Kim Nam Joo - Last Trip (The Stairway of Time X Kim Nam Joo) Lyrics

Table of Contents

Kim Nam Joo - Last Trip (The Stairway of Time X Kim Nam Joo)
[OST] 시간의 계단 OST Part 2. 끝에, 우리
Artist: 김남주 (에이핑크)
Genre: Animation OST
Release Date: 2021.06.10

Track List:
01. 끝에, 우리 (시간의 계단 X 김남주 (에이핑크))
02. 끝에, 우리 (시간의 계단 X 김남주 (에이핑크)) (Inst.)

Lyrics by 신조, Hayan
Composed by 신조, 클래이하트 (Clayheart), Hayan
Arranged by 신조, 클래이하트 (Clayheart), Hayan

Hangul
이미 다 끝난 걸까
더는 볼 수 없는 널 알지만
문득 꺼낸 생각에 잠겨
눈물이 찾아오더라
계절은 돌아오고
누굴 만나도 사라지지 않는 허전함
그건 오로지 내 곁에 있던 너였던 거야

내 맘속의 작은 빛이 되어준
널 품에 안고
시간의 끝으로
이 여행이
우리 마지막일지라도
절대 널 잃지 않을게

흐려진 모습 속에
날 보던 너의 눈은 선명해
변함없는 숨소리마저
장난스런 그 웃음도
아픈 인사는 뒤로해
지금 우리만 생각하고 그렇게 있자
아무 일 없단 듯이 함께 아침을 맞고 싶어

내 맘속의 작은 빛이 되어준
널 품에 안고
시간의 끝으로
이 여행이
우리 마지막일지라도
절대 널 잃지 않을게

아주 오래
사라진 눈물이 거짓처럼
차올라 너와 손을 맞잡은 순간
눈부신 햇살에 머물러

이 여행의
끝엔 영원한 시간 속에
우리 함께할 수 있길

Romanization
imi da kkeunnan geolkka
deoneun bol su eomneun neol aljiman
mundeuk kkeonaen saenggage jamgyeo
nunmuri chajaodeora
gyejeoreun doraogo
nugul mannado sarajiji anneun heojeonham
geugeon oroji nae gyeote itdeon neoyeotdeon geoya

nae mamsogui jageun bichi doe-eojun
neol pume ango
siganui kkeuteuro
i yeohaengi
uri majimagiljirado
jeoldae neol ilji aneulge

heuryeojin moseup soge
nal bodeon neoui nuneun seonmyeonghae
byeonhameomneun sumsorimajeo
jangnanseureon geu useumdo
apeun insaneun dwirohae
jigeum uriman saenggakhago geureoke itja
amu il eopdan deusi hamkke achimeul matgo sipeo

nae mamsogui jageun bichi doe-eojun
neol pume ango
siganui kkeuteuro
i yeohaengi
uri majimagiljirado
jeoldae neol ilji aneulge

aju orae
sarajin nunmuri geojitcheoreom
chaolla neowa soneul matjabeun sungan
nunbusin haessare meomulleo

i yeohaengui
kkeuten yeongwonhan sigan soge
uri hamkkehal su itgil

English Translation
Is it already all over?
I know I can’t ever see you again but
Suddenly, I’m locked in these thoughts
And tears started to fall
The season has returned
No matter who I meet, this emptiness won’t go away
That was you, who was only by my side

You were a small light in my heart
I’ll hold you and go to the end of time
Even if this journey is our last
I’ll never lose you

The image of you is now faded
But your eyes that looked at me are still so clear
Even the unchanging sound of your breath
Even your playful laugh
Let’s put behind the painful goodbyes
Let’s only think of us right now
I want to face the morning with you as if nothing’s wrong

You were a small light in my heart
I’ll hold you and go to the end of time
Even if this journey is our last
I’ll never lose you

The tears that had disappeared for a long time
Rise up again like a lie
The moment I hold hands with you
Lingering under the dazzling sunlight

At the end of this journey
In this eternal moment
I hope we can be together

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: pop!gasa