Donghun, Chan, Jun - A Fling (썸썸한 사이) Sometoon 2021 OST Part 3 Lyrics

Table of Contents

Donghun, Chan, Jun - A Fling (썸썸한 사이) Sometoon 2021 OST Part 3
[OST] '썸툰 2021' OST (웹드라마) - PART.3 썸썸한 사이
Artist: 동훈 (DONGHUN) & 찬 (CHAN) (A.C.E) & 준 (JUN)
Genre: Drama OST
Release Date: 2021.05.28

Track List
01. 썸썸한 사이
02. 썸썸한 사이 (Inst.)

Lyrics by 한준, 라톤, DUDU
Composed by DUDU, 우지수
Arranged by 황승필

Hangul
있잖아 좀 놀랄 거 아는데
잠깐 내 얘길 들어줄래
너와 나 도대체 어떤 사인지 궁금궁금
네 맘은 어때?

내 맘은 꼭 너 아님 안된대
이미 너에게 물들었나봐
내 모든 게 너부터 시작해서
정신 차려보면 너로 인해 끝나

친구도 아닌 사이 연인도 아닌 사이
난 조금씩 답답해지는 맘
이제는 너와 나의 속마음을
확인 해야겠어
그 흔한 썸이라면 이제는 그만할래
밀당 따위 더 이상 안 할래
내 맘이 가는대로 시작할래
나를 따라와줘 My love

괜시리 쿵 놀란 척 하지마
너도 내 맘이 궁금했잖아
모르는 척 그렇게 웃지 좀 마
이미 니 얼굴에 모두 써 있는데

친구도 아닌 사이 연인도 아닌 사이
난 조금씩 답답해지는 맘
이제는 너와 나의 속마음을
확인 해야겠어
그 흔한 썸이라면 이제는 그만할래
밀당 따위 더 이상 안 할래
내 맘이 가는대로 시작할래
나를 따라와줘 My love

널 향한 내 맘 날 향한 니 맘 다 똑같은 걸
너도 느꼈잖아 딴 생각 말고 옆에 꼭 붙어있어

친구는 이젠 싫어 연인이 되고 싶어
지금부터 난 참지 않을래
이제는 너와 나의 속마음이 하나 될테니까
My love

Romanization
itjanha jom nollal geo aneunde
jamkkan nae yaegil deureojullae
neowa na dodaeche eotteon sainji gunggeumgunggeum
ne mameun eottae?

nae mameun kkok neo anim andoendae
imi neoege muldeureonnabwa
nae modeun ge neobuteo sijakhaeseo
jeongsin charyeobomyeon neoro inhae kkeunna

chingudo anin sai yeonindo anin sai
nan jogeumssik dapdaphaejineun mam
ijeneun neowa naui songmaeumeul
hwagin haeyagesseo
geu heunhan sseomiramyeon ijeneun geumanhallae
mildang ttawi deo isang an hallae
nae mami ganeundaero sijakhallae
nareul ttarawajwo My love

gwaensiri kung nollan cheok hajima
neodo nae mami gunggeumhaetjana
moreuneun cheok geureoke utji jom ma
imi ni eolgure modu sseo inneunde

chingudo anin sai yeonindo anin sai
nan jogeumssik dapdaphaejineun mam
ijeneun neowa naui songmaeumeul
hwagin haeyagesseo
geu heunhan sseomiramyeon ijeneun geumanhallae
mildang ttawi deo isang an hallae
nae mami ganeundaero sijakhallae
nareul ttarawajwo My love

neol hyanghan nae mam nal hyanghan ni mam da ttokgateun geol
neodo neukkyeotjana ttan saenggak malgo yeope kkok buteoisseo

chinguneun ijen sireo yeonini doego sipeo
jigeumbuteo nan chamji aneullae
ijeneun neowa naui songmaeumi hana doeltenikka
My love

English Translation
I know you'll be surprised
but can you come hear me?
I'm wondering our relationship
How do you feel about it?

My heart says only you
My heart is covered by your color
My everything begins with you
and at the end it's also you

We're not friends, we're not in love
I'm feeling suffocated
I want to know our thoughts
I want to make it clear
If it's one of those flings then I'll stop
Let's stop push and pull
I will follow my heart
So follow me my love

Don't act like you're surprised
I know you were curious too
Stop smiling like you know nothing
You're really bad at hiding your thoughts

We're not friends, we're not in love
I'm feeling suffocated
I want to know our thoughts
I want to make it clear
If it's one of those flings then I'll stop
Let's stop push and pull
I will follow my heart
So follow me my love

I know that we feel the same way
You know that too come closer and stay with me
I wanna be your boyfriend, not just a friend
I will no longer hide
We will feel the same way from now on
My love

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization: KLyrics For You
English Translation: WhosfanTV