Jo Kwang Il (조광일) - Last Sword Dance (마지막 칼춤 (Feat. Koonta)) Return of the Blossoming Blade OST Part 1 Lyrics

Table of Contents
Jo Kwang Il (조광일) - Last Sword Dance (마지막 칼춤 (Feat. Koonta)) Return of the Blossoming Blade OST Part 1

[OST] 웹툰 '화산귀환' OST Part.1
Artist: 조광일 (Jo Kwang Il)
Genre: OST
Release Date: 2022.08.10

Track List
01. 마지막 칼춤 (Feat. 쿤타)
02. 마지막 칼춤 (Feat. 쿤타) (Inst.)

Lyrics by 조광일, KOONTA (쿤타)
Composed by BLOOM (PAPERMAKER), 조광일, KOONTA (쿤타), 키비 (Kebee)
Arranged by BLOOM (PAPERMAKER)


Hangul
눈을 떠 사람들은 다시 숨 죽여
선택지는 숨는 것과 또는 죽는 것
여긴 따질 필요가 없지 그놈의 수순도
강한 놈과 약한 놈이 존재를 할 뿐

대게는 말뿐 잘해 그 혓바닥 간수
그런 놈 여럿을 봤구
겁부터 주려는 상술
내가 누구냔 말들
난 이 판돌 바꿀
유일한 영웅에 가깝구
즐기지 사투를

은혜는 두배로
원한은 열배로 세상이 변해도
나라는 전례는 없거든 뭘 해도
그 누가 뭐래도 전부 내 손에서
내 앞길을 막거든 걸어라 전부를
내 앞으로 온 발걸음 줄게 박수를
여긴 이긴 자가 남고 그게 나일 테니

무너진 적 없지 내 속엔
단순한 정의뿐이야 니 목에
닿은 내 칼은 과거도 현재도 미래도
관통하는 숭고한 독백

정신이 영원히 남게 해
더 큰 불씨로 퍼지게 두 손에
떨림은 없지 지금이 순간이
전설로 기억할 내 마지막 칼춤

준비해 내 마지막 칼춤
승리에 내 마지막 칼춤
약육이란 가시밭길을 밟구
배부르게 먹어치울 마지막 칼춤

전설로 남을 내 마지막 칼춤
역사에 기록될 내 마지막 칼춤
앞길을 막는 자를 향한 무자비한 살수
춤을 춰 마지막 칼춤

내 죄책감은 누굴 도울 수 없단 것
도울 수 없단 건 내가 강하지 않다는 것

오 그러니 더욱 끌어내 더
최대치의 열등감을 보여
맨 아래에서 꼭대기로 니들이 본
내 껍데기와 영혼의 값어치는 생각보다 꽤나 비싸
난 살아서 잊혀지는 것들 사이에서 영원히 빛나

남지 내 몸이 언젠가 사라진 다해도
훗날에 사라진 자리 그 자리에 정신은 또렷이 남지
세상 모두가 나에게 외면해 넓은 등을 진다 해도
되려 세상을 내 등에 지고서 걸어가야겠어 Right

아무도 모르는 곳에
묻혀도 이름은 남게 해
내 비석을 세워 네 속에
불나방이 봉황이 되는 순간에

정신이 영원히 남게 해
더 큰 불씨로 퍼져 내 손에
떨림은 없지 지금 이 순간이
영원히 전설로 기억될 내 마지막 칼춤

준비해 내 마지막 칼춤
승리에 내 마지막 칼춤
약육이란 가시밭길을 밟구
배부르게 먹어치울 마지막 칼춤

전설로 남을 내 마지막 칼춤
역사에 기록될 내 마지막 칼춤
앞길을 막는 자를 향한 무자비한 살수
춤을 춰 내 마지막 칼춤

전장에서 그리는 내 인생의 한 폭
오늘이 마지막이라도
난 잊혀지지 않을 거야
준비하고 싸우고
난 승리하고 쟁취해
내 영혼이 깃들 마지막 칼춤

마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
난 승리하고 쟁취해
내 영혼이 깃들 마지막 칼춤

마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
마지막 칼춤
난 승리하고 쟁취해
내 마지막 칼춤

Romanization
nuneul tteo saramdeureun dasi sum jugyeo
seontaekjineun sumneun geotgwa ttoneun jungneun geot
yeogin ttajil piryoga eopji geunomui susundo
ganghan nomgwa yakhan nomi jonjaereul hal ppun

daegeneun malppun jalhae geu hyeotbadak gansu
geureon nom yeoreoseul bwatgu
geopbuteo juryeoneun sangsul
naega nugunyan maldeul
nan i pandol bakkul
yuilhan yeongunge gakkapgu
jeulgiji satureul

eunhyeneun dubaero
wonhaneun yeolbaero sesangi byeonhaedo
naraneun jeollyeneun eopgeodeun mwol haedo
geu nuga mworaedo jeonbu nae soneseo
nae apgireul makgeodeun georeora jeonbureul
nae apeuro on balgeoreum julge baksureul
yeogin igin jaga namgo geuge nail teni

