MONSTA X (몬스타엑스) - It's Alright (괜찮아) Lyrics
Table of Contents
REASON
Artist: 몬스타엑스 (MONSTA X)
Genre: Dance
Release Date: 2023.01.09
Lyrics by 주헌, Ye-Yo! (예요), Laser, I.M (아이엠)
Composed by 주헌, Ye-Yo! (예요), Laser
Arranged by 주헌, Ye-Yo! (예요)
Hangul
When I go back
Then, can I see you forever?
먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
너와의 그때로 다시 돌아가고파
니가 아련하게 떠나가도
향기만은 남아서
너와 만든 시간들 마저 who knows?
It's alright, I'm gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
애써 모른척한 감정들은 피어올라 겨울이 돼도
네 기억은 향기를 남기네
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의 흔적뿐이라
그때로 다시 되돌리려 해
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
아침에 매일 다짐하듯이
널 반드시 최선을 다해 사랑할 것이라 맹세해
지금의 내가 널 다시 노래하듯이🎶
니가 나를 스쳐 지나가도
향기만은 남아서
너와 만든 추억들 마저 who knows?
It's alright, I'm gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
괜찮아 아무렇지 않아 난
숨겨왔던 날 탓하고
널 손가락질만 하던 내가 미워
돌아가고 싶을 뿐이야
행복하던 그때로 그 자리 그대로
영원히 함께해 줘
(It's you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
(It's you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데
(That's you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
너와의 길이 힘든데도
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
Romanization
When I go back
Then, can I see you forever?
meonji ssain sajincheobeul unboxing
geu sogen geuttaeui gamjeongdeuri bakhin
areumdaun jangmyeondeulgwa dwi bakkwin
nae hyeonsire ijen jeogyongdoeji anneun sarang bangsik
ajikdo nan jal moreugesseo nae mameul
aesseo taeyeonhaneun cheokhaneun moseubui nareul
neul eonjena soljikhami dabirago haetdeon
neowaui geuttaero dasi doragagopa
niga aryeonhage tteonagado
hyanggimaneun namaseo
neowa mandeun sigandeul majeo who knows?
It's alright, I'm gonna make it back to you
neowaui giri himdeundedo
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
aesseo moreuncheokhan gamjeongdeureun pieo-olla gyeouri dwaedo
ne gieogeun hyanggireul namgine
sewori jinado jiteojineun geon neowaui heunjeokppunira
geuttaero dasi doedolliryeo hae
byeonhaeya haneun geon uriga anin na jasin
achime maeil dajimhadeusi
neol bandeusi choeseoneul dahae saranghal geosira maengsehae
jigeumui naega neol dasi noraehadeusi
niga nareul seuchyeo jinagado
hyanggimaneun namaseo
neowa mandeun chu-eokdeul majeo who knows?
It's alright, I'm gonna make it back to you
neowaui giri himdeundedo
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
gwaenchana amureotji ana nan
sumgyeowatdeon nal tathago
neol songarakjilman hadeon naega miwo
doragago sipeul ppuniya
haengbokhadeon geuttaero geu jari geudaero
yeongwonhi hamkkehae jwo
(It's you) babo gatdeon pyojeongi bogi sireotdeon neonde
(It's you) nal ireoke mandeulgo moreuncheokhan geonde
(That's you) imi huhoedoen geon itgo yeojeonhi nan
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
neowaui giri himdeundedo
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
English Translation
When I go back
Then, can I see you forever
Unboxing dusty photo albums
Inside are the emotions of that time, embedded
In beautiful scenes and
A way of loving that doesn't apply to my changed reality anymore
I still don't really know how I feel
You always used to tell me honesty is the answer
When I tried to pretend to be unperturbed
I want to go back to that time with you again
Even if you leave vaguely
And only your scent remains, the time I've made with you, who knows (what'll happen to it)?
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
The emotions that I tried to pretend I didn't know about rise up
Even in the winter, memories of you leave behind a scent
Time passes but the only thing becoming more distinct is my traces with you
I'm trying to get back to that time
The thing that has to change isn't us but me myself
Just like I promise every day in the morning
I vow to love you to the best of my abilities no matter what
Just like right now, as I'm singing to you again
Even if you brush by me
And only your scent remains, the memories I've made with you, who knows (what'll happen to them)?
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, it's nothing, I hate myself for
Only blaming myself for hiding away
And pointing fingers at you
I just want to go back
To when we were happy
Please stay there forever with me
(It's you) You were the one who didn't want to see foolish expressions
(It's you) Who made me like this and pretended not to know about it
(That's you) Forget about the things I already regret* and I'm still like
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
It's alright, I'm gonna make it back to you
Even though the road with you is hard
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
English Translation by Rosesastrology@lyricstranslate
Post a Comment