Lee Woo - Parting Place (이별자리) Lyrics

Table of Contents

Lee Woo - Parting Place (이별자리)
[Single] 이별자리
Artist: 이우 (Lee Woo)
Genre: Ballad
Release Date: 2021.02.02

Track List
01. 이별자리
02. 이별자리 (Inst.)

Lyrics by 박정욱 (MOT), 김준일 (MOT)
Composed by 박정욱 (MOT)
Arranged by 박정욱 (MOT)

Hangul
어느새 해는 저물어가고
하루가 어떻게 지난 건지
괜스레 초조해지고 복잡한 맘에
난 다시 혼자가 돼

오늘은 약속도 없는 날
갈 곳도 정하지 못했는데
문득 떠오르는 사람 그게 너라서
애꿎은 하늘만 본다

어제와 같은 자리에 난 여기 멈춰서 있어
오늘도 같은 자리에 하루를 버티고 있어
혼자 걷는 퇴근길에 추억이 또 밀려와
우리가 함께 했던 이 곳으로

무작정 버스를 타고
어디로 가는 지도 난 모른 체
옆자릴 바라보다 네가 없단 생각에
쓸쓸히 창밖을 본다

어제와 같은 자리에 난 여기 멈춰서 있어
오늘도 같은 자리에 하루를 버티고 있어
혼자 걷는 퇴근길에 추억이 또 밀려와
우리 사랑했던 이 곳으로

햇살이 내리면 다시 가려진 너의 자리
잠시라도 널 잊을 수 있었는데
어두운 발걸음 밤하늘 별빛처럼
내 맘에 넌 자꾸 떠오르네 여전히 넌

이젠 같은 자리에 돌아갈 순 없는 거니
이미 넌 다른 곳으로 날 두고 가버렸잖아
그리움에 돌고 돌아 다시 널 찾아왔어
우리가 사랑했던 이별자리

Romanization
eoneusae haeneun jeomureogago
haruga eotteoke jinan geonji
gwaenseure chojohaejigo bokjaphan mame
nan dasi honjaga dwae

oneureun yaksokdo eomneun nal
gal gotdo jeonghaji mothaenneunde
mundeuk tteo-oreuneun saram geuge neoraseo
aekkujeun haneulman bonda

eojewa gateun jarie nan yeogi meomchwoseo isseo
oneuldo gateun jarie harureul beotigo isseo
honja geonneun toegeungire chueogi tto millyeowa
uriga hamkke haetdeon i goseuro

mujakjeong beoseureul tago
eodiro ganeun jido nan moreun che
yeopjaril baraboda nega eopdan saenggage
sseulsseulhi changbakgeul bonda

eojewa gateun jarie nan yeogi meomchwoseo isseo
oneuldo gateun jarie harureul beotigo isseo
honja geonneun toegeungire chueogi tto millyeowa
uri saranghaetdeon i goseuro

haetsari naerimyeon dasi garyeojin neoui jari
jamsirado neol ijeul su isseonneunde
eoduun balgeoreum bamhaneul byeolbitcheoreom
nae mame neon jakku tteo-oreune yeojeonhi neon

ijen gateun jarie doragal sun eomneun geoni
imi neon dareun goseuro nal dugo gabeoryeotjanha
geuriume dolgo dora dasi neol chajawasseo
uriga saranghaetdeon ibyeoljari

English Translation
Suddenly, the sun is setting
How did this day pass so quickly?
For no reason, I feel anxious and confused
I’m alone again

I don’t even have any plans today
I haven’t decided where to go
But the person I suddenly think of is you
So I’m just looking at the sky for no reason

I’m stuck here, at the same place as yesterday
I’m enduring through this day at the same place again today
Going back home from work alone, the memories wash over
To the place where we used to be together

I just got on a bus
Not even knowing where it’s going
Looking at the seat next to me reminded me that you’re not here anymore
Feeling lonely, I looked out the window

I’m stuck here, at the same place as yesterday
I’m enduring through this day at the same place again today
Going back home from work alone, the memories wash over
To the place where we used to love

When the sun shines, your spot gets covered up again
Then I can forget about you for just a moment
But with dark footsteps, like the stars in the night sky
You keep rising up in my heart again

Can’t I go back to the same spot?
You already went somewhere else, leaving me behind
I kept going and going with longing so I can find you
To the place of goodbye, where we used to love

Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa