Joy o'clock - After Tonight (이 밤이 지나고 내일 널 데리러 갈게) Lyrics

1 comment

Joy o'clock - After Tonight (이 밤이 지나고 내일 널 데리러 갈게)

[Single] 이 밤이 지나고 내일 널 데리러 갈게
Artist: 조이어클락 (Joy o'clock)
Genre: Indie
Release Date: 2021.07.21

Track List
01. 이 밤이 지나고 내일 널 데리러 갈게
02. 이 밤이 지나고 내일 널 데리러 갈게 (Inst.)

Lyrics by 용현
Composed by 용현
Arranged by 데이슨 (Dason), 용현


Hangul
Hello Darlin’
I know 그대는
오늘도 a bright day & positive mind
아름다운 너는 언제나 그랬듯이

누구에게나 사랑 받길 바래
나랑 같아 너란 사람은
우린 숨을 곳이 필요하지
나는 오늘 하루가 너무 길 것 같아
내일이면 우리는 떠나네

이 밤이 지나고 내일
널 데리러 갈게
너라면 나는 어디든 좋아
잠 못 드는 이 밤 설레는 이 맘이
부디 나만의 것은 아니길 바래

밤 하늘에 빛나는 저 달의 속삭임
오늘은 그런 날이니까

Hello Darlin’
You know 나는
내일을 늘 기대했단 말야

나는 오늘 하루가 너무 길 것 같아
내일이면 우리는 떠나네

이 밤이 지나고 내일
널 데리러 갈게
너라면 나는 어디든 좋아

잠 못 드는 이 밤 설레는 이 맘이 부디

시간이 지나도 내게 이렇게 말해줘
나와 함께면 어디든 좋아

잠 못 드는 이 밤 설레는 마음이
부디 영원히 함께 하기를 바래

Romanization
Hello Darlin’
I know geudaeneun
oneuldo a bright day & positive mind
areumdaun neoneun eonjena geuraetdeusi

nugu-egena sarang batgil barae
narang gata neoran sarameun
urin sumeul gosi piryohaji
naneun oneul haruga neomu gil geot gata
naeirimyeon urineun tteonane

i bami jinago naeil
neol derireo galge
neoramyeon naneun eodideun joa
jam mot deuneun i bam seolleneun i mami
budi namanui geoseun anigil barae

bam haneure binnaneun jeo darui soksagim
oneureun geureon narinikka

Hello Darlin’
You know naneun
naeireul neul gidaehaetdan marya

naneun oneul haruga neomu gil geot gata
naeirimyeon urineun tteonane

i bami jinago naeil
neol derireo galge
neoramyeon naneun eodideun joa

jam mot deuneun i bam seolleneun i mami budi

sigani jinado naege ireoke malhaejwo
nawa hamkkemyeon eodideun joa

jam mot deuneun i bam seolleneun ma-eumi
budi yeongwonhi hamkke hagireul barae

English Translation
Hello Darlin'
Again today, you’re a bright day with positive mind
You’re beautiful as usual

I hope you feel loved from everyone else
You’re like me
We need a place to hide
I feel like today will be a very long day
Tomorrow, we’re leaving
After tonight, I’ll come and get you
As long as I’m with you, anywhere is fine
I can’t fall into sleep tonight and my fluttering heart
Oh please, I hope I’m not the only one who feel this way

Like the whispering from that bright moon in the night sky
I think Today is that kind of day

Hello Darlin'
You know, I’ve always been excited about tomorrow

I feel like today will be a very long day
Tomorrow, we’re leaving

After tonight, I’ll come and get you
As long as I’m with you, anywhere is fine

I can’t fall asleep tonight and my fluttering heart, oh please

Even after a long time, please tell me
As long as I’m with you, anywhere is fine
Can’t fall into sleep tonight and our fluttering hearts
Please I hope we stay like this forever

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: @joy_oclock_globalfan

Related Posts

1 comment

  1. Hi I do have English translation for this song. Would you like it. I can send them to you.

    ReplyDelete

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter