Lee Min Hyuk - Love Diary (그렇게 됐나 봐) (Back to You X Lee Min Hyuk) Lyrics

Table of Contents

Lee Min Hyuk - Love Diary (그렇게 됐나 봐) (Back to You X Lee Min Hyuk)
[Single] 그렇게 됐나 봐 (아는 여자애 X 이민혁)
Artist: 이민혁 (Lee Min Hyuk)
Genre: Ballad
Release Date: 2021.09.08

Track List
01. 그렇게 됐나 봐 (아는 여자애 X 이민혁)
02. 그렇게 됐나 봐 (아는 여자애 X 이민혁) (Inst.)

Lyrics by KZ, 김혜광, 정수민
Composed by KZ, 김혜광, 정수민
Arranged by KZ, 김혜광, 정수민

Hangul
유난스러운 하루에 끝이 올 때쯤
너의 모습들이
아른아른 대는 걸
무슨 일일까?
머릿속 맴도는 해맑은 네 미소
도무지 알 수 없는 감정들 속에
어쩜 나 조금씩 널 기다렸나 봐
그렇게 됐나 봐
매일 보고 싶은 너

자꾸만 생각나
네가 보고 싶은 밤
멀리서만 바라보는 내 맘을 알까?
눈치를 줘봐도
혹시 너에게 난 그냥 사람?

널 보고 있어 난
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까?
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

도무지 알 수 없는 기억들 속에
어쩜 나 조금씩 널 좋아했나 봐
그렇게 됐나 봐
지금 보고 싶은 너

자꾸만 생각나
네가 보고 싶은 밤
멀리서만 바라보는 내 맘을 알까?
눈치를 줘봐도
혹시 너에게 난 그냥 사람?

널 보고 있어 난
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까?
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

할 말이 있어 난
잠깐이면 괜찮아
별거 아닌 얘기 같겠지만
늦출 수 없는 걸
너만 바래 왔던 내 진심을

사랑해 너만을
이젠 말하고 싶어
오직 널 좋아할 땐 착한 사람
한걸음 가도 될까?
널 느끼고파
자꾸 보고 싶어 언제나
그렇게 됐나 봐

Romanization
yunanseureoun harue kkeuchi ol ttaejjeum
neoui moseupdeuri
areunareun daeneun geol
museun irilkka?
meorissok maemdoneun haemalgeun ne miso
domuji al su eomneun gamjeongdeul soge
eojjeom na jogeumssik neol gidaryeonna bwa
geureoke dwaenna bwa
maeil bogo sipeun neo

jakkuman saenggangna
nega bogo sipeun bam
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka?
nunchireul jwobwado
hoksi neo-ege nan geunyang saram?

neol bogo isseo nan
ijen malhago sipeo
ojik neol joahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka?
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureoke dwaenna bwa

domuji al su eomneun gieokdeul soge
eojjeom na jogeumssik neol joahaenna bwa
geureoke dwaenna bwa
jigeum bogo sipeun neo

jakkuman saenggangna
nega bogo sipeun bam
meolliseoman baraboneun nae mameul alkka?
nunchireul jwobwado
hoksi neo-ege nan geunyang saram?

neol bogo isseo nan
ijen malhago sipeo
ojik neol joahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka?
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureoke dwaenna bwa

hal mari isseo nan
jamkkanimyeon gwaenchana
byeolgeo anin yaegi gatgetjiman
neutchul su eomneun geol
neoman barae watdeon nae jinsimeul

saranghae neomaneul
ijen malhago sipeo
ojik neol joahal ttaen chakhan saram
hangeoreum gado doelkka?
neol neukkigopa
jakku bogo sipeo eonjena
geureoke dwaenna bwa

English Translation
When an unusual day comes to an end
Images of you flicker before me
What’s going on?
Your bright smile circles my head
Making me fall into these feelings I can’t figure out
Maybe I’ve been waiting for you
Maybe that’s what happened
I miss you every day

I keep thinking about you
I miss you tonight
Do you know how I’m only looking at you from afar?
I try making it noticeable
But am I just some person to you?

I’m looking at you
I want to tell you now
I’m only a nice person when I like you
Can I take a step towards you?
I want to feel you
I keep missing you, always
That’s what happened

I’m falling into these memories that I can’t figure out
I think I slowly started to like you
Maybe that’s what happened
I miss you right now

I keep thinking about you
I miss you tonight
Do you know how I’m only looking at you from afar?
I try making it noticeable
But am I just some person to you?

I’m looking at you
I want to tell you now
I’m only a nice person when I like you
Can I take a step towards you?
I want to feel you
I keep missing you, always
That’s what happened

I have something to say
It’ll just take a moment
It might not seem like a big deal but
I can’t wait any longer
To tell you how I feel about you

I love you, only you
I want to tell you now
I’m only a nice person when I like you
Can I take a step towards you?
I want to feel you
I keep missing you, always
That’s what happened

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: pop!gasa