Ants (앤츠) - I'm Fine (쉼표) Lyrics

Table of Contents

쉼표
Artist: 앤츠 (Ants)
Genre: Indie
Release Date: 2023.02.21

Lyrics by 뉴익, 윤웅
Composed by 도재경, 류정수, 전상민 (Sangmin Jeon), 서기
Arranged by 류정수, Alex

Romanization
hanado mamcheoreom an doel ttae
domangchil yonggido mot nael ttae
jamkkanssik nuneul gamgoseo
aju jogeum swieodo dwae

machi odamnoteu sokcheoreom
maeume ppalgan bitgeumi gadeukhaejyeoseo
neoui jubyeon modeun ge
deung dollin geot gachi neukkyeojil ttae

jamsi nae gyeote meomchwoseo swieo gado dwae
beotiji anado dwae
sigane tteomillyeo cheoldeun mame nogi seulji ange

oneul haruneun geunyang da ijeo heullyeobonae
meongmeokhan mame jamgiji ange
neol naeryeonoa, gakkeumeun geuraedo dwae gwaenchana

sesangeun nega gyeondil su isseul mankeum
ttak geumankeum
neol apeugedo mandeul georago

banbokdoegetji
heundeulligetji
geu sungan naega isseulge

jamsi nae gyeote meomchwoseo swieo gado dwae
beotiji anado dwae
sigane tteomillyeo cheoldeun mame nogi seulji ange

oneul haruneun geunyang da ijeo heullyeobonae
meongmeokhan mame jamgiji ange
neol naeryeonoa, gakkeumeun geuraedo dwae

hanado mamcheoreom an doel ttae
domangchil yonggido mot nael ttae
jamkkanssik nuneul gamgoseo
aju jogeum swieodo dwae

Hangul
하나도 맘처럼 안 될 때
도망칠 용기도 못 낼 때
잠깐씩 눈을 감고서
아주 조금 쉬어도 돼

마치 오답노트 속처럼
마음에 빨간 빗금이 가득해져서
너의 주변 모든 게
등 돌린 것 같이 느껴질 때

잠시 내 곁에 멈춰서 쉬어 가도 돼
버티지 않아도 돼
시간에 떠밀려 철든 맘에 녹이 슬지 않게

오늘 하루는 그냥 다 잊어 흘려보내
먹먹한 맘에 잠기지 않게
널 내려놓아, 가끔은 그래도 돼 괜찮아

세상은 네가 견딜 수 있을 만큼
딱 그만큼
널 아프게도 만들 거라고

반복되겠지
흔들리겠지
그 순간 내가 있을게

잠시 내 곁에 멈춰서 쉬어 가도 돼
버티지 않아도 돼
시간에 떠밀려 철든 맘에 녹이 슬지 않게

오늘 하루는 그냥 다 잊어 흘려보내
먹먹한 맘에 잠기지 않게
널 내려놓아, 가끔은 그래도 돼

하나도 맘처럼 안 될 때
도망칠 용기도 못 낼 때
잠깐씩 눈을 감고서
아주 조금 쉬어도 돼

English Translation
N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by N/A