XIUMIN (시우민) - Can't Help Myself Lyrics

Table of Contents

XIUMIN - Can't Help Myself
시우민
Romanization / Hangul / English Translation / Indonesian Translation
Lyrics 가사

[EP] Interview X - The 2nd Mini Album
Artist: 시우민 (XIUMIN)
Genre: Dance
Release Date: 2025.03.10

[Credit]
Lyrics by 강은정
Composed by Rowan Perkins, Uzoechi Osisioma Emenike, Ayanna ADANNAY Blair-Ford, Sophie ‘Frances’ Cooke, TMM
Arranged by Loxe

[Tracklist]
01. Can't Help Myself
02. WHEE!
03. Make You LaLa
04. Switch Off
05. Lost Paradise
06. Love is U

[Romanization]

Oh oh
eojireowo onmomi
bangsimhan sai hwipsseullin neukkim
eodil hyanghae ganeunji
nan yesangi an dwae domuji
meotdaero ganeun Step
Yeah you know what I’m doing
jeomjeom deo neoege
gakkawojyeoman ga i georin
jeo meolliseo doldeon gwedo
kkok neoege matchun wido
Yes I
mokjeokjireul beoseona Can’t help myself
beolsseo jemeotdaero bulsichakhae neoege
mwonga sarojaphin deuthae ikkeullim soge
So I can’t help myself
nunapi kamkamhae
eotteon gyehoekdo eomneun chungdonge
heoujeokdae eoneusae
jeeoga an dwae jigeum modeun ge
eojjeonji eosaekhae
Yeah you know what I’m doing
ne ape isseul ttaen
nan najocha So strange
nae yesange eopdeon gwedo
deo ppallajyeo ganeun sokdo
Yes I
mokjeokjireul beoseona Can’t help myself
beolsseo jemeotdaero bulsichakhae neoege
ama sarojaphin deuthae i jungryeok soge
So I can’t help myself
ikkeullyeoga kkeuteopsi Can’t help myself
gyesok ullyeodaeneun gyeonggojocha ijeun chae
ama gachyeobeorin deuthae nado moreuge
So I can’t help myself

[Hangul]

Oh oh
어지러워 온몸이
방심한 사이 휩쓸린 느낌
어딜 향해 가는지
난 예상이 안 돼 도무지
멋대로 가는 Step
Yeah you know what I’m doing
점점 더 너에게
가까워져만 가 이 거린
저 멀리서 돌던 궤도
꼭 너에게 맞춘 위도
Yes I
목적지를 벗어나 Can’t help myself
벌써 제멋대로 불시착해 너에게
뭔가 사로잡힌 듯해 이끌림 속에
So I can’t help myself
눈앞이 캄캄해
어떤 계획도 없는 충동에
허우적대 어느새
제어가 안 돼 지금 모든 게
어쩐지 어색해
Yeah you know what I’m doing
네 앞에 있을 땐
난 나조차 So strange
내 예상에 없던 궤도
더 빨라져 가는 속도
Yes I
목적지를 벗어나 Can’t help myself
벌써 제멋대로 불시착해 너에게
아마 사로잡힌 듯해 이 중력 속에
So I can’t help myself
이끌려가 끝없이 Can’t help myself
계속 울려대는 경고조차 잊은 채
아마 갇혀버린 듯해 나도 모르게
So I can’t help myself

[English Translation]

Oh oh
My whole body is dizzy
Feels like being tossed around
I can't predict
The direction my body will take me
The way I want to Step
Yeah you know what I'm doing
The path that leads me
Slowly heading towards you
Even the spots I usually pass by
heading your way
Yes I
Can't help myself from you
I just made an emergency landing,
it looks like you've caught me.
So I can't help myself
My vision is dark
Without realizing it,
I'm wandering around aimlessly
I don't control it, everything
No wonder I feel weird
Yeah you know what I'm doing
When you're next to me,
I don't know why I'm So strange
The point I'm about to pass,
passed at full speed
Yes I
Can't help myself from you
I just made an emergency landing,
I seem to be trapped by this gravity
So I can't help myself
Just keep taking me Can't help myself
Like I'm forgetting your warning
Without realizing it, I seem to have been trapped
So I can't help myself

[Terjemahan Indonesia]

Oh oh
Seluruh tubuhku pusing
Terasa seperti terombang ambing
Aku tidak bisa memprediksi
arah tubuhku akan membawaku pergi
Sesuai yang aku mau Step
Yeah you know what I'm doing
Jalan yang membawaku
perlahan-lahan menuju ke arahmu
Bahkan titik yang biasanya aku lewati pun
menuju ke arahmu
Yes I
Can't help myself darimu
Aku baru saja melakukan pendaratan darurat,
sepertinya kau telah menangkapku
So I can't help myself
Pandanganku gelap
Tanpa aku sadari,
aku berkeliling tanpa tujuan
Aku tidak mengontrolnya, semuanya
Pantas saja aku merasa aneh
Yeah you know what I'm doing
Saat kau ada di sampingku,
Entah mengapa aku So strange
Titik yang akan kulewati,
dilewati dengan kecepatan penuh
Yes I
Can't help myself darimu
Aku baru saja melakukan pendaratan darurat,
sepertinya aku terperangkap oleh gravitasi ini
So I can't help myself
Terus saja membawaku Can't help myself
Seperti aku sedang melupakan peringatan darimu
Tanpa aku sadari, sepertinya aku telah terperangkap
So I can't help myself

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You