Happy Hour
Artist: 박진영 (Park Jin Young)
Genre: Blues/Folk
Release Date: 2025.11.05
[Tracklist]
01. Happy Hour (퇴근길) (With 권진아)
02. Happy Hour (퇴근길) (Inst.)
[Credit]
Lyrics by J.Y. Park “The Asiansoul”
Composed by J.Y. Park “The Asiansoul”, 이해솔
Arranged by 홍지상, 이해솔
Romanization
sesangi bicheul ireul ttaejjeum
nae maeumeneun bichi deuljyo
ja ije da biuneun sigan
jigeumbuteoneun ojik nal wihan Time
himdeun geon hangsang himdeuljiman
yojeueumeun jeongmal jom himdeuneyo
hajiman tto muneul yeolgo
naganeun sungan modu da Let it go
naega nadawojineun sigan Happy Hour
giljineun angetjiman geuraeseo deo areumdawo
Put my playlist on tto harureul saranaen
nae jasineul chingchanhae geureoni ja Celebrate!
Good job Good job Good job
tto harureul saranaen
Good job Good job Good job
geureoni ja Celebrate!
naeildo tto oneurirang
keuge dareujin angetjiman
geuraedo i sungandeuri
nareul saraitge mandeureojuji
naega nadawojineun sigan Happy Hour
giljineun angetjiman geuraeseo deo areumdawo
Put my playlist on tto harureul saranaen
nae jasineul chingchanhae geureoni ja Celebrate!
kkumeul kkudeut seuchyeo jinaganeun
i haengbogi neomu aswipjiman
geuraeseo deo dalkomhae
naega nadawojineun sigan Happy Hour
giljineun angetjiman geuraeseo deo areumdawo
Put my playlist on tto harureul saranaen
nae jasineul chingchanhae geureoni ja Celebrate!
Good job Good job Good job
tto harureul saranaen
Good job Good job Good job
geureoni ja Celebrate!
Hangul
세상이 빛을 잃을 때쯤
내 마음에는 빛이 들죠
자 이제 다 비우는 시간
지금부터는 오직 날 위한 Time
힘든 건 항상 힘들지만
요즈음은 정말 좀 힘드네요
하지만 또 문을 열고
나가는 순간 모두 다 Let it go
내가 나다워지는 시간 Happy Hour
길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워
Put my playlist on 또 하루를 살아낸
내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate!
Good job Good job Good job
또 하루를 살아낸
Good job Good job Good job
그러니 자 Celebrate!
내일도 또 오늘이랑
크게 다르진 않겠지만
그래도 이 순간들이
나를 살아있게 만들어주지
내가 나다워지는 시간 Happy Hour
길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워
Put my playlist on 또 하루를 살아낸
내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate!
꿈을 꾸듯 스쳐 지나가는
이 행복이 너무 아쉽지만
그래서 더 달콤해
내가 나다워지는 시간 Happy Hour
길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워
Put my playlist on 또 하루를 살아낸
내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate!
Good job Good job Good job
또 하루를 살아낸
Good job Good job Good job
그러니 자 Celebrate!
English Translation
When the world begins to lose its light
A light fills up my heart
Now it's time to empty everything out
From this moment on,
this time is just for me
Things have been always tough
But these days,
it's been getting really rough
Still, the moment I open the door again
And step outside, I let it all go
The time to be my true self, happy hour
It won't last long,
but that's what makes it more beautiful
Put my playlist on,
made it through another day
I praise myself for that,
so come on, celebrate!
Good job, good job, good job
Made it through another day
Good job, good job, good job
So, come on, celebrate!
Tomorrow won't be all that different from today
But still, these moments are what keep me alive
The time to be my true self, happy hour
It won't last long,
but that's what makes it more beautiful
Put my playlist on,
made it through another day
I praise myself for that,
so come on, celebrate!
This happiness is fleeting by like a dream
It feels so bittersweet,
but that's what makes it even sweeter
The time to be my true self, happy hour
It won't last long,
but that's what makes it more beautiful
Put my playlist on,
made it through another day
I praise myself for that,
so come on, celebrate!
Good job, good job, good job
Made it through another day
Good job, good job, good job
So, come on, celebrate!
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by JYP Entertainment


Post a Comment