도영 - 시간을 넘어 너에게로
Bon Appetit, Your Majesty OST Part 1
Romanization / Hangul / English Translation
Lyrics 가사
여행을 대신해 드립니다 OST Part.8
Artist: 허진호 (Heo Jin Ho)
Genre: Drama OST
Release Date: 2025.08.24
[Credit]
Lyrics by 럭키클로버, 송정윤
Composed by 럭키클로버, 송정윤
Arranged by 럭키클로버
[Tracklist]
01. 시간을 넘어 너에게로
02. 시간을 넘어 너에게로 (Inst.)
Romanization
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
geuttaen na neol butjabeulge
na nochi aneulge
kkeuteopsi heureudeon sigan sogedo
daheul su eopseotdeon naui moksori
byeorang kkeute seo isseo nega eomneun naneun
dasi nae soneul jabajwo
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
geuttaen na neol butjabeulge
na nochi aneulge
kkeuteopsi hemaedeon gilgo gin bame
meolliseo deullideon neoui moksori
baramcheoreom seuchyeo gan geudaeui moseubi
machi kkumeul kkun geot gata
siganeul neomeo neoegero gal su isseulkka
geuttaen na neoui soneul nochi aneulge
jeo dalbit arae neowa hamkkehal su itdamyeon
geuttaen na neol butjabeulge
na nochi aneulge
geu eodirado
naneun neoreul dasi mannal ttaekkaji
majimak geu sungankkaji
jeo bicheul ttara neoui gyeote daheul su itdamyeon
dasin geu sungandeureul notchiji aneulge
eonjenga geudae nae moksoril deutge doendamyeon
geuttaen nae soneul jabajwo
nae gyeote isseo jwo
Hangul
Chorus.
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
Verse 1.
끝없이 흐르던 시간 속에도
닿을 수 없었던 나의 목소리
벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는
다시 내 손을 잡아줘
Chorus.
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
Verse 2.
끝없이 헤매던 길고 긴 밤에
멀리서 들리던 너의 목소리
바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이
마치 꿈을 꾼 것 같아
Chorus.
시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까
그땐 나 너의 손을 놓지 않을게
저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면
그땐 나 널 붙잡을게
나 놓지 않을게
Bridge.
그 어디라도
나는 너를 다시 만날 때까지
마지막 그 순간까지
Chorus 3.
저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면
다신 그 순간들을 놓치지 않을게
언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면
그땐 내 손을 잡아줘
내 곁에 있어 줘
English Translation
Can I go across the time to see you?
Then I won’t let go of your hands
If I can be with you together under the moonlight,
I’ll hold you tight
I won’t let you go
Even in this endless flowing time,
my voice can’t reach you
I hold your hands again,
my life without you feels like I’m in the edge of cliff
Can I go across the time to see you?
Then I won’t let go of your hands
If I can be with you together under the moonlight,
I’ll hold you tight
I won’t let you go
On a long night,
I can your voice from afar
Feels like wind brought you to me,
it feels like a dream
Can I go across the time to see you?
Then I won’t let go of your hands
If I can be with you together under the moonlight,
I’ll hold you tight
I won’t let you go
Anywhere,
until I see you again
until the end of time
If I could reach you by following that light to your side,
I won’t let that moments go
Someday, if you can hear me,
hold my hands then
Stay with me
Terjemahan Indonesia
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You
Post a Comment