Weeekly (위클리) - Vroom Vroom Lyrics (Indonesian Translate)

Table of Contents
Album/Single: ColoRise
Artist: Weeekly (위클리)
Release Date: 2023.11.01
Source: Genie Music

Lyricist: 백새임 (Jamfactory) // Composer: Nomasgood, San Yoon, Isa Guerra, Y0UNG // Arranger: Nomasgood

Romanization

Time to be brave
ttokgateun gireun neomu da ppeonhae Eh Eh
saeroun place gabon jeok eomneun segye gunggeumhae
tteonabollae
chaenggil geotdo eopjana geunyang just ride
Buckle up sokdoreul nopyeo bye bye
eodumi jiteojilsurok
soljikaejyeo urin deo
mami ganeun daero matgyeobwa

giri eodiro tonghadeun sanggwaneopseo i sungan
sesang hanappunin jidoreul geuryeobwa
Eyes on you Eyes on me
duryeoumdo da nongneun geol

VROOM VROOM eksereul balba on the street
meomchul su eomneun vibe
teojil deuthan feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
jayurowo urin
Keep on driving

VROOM VROOM
Oh-
Oh-
kkwak butjaba urin jom deo higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Yeah yeah
Hey nunbusin dalbit arae deo challanhi binna uriui way
jakkuman deultteuneun mami apjilleo
sonjithaneundeuthae
jogeupal pillyo eopseo
bameun ajik gireo
jeulgyeobwa jigeum i tteollim

uri hamkkemyeon eodideun wanbyeokan Part of the world
jeomjeom byeonhaeganeun punggyeongdeureul bwa
Eyes on you Eyes on me
sae sijageul majihal time

VROOM VROOM eksereul balba on the street
meomchul su eomneun vibe
teojil deuthan feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
jayurowo urin
Keep on driving
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
kkwak butjaba urin jom deo higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Oh mangseoriji ana no more
gidaryeowatdeon sunganingeol
Oh deo dallyeobwa
It makes me feel so good

VROOM VROOM eksereul balba on the street
hwaryeohan neon sign
(To the top, to the top) (Oh rushing)
uril ikkeuneun dream
Drive baby drive (drive)
Can’t see red lights
jayurowo urin
Keep on driving
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
kkwak butjaba urin jom deo higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Hangul

Time to be brave
똑같은 길은 너무 다 뻔해 Eh Eh
새로운 place 가본 적 없는 세계 궁금해
떠나볼래
챙길 것도 없잖아 그냥 just ride
Buckle up 속도를 높여 bye bye
어둠이 짙어질수록
솔직해져 우린 더
맘이 가는 대로 맡겨봐

길이 어디로 통하든 상관없어 이 순간
세상 하나뿐인 지도를 그려봐
Eyes on you Eyes on me
두려움도 다 녹는 걸

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street
멈출 수 없는 vibe
터질 듯한 feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
자유로워 우린
Keep on driving

VROOM VROOM
Oh-
Oh-
꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Yeah yeah
Hey 눈부신 달빛 아래 더 찬란히 빛나 우리의 way
자꾸만 들뜨는 맘이 앞질러
손짓하는듯해
조급할 필요 없어
밤은 아직 길어
즐겨봐 지금 이 떨림

우리 함께면 어디든 완벽한 Part of the world
점점 변해가는 풍경들을 봐
Eyes on you Eyes on me
새 시작을 맞이할 time

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street
멈출 수 없는 vibe
터질 듯한 feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
자유로워 우린
Keep on driving
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Oh 망설이지 않아 no more
기다려왔던 순간인걸
Oh 더 달려봐
It makes me feel so good

VROOM VROOM 엑셀을 밟아 on the street
화려한 neon sign
(To the top, to the top) (Oh rushing)
우릴 이끄는 dream
Drive baby drive (drive)
Can’t see red lights
자유로워 우린
Keep on driving
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
꽉 붙잡아 우린 좀 더 higher
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Untuk terjemahan versi Bahasa Inggris dan lirik yang lebih lengkap, kunjungi KLyricsForYou.com :)

Indonesian Translation

Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You. Please take all (copy/repost) with full credit
Waktunya untuk berani
Jalan yang begitu jelas Eh eh
Aku ingin tahu tentang tempat baru yang belum pernah kukunjungi
Apa kau ingin pergi?
Tidak perlu membawa apa-apa, naik saja
Pasang sabuk pengaman, percepat, sampai jumpa.
Semakin gelap,
kita menjadi lebih jujur.
Ikuti kata hati kita

Pada saat ini, aku tidak peduli dengan jalan yang menuntunku
Gambarlah peta bumi
Menatapmu, menatapku
Leburkan semua ketakutan

Vroom vroom, injak pedal gas, di jalan
Getaran yang tak terbendung
Perasaan yang meledak
Berkendara, sayang, berkendara
Tidak bisa melihat lampu merah
Kami bebas
Terus berjalan
Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Pegang erat-erat, kita lebih tinggi
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Aku melihat keluar jendela
Menunggumu

Yeah yeah
Hei jalan kita bersinar lebih terang di bawah sinar bulan
Aku senang tentang hal itu
Seperti ada sebuah tanda di sana
Tidak perlu terburu-buru
Malam masih panjang
Mari kita nikmati sensasi ini

Jika kita bersama, itu akan menjadi bagian yang sempurna dari dunia
Lihatlah pemandangan yang berubah
Menatapmu, menatapku
Sudah waktunya untuk awal yang baru

Vroom vroom, injak pedal gas, di jalan
Getaran yang tak terbendung
Perasaan yang meledak
Berkendara, sayang, berkendara
Tidak bisa melihat lampu merah
Kami bebas
Terus mengemudi
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Terjemahan Indonesia diterjemahkan oleh: Inkigasa/KLyrics For You
Pegang erat-erat, kita lebih tinggi
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Aku melihat keluar jendela
Menunggumu

Tak perlu ragu lagi
Ini adalah waktu yang kita tunggu
Oh lari
Itu membuatku merasa baik

Vroom vroom, injak pedal gas, di jalan
Getaran yang tak terbendung
Perasaan yang meledak
Berkendara, sayang, berkendara
Tidak bisa melihat lampu merah
Kami bebas
Terus mengemudi
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Pegang erat-erat, kita lebih tinggi
VROOM VROOM
Oh-
Oh-
Aku melihat keluar jendela
Menunggumu

Post a Comment