2F (Shin Yong Jae & Kim Won Joo) - Autumn Night (2020년 11월 어느 가을밤) Lyrics

Post a Comment

2F (Shin Yong Jae & Kim Won Joo) - Autumn Night (2020년 11월 어느 가을밤)

[Single] 2020년 11월 어느 가을밤
Artist: 2F (신용재 & 김원주)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.11.25
©℗ (주)밀리언마켓

Track List
01. 2020년 11월 어느 가을밤
02. 2020년 11월 어느 가을밤 (Inst.)

Lyricist: 서지니, 신용재 (2F)
Composer: 이단옆차기, KingMing, EastWest, 신용재 (2F)
Arranger: KingMing, EastWest



Hangul
보고 싶은 너에게
잘 지내니 어때
밤 날씨가 제법 쌀쌀해졌네
시간도 참 빠르지

요즘 난 뭐 그럭저럭
나쁜 일 없이 지내
쌓여가는 낙엽을 보다가
문득 니 생각이 났어

2020년 11월 어느 가을밤
그리운 마음 한 움큼 꺼내서
너의 이름을 꾹꾹 눌러
바람 위로 적어 보내 적어 보내

2020년 11월 어느 가을밤
내 가슴 한 켠에 남아
끝맺지 못한 그 날을 그리며
또 한 번 널 추억하네 추억하네

날 만나던 짧은 시간이
네겐 아픔보다 좋은 기억이길
한 번쯤 돌아볼 법한

2020년 11월 어느 가을밤
그리운 마음 한 움큼 꺼내서
너의 이름을 꾹꾹 눌러
바람 위로 적어 보내 적어 보내

못다 한 말들을
두서없이 써내려 보지만
빨갛게 물들어
니가 참 그리운 어느 가을밤

이제야
추억이라는 이름으로
내 가슴에 접어둘게 접어둘게

또 한 번의 가을은 이렇게 가지만
넌 내 맘 한 켠에 남아
떨어지는 낙엽을 바라보며
끝으로 널 불러보네 불러보네

Romanization
bogo sipeun neo-ege
jal jinaeni eottae
bam nalssiga jebeop ssalssalhaejyeonne
sigando cham ppareuji

yojeum nan mwo geureokjeoreok
nappeun il eopsi jinae
ssahyeoganeun nagyeobeul bodaga
mundeuk ni saenggagi nasseo

icheon isimnyeon sibil wol eoneu ga-eulbam
geuriun maeum han umkeum kkeonaeseo
neoui ireumeul kkukkkuk nulleo
baram wiro jeogeo bonae jeogeo bonae

icheon isimnyeon sibil wol eoneu ga-eulbam
nae gaseum han kyeone nama
kkeutmaetji mothan geu nareul geurimyeo
tto han beon neol chu-eokhane chu-eokhane

nal mannadeon jjalbeun sigani
negen apeumboda joheun gieogigil
han beonjjeum dorabol beophan

icheon isimnyeon sibil wol eoneu gaeulbam
geuriun maeum han umkeum kkeonaeseo
neoui ireumeul kkukkkuk nulleo
baram wiro jeogeo bonae jeogeo bonae

mosda han maldeureul
duseoeopsi sseonaeryeo bojiman
ppalgake muldeureo
niga cham geuriun eoneu ga-eulbam

ijeya
chu-eogiraneun ireumeuro
nae gaseume jeobeodulge jeobeodulge

tto han beonui gaeureun ireoke gajiman
neon nae mam han kyeone nama
tteoreojineun nagyeobeul barabomyeo
kkeuteuro neol bulleobone bulleobone

English Translation
I miss you
How are you doing?
The weather has gotten quite cold at night
Time has gone so quickly

I’m OK these days
Nothing bad has happened
I was looking at the leaves
Then I suddenly thought of you

One autumn November night of 2020
I took out a handful of longing from my heart
I put your name into you
And wrote it above the wind

One autumn November night of 2020
You remain in a corner of my heart
As I thought about the day I couldn’t put things to an end
Once again, reminiscing you

The short time that you were with me
I hope it’s a good memory rather than a painful one
A memory you’ll look back at at least once

One autumn November night of 2020
I took out a handful of longing from my heart
I put your name into you
And wrote it above the wind

I tried to write down
All the things I couldn’t tell you
But on this autumn night
That has been colored red
I miss you so much

Now I can put you away in my heart
In the name of the memories

Autumn is going away once again like this
But you remain in a corner of my heart
As I look at the falling leaves
In the end, I’m calling out to you

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter