KANGTA - Christmas in July (7월의 크리스마스) Lyrics


KANGTA - Christmas in July (7월의 크리스마스)

[Single] 7월의 크리스마스 (Christmas in July)
Artist: 강타 (KANGTA)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2021.07.28

Track List
01. 7월의 크리스마스 (Christmas in July)
02. 그 해 여름 2021 (Memories of Summer 2021)
03. 七月裡的聖誕 (Christmas in July)

Lyrics by jane, ron
Composed by no2zcat, JUNNY (주니), 으네 (UNE)
Arranged by no2zcat, HaeGal


Hangul
If there's the way to your heart
How's the weather out there?
그중에 하날 고르라면
난 겨울을 걸을래
왜, 그 왜 있잖아

요즘에 우린 꼭 미지근한 차 같아
후후 불을 필요 없이 애매하니까
조금 더 따뜻한
네 손을 잡고 싶어
내 주머니 속에

차라리 추운 날씨라면
얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

So what's the weather
inside your mind?
난 너의 반대편에 사나 봐
당장 너에게로 갈래
Can I get a ticket to you?

너와 같이 있고 싶어 Tonight
순간을 간직할래
너의 눈동자에
나로 가득할 때
숨이 터질 것만 같던

차라리 추운 날씨라면
얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

Remember our first snow
떨리는 마음 위로 떨어졌던
하얀색 꽃송이들이
내겐 아직 시들지 않은 채로 남아

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

Romanization
If there's the way to your heart
How's the weather out there?
geujunge hanal goreuramyeon
nan gyeoureul georeullae
wae, geu wae itjana

yojeume urin kkok mijigeunhan cha gata
huhu bureul piryo eopsi aemaehanikka
jogeum deo ttatteuthan
ne soneul japgo sipeo
nae jumeoni soge

charari chu-un nalssiramyeon
eoreobuteun ne mami eokjirado
naege angyeo nogyeonaeryeogo hal tende

chilworui keuriseumaseu
naman gyeourin geot gata
ne ongiga piryohae
nal gadeuk chaewotdeon neoui
pogeunhan ma-eumeun Too far away
namanui keuriseumaseu
neol wihae junbihan norae
deureojullae uri dulmanui kaerol
Ah, gieokhae geu gyeoul sogui mellodi

So what's the weather
inside your mind?
nan neoui bandaepyeone sana bwa
dangjang neo-egero gallae
Can I get a ticket to you?

neowa gachi itgo sipeo Tonight
sunganeul ganjikhallae
neoui nundongjae
naro gadeukhal ttae
sumi teojil geonman gatdeon

charari chu-un nalssiramyeon
eoreobuteun ne mami eokjirado
naege angyeo nogyeonaeryeogo hal tende

chilworui keuriseumaseu
naman gyeourin geot gata
ne ongiga piryohae
nal gadeuk chaewotdeon neoui
pogeunhan maeumeun Too far away
namanui keuriseumaseu
neol wihae junbihan norae
deureojullae uri dulmanui kaerol
Ah, gieokhae geu gyeoul sogui mellodi

Remember our first snow
tteollineun maeum wiro tteoreojyeotdeon
hayansaek kkossongideuri
naegen ajik sideulji aneun chaero nama

chilworui keuriseumaseu
naman gyeourin geot gata
ne ongiga piryohae
nal gadeuk chaewotdeon neoui
pogeunhan maeumeun Too far away
namanui keuriseumaseu
neol wihae junbihan norae
deureojullae uri dulmanui kaerol
Ah, gieokhae geu gyeoul sogui mellodi

English Translation
If there's the way to your heart
How's the weather out there?
If I have to choose one of them
I will bet on winter
Why? You know why

We're just like tepid tea recently
Since it's too ambiguous to blow it
I want to hold your hand
which is a bit warmer
In my pocket

At least if the weather was cold
Your frozen heart could've even insisted
to melt away in my arms

Christmas in July
I feel like I'm the only one in Winter
I need your warmth
Your warm heart
That use to fill me up is Too far away
Christmas for myself only
I prepared a song for you
Will you listen to the carol just for the two of us
Ah, I remember that winter melody

So what's the weather inside your mind?
I guess I live on the opposite side of you
I'll come to you right now
Can I get a ticket to you?

I want to be with you Tonight
I want to savor this moment
When your eyes were
Filled with my reflection
My heart almost exploded

At least if the weather was cold
Your frozen heart could've even insisted
to melt away in my arms

Christmas in July
I feel like I'm the only one in Winter
I need your warmth
Your warm heart
That use to fill me up is Too far away
Christmas for myself only
I prepared a song for you
Will you listen to the carol just for the two of us
Ah, I remember that winter melody

Remember our first snow
The white flowers that fell onto
My trembling heart
Still remain with me not yet withered

Christmas in July
I feel like I'm the only one in Winter
I need your warmth
Your warm heart
That use to fill me up is Too far away
Christmas for myself only
I prepared a song for you
Will you listen to the carol for just the two of us
Ah, I remember that winter melody

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: SMTOWN YouTube

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter