거야
내 마음 꽃 피는 곳
날 웃게 만드는
저 머나먼 수평선 너머에
서둘러 닿을 필요는 없어
늦어도 괜찮아
지금 이대로도 좋아
걸어온 길을 돌아보겠지
그때의 난
꿈을 꾸는 것만으로도
충분했어
내 마음이 향하는 대로
그 길을 가면 돼
내 마음 꽃 피는 곳
날 웃게 만드는 너와 사랑하는 별들에게
행복은 여기 있는 걸
늦어도 괜찮아
지금 이대로도 좋아
English Translation
While looking at the sunset as the sun settles down
I reminisce the so many encounters that passed by me
Even the wicker that didn't burn
And the ember that held its ground
Are all shadows I've drawn
Arriving here for the first time
I try to live my life for tomorrow than for today
I can do anything
As long as I don't burn out
As long as I don't give up
Because opportunities will once again come
The idea that I must do well
Is in essence a greed
The place inside my heart where flowers bloom
That makes me laugh
Beyond the horizon far away
You don't need to rush to get there
It's okay if you're a bit late
Right now is just fine
My friends who ran together by my side
I wonder how they are doing and where they are
At the place we promised
Let's meet once again with smiles
Though our paths may differ
we will all be happy in the end
The idea that I must do well
Is in essence a greed
The place inside my heart where flowers bloom
That makes me laugh
Beyond the horizon far away
You don't need to rush to get there
It's okay if you're a bit late
Right now is just fine
I will eventually look back upon the path I walked
Back then
Simply having dreams in itself was enough for me
Toward the place where my heart is drawn
I simply need to take that path
The place inside my heart where flowers bloom
You who make me laugh
And to the stars that I love
I want to say that happiness lies here
It's okay if I'm a bit late
Right now is just fine
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by Whyes Entertainment
Post a Comment