 - By Your Side (너의 곁에 내가) Lyrics){kind=link}
너의 곁에 내가
Artist: 이승기
Genre: Rock
Release Date: 2025.11.18
[Tracklist]
01. 너의 곁에 내가
02. Goodbye
[Credit]
Lyrics by 이승기, DASHA
Composed by 이승기, 캡틴플래닛
Arranged by 캡틴플래닛
Romanization
neoreul gippeuge han geu modeun geotdeuri
neoreul salge haetdeon geu maneun naldeuri
jogeumssik sarajyeo deo isang beotil su eopseul geuttae
i noraereul deureojwo
neurige heulleogan neoui harue
ttaseuhan ongiga piryohan nare
eoreobuteun neoui jageun du bari
kamkamhan eodumeul hemaeineun bame
sideureoganeun kkochipgwa huimihaejin gieogi
meomuldeon gyejeol geu kkeute seon
naui soneul jabajwo
ne sumi teokkkeutkkaji chaoreul ttaee
neoui du nune goin nunmuri tteoreojil ttae
deo isang apeuro naagal su eopseul geuttae
naega seo isseulge
sesangui modeun byeolbitdeuri jyeobeorindaedo
gilgo gin eodum geu kkeute seon
neoreul kkwak anajulge
ne sumi teokkkeutkkaji chaoreul ttaee
neoui du nune goin nunmuri tteoreojil ttae
deo isang apeuro naagal su eopseul geuttae
naega seo isseulge
ne sonkkeutui tteollimi jajadeul ttaee
neoui modeun soriga meomchugo sarajil ttae
joyonghi ganeudaran sumeul geuryeonaeneun
neoreul naega jikyeojulge
Hangul
너를 기쁘게 한 그 모든 것들이
너를 살게 했던 그 많은 날들이
조금씩 사라져 더 이상 버틸 수 없을 그때
이 노래를 들어줘
느리게 흘러간 너의 하루에
따스한 온기가 필요한 날에
얼어붙은 너의 작은 두 발이
캄캄한 어둠을 헤매이는 밤에
시들어가는 꽃잎과 희미해진 기억이
머물던 계절 그 끝에 선
나의 손을 잡아줘
네 숨이 턱끝까지 차오를 때에
너의 두 눈에 고인 눈물이 떨어질 때
더 이상 앞으로 나아갈 수 없을 그때
내가 서 있을게
세상의 모든 별빛들이 져버린대도
길고 긴 어둠 그 끝에 선
너를 꽉 안아줄게
네 숨이 턱끝까지 차오를 때에
너의 두 눈에 고인 눈물이 떨어질 때
더 이상 앞으로 나아갈 수 없을 그때
내가 서 있을게
네 손끝의 떨림이 잦아들 때에
너의 모든 소리가 멈추고 사라질 때
조용히 가느다란 숨을 그려내는
너를 내가 지켜줄게
English Translation
Everything that made you happy
The many days that kept you alive
As they slowly fade away, when you can no longer hold on
Please listen to this song
When your days pass by so slow
On days when you need a touch of warmth
When your small, frozen feet
Are lost in the dark of night
With wilting petals and fading memories
I stand at the edge of the season where they once stayed
Please hold my hand
When you're struggling to catch your breath
When the tears gathered in your eyes begin to fall
When you can no longer move forward
I'll be by your side
Even if all the starlight in the world fades away
Standing at the end of that long, long darkness
I’ll hold you tight
When you're struggling to catch your breath
When the tears gathered in your eyes begin to fall
When you can no longer move forward
I'll be by your side
When the trembling in your fingertips slows down
When all your sounds fade into silence,
As you quietly breathe your fragile breath,
I will keep you safe
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by BIGPLANETMADE
Post a Comment