muneojin jeok eopji nae sogen
dansunhan jeonguippuniya ni moge
da-eun nae kareun gwageodo hyeonjaedo miraedo
gwantonghaneun sunggohan dokbaek

jeongsini yeongwonhi namge hae
deo keun bulssiro peojige du sone
tteollimeun eopji jigeumi sungani
jeonseollo gieokhal nae majimak kalchum

junbihae nae majimak kalchum
seungrie nae majimak kalchum
yagyugiran gasibatgireul bapgu
baebureuge meogeochiul majimak kalchum

jeonseollo nameul nae majimak kalchum
yeoksae girokdoel nae majimak kalchum
apgireul mangneun jareul hyanghan mujabihan salsu
chumeul chwo majimak kalchum

nae joechaekgameun nugul doul su eopdan geot
doul su eopdan geon naega ganghaji andaneun geot

o geureoni deouk kkeureonae deo
choedaechi-ui yeoldeunggameul boyeo
maen arae-eseo kkokdaegiro nideuri bon
nae kkeopdegiwa yeonghonui gapseochineun saenggakboda kkwaena bissa
nan saraseo ichyeojineun geotdeul saieseo yeongwonhi binna

namji nae momi eonjenga sarajin dahaedo
hunnare sarajin jari geu jarie jeongsineun ttoryeosi namji
sesang moduga naege oemyeonhae neolbeun deungeul jinda haedo
doeryeo sesangeul nae deunge jigoseo georeogayagesseo Right

amudo moreuneun gose
muchyeodo ireumeun namge hae
nae biseogeul sewo ne soge
bullabangi bonghwangi doeneun sungane

jeongsini yeongwonhi namge hae
deo keun bulssiro peojyeo nae sone
tteollimeun eopji jigeum i sungani
yeongwonhi jeonseollo gieokdoel nae majimak kalchum

junbihae nae majimak kalchum
seungrie nae majimak kalchum
yagyugiran gasibatgireul bapgu
baebureuge meogeochiul majimak kalchum

jeonseollo nameul nae majimak kalchum
yeoksae girokdoel nae majimak kalchum
apgireul mangneun jareul hyanghan mujabihan salsu
chumeul chwo nae majimak kalchum

jeonjangeseo geurineun nae insaengui han pok
oneuri majimagirado
nan ichyeojiji aneul geoya
junbihago ssaugo
nan seungrihago jaengchwihae
nae yeonghoni gitdeul majimak kalchum

majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
nan seungnihago jaengchwihae
nae yeonghoni gitdeul majimak kalchum

majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
majimak kalchum
nan seungnihago jaengchwihae
nae majimak kalchum

English Translation
Open your eyes, people hold their breath again
Choice is to hide or die
There's no need to question this guy's order
Only the strong and the weak exist

Just an excuse,
take care of that tongue
I've seen a lot of those guys
tactics to intimidate
People say who I am
Gonna change this game
close to the only hero
Enjoying the fight

Double the grace
ten times more anger
Even if the world changes
There was nothing like me
no matter what anyone says
If everything goes my way in my hand
bet everything
Every step in front of me, I'll applaud you
There is a winner here and that's me

I've never been broken,
there's only simple justice in me
My sword that touched your neck is a sublime monologue
that penetrates past, present and future

let your mind last forever
spread into a bigger embers
There is no trembling in my hands
This moment will be remembered as a legend
My last sword dance

Get ready for my last sword dance
My last sword dance to victory
I walk on a thorny road called weak meat
The last sword dance that will make you full

Remain a legend, My last sword dance
to be recorded in history, My last sword dance
A merciless slaughter towards those who stand in the way
Now dance
My last sword dance

My guilt is that I can't help anyone
What I can't help is that I'm not strong

Oh so pull more and more
show the greatest sense of inferiority
From the bottom to the top, the value of my shell and soul
that you saw is a lot more expensive than you think
I shine forever among the living and forgotten

Even if my body disappears someday
In the place that disappeared later, the mind remains clear in that place
Even if the whole world turns away from me
I have to carry the world on my back and walk right

Even if I am buried in a place no one knows about
Build a tombstone
so that my name remains
The moment the fire moth in me becomes a phoenix

let your mind last forever
spread into a bigger embers
There is no trembling in my hands
This moment will be remembered as a legend
My last sword dance

Get ready for my last sword dance
My last sword dance to victory
I walk on a thorny road called weak meat
The last sword dance that will make you full

Remain a legend, My last sword dance
to be recorded in history, My last sword dance
A merciless slaughter towards those who stand in the way
Now dance
My last sword dance

A slice of my life drawn on the battlefield
Even if today is the last
I won't forget
Prepare and fight
I win and earn it
My soul dwells
My last sword dance

Last sword dance
Last sword dance
Last sword dance
Last sword dance
Last sword dance
I win and earn it
My soul dwells
My last sword dance
last sword dance, last sword dance

Last sword dance
Last sword dance
Last sword dance
Last sword dance
I win and earn it
My last sword dance

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
©HYPLE
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: STUDIO LICO

Post a Comment