K-Lyrics For You
K-Lyrics For You - K-Pop romanization lyrics with English/Indonesian translation

LE SSERAFIM - Sour Grapes Lyrics

LE SSERAFIM - Sour Grapes

[EP] FEARLESS
Artist: LE SSERAFIM (๋ฅด์„ธ๋ผํ•Œ)
Genre: Dance
Release Date: 2022.05.02

Track List
01. The World Is My Oyster
02. FEARLESS
03. Blue Flame
04. The Great Mermaid
05. Sour Grapes

Lyrics by SCORE (13), Megatone (13), Danke, ABIR, Kayofkaj, Nermin Harambasic, Lady V, ๊น€์ธํ˜• (Jam Factory), Sunshine
Composed by SCORE (13), Megatone (13), Danke, ABIR, Kayofkaj, Nermin Harambasic, Lady V, ๊น€์ธํ˜• (Jam Factory), Sunshine
Arranged by


Hangul
Oh ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ
๋‹ฌ์ฝคํ•ด ๋‚œ ์นจ์ด ๊ณ ์—ฌ ์ด๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘ ๋งž์•„
๋„ ํ•œ์ฐธ ๋…ธ๋ ค๋ด
๋‚ด ์†์— ๋š ๋–จ์–ด์ง€๊ธธ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด

๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด ์†์‰ฝ๊ฒŒ
๋‚ญ๋งŒ์ ์ธ fairy tale
์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ
๋‘ ๋ฐœ์•„๋ž˜ ๋‚œ ์•„์ฐ”ํ•ด

ํ—ˆ๋‚˜ ์ข€ ๋” ๊ธธ๊ฒŒ ํŒ”์„ ๋ป—์–ด๋„
๋‹ฟ์ง€ ์•Š์•„ ๋’ค๊ฟˆ์น˜๋ฅผ ๋“ค์–ด๋„
๋„๋ฌด์ง€๊ฐ€ ์†์— ์ฅ˜ ์ˆ˜ ์—†๋Š” love
Oh ์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜๋งŒ ๋‹ค์น˜๊ฒ ์–ด
Yeah you’ll hurt me

ํ‘ธ๋ฆ‡ ์Œ‰์‹ธ๋ฆ„ํ•ด I don’t wanna taste
๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์• 
์„ค์ต์€ ๊ฐ์ •๋“ค์ด I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๊ฒŒ ์‹œํผํ•œ ๋ง›
Sour ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋งŒ์•ฝ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
๋ง›๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

๋ˆˆ์ด ์Šค์น˜๋ฉด
๊ฐ€๋”์”ฉ์€ ๋ง˜ ๋์ด ์ข€ ๋–จ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์–ด
์ฒ˜์Œ ๋А๊ปด๋ณด๋Š” heart
ํ•œ ์ž… ์ •๋„ ๊นจ๋ฌธ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ๋„ ํ–ˆ์–ด

๋ถ‰์–ด์ง€๋Š” ์—ด๋งค์—
์‹œ์„ ์„ ๋‹ค ๋บ๊ธด ์ฑ„
๊ฐ€์ง€ ๋์— ๋‹ฌ๋ฆฐ grapes
๋‹ฌ๋‹ฌํ• ๊นŒ ์ƒ์ƒํ•ด

ํ—ˆ๋‚˜ ํ•œ ๊ฑธ์Œ์”ฉ ๊ฑฐ๋ฆด ์ขํ˜€๋„
๋„ˆ์˜ ์†์„ ์žก์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š”๊ฑธ
์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ ์ € ๋„ˆ๋จธ ์œ„์— ๋†“์ธ love
Oh ๋‚˜๋งŒ ๊ดœํžˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ธด ์‹ซ์–ด
Yeah you’ll hurt me

ํ‘ธ๋ฆ‡ ์Œ‰์‹ธ๋ฆ„ํ•ด I don’t wanna taste
๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ ๋‹ฌ์ฝคํ•˜์ง„ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์• 
์„ค์ต์€ ๊ฐ์ •๋“ค์ด I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๊ฒŒ ์‹œํผํ•œ ๋ง›
Sour ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋งŒ์•ฝ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
๋ง›๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

์ฐฉ๊ฐ์€ ๋งˆ
๋”ฑํžˆ ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ ์  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
์กฐ๊ธˆ๋„ ์•„์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์†์—ฌ all day all night

์•„์ง ์–ด์„คํ”„๊ฒŒ ์ต์ง€ ์•Š์€ grapes
์•„๋งˆ๋„ ๋‚ด๊ฒ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์• 
ํ‘ธ๋ฆ‡ํ•˜๊ฒŒ ์•„์ง ์„ค์ต์€ ๋„ค scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚˜๊ฒŒ ์‹œํผํ•œ ๋ง›
Sour ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋งŒ์•ฝ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
๋ง›๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

Romanization
Oh nado moreuge
dalkomhae nan chimi goyeo igeon sarang maja
neol hancham noryeobwa
nae sone ttuk tteoreojigil gidarigo isseo

gatgo sipeo sonswipge
nangmanjeogin fairy tale
sadarireul oreul ttae
du bararae nan ajjilhae

heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
datji ana dwikkumchireul deureodo
domujiga sone jwil su eomneun love
Oh ireodaga naman dachigesseo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin anheul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

nuni seuchimyeon
gakkeumssigeun mam kkeuti jom tteolligido haesseo
cheo-eum neukkyeoboneun heart
han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo

bulgeojineun yeolmae-e
siseoneul da ppaetgin chae
gaji kkeute dallin grapes
daldalhalkka sangsanghae

heona han georeumssik georil jophyeodo
neoui soneul jabeul suneun eomneungeol
sadari jeo neomeo wie noin love
Oh naman gwaenhi sangcheobatgin silheo
Yeah you’ll hurt me

pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I’ll never bite I’ll never bite the pain

Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

chakgageun ma
ttakhi neol joahan jeok eopseunikka
jogeumdo aswipjiga andanikka
naega nal sogyeo all day all night

ajik eoseolpeuge ikji aneun grapes
amado naegen ttaega anin geot gatae
pureuthage ajik seorigeun ne scent
I’m feeling scared I’m feeling scared yeah

Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour love is sour grapes

English Translation
N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: N/A

Post a Comment