Giriboy - Acting (연기) (With Heize) Lyrics

Table of Contents

Giriboy - Acting (연기) (With Heize)

[EP] 영화같게
Artist: 기리보이 (Giriboy)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2020.10.04
©℗ 린치핀뮤직㈜

Track List
01. 찰칵
02. 연기 (With 헤이즈)
03. 라식
04. 우리서로사랑하지는말자

Lyricist: 기리보이, 헤이즈 (Heize)
Composer: 기리보이, 바이빈, 헤이즈 (Heize)
Arranger: 바이빈, 글림 (GLEAM)

Hangul
잠깐 왔다가 나를 웃게 했던
당신은 코미디 같아
울다 웃는 날 보면 어떤 가요
정신 나간 사람 같나

전부 다 연기였던 걸까
우린 그냥 그저 그런 영화처럼 살았나
사랑은 우릴 묶어 놓고 도망가
배경 음악이라도 깔아 놓고서 가던가

살짝 화난 널 풀어 주기 싫어
당신은 신발 끈 같아
함께 달렸던 여긴 어디였나
당신은 누구였나요

더 할 말은 없겠지
I'd rather smoke that shit
넌 너의 역할을 못 했지 ay
We ain't no movie star
You ain't my shooting star
자막이라도 넣어줄까
힘이 들겠지 늘 그랬듯이
잊혀지겠지 또 그랬듯이
아마도 4점 정도
내 추억 속 네 평점

전부 다 연기였던 걸까
우린 그냥 그저 그런 영화처럼 살았나
사랑은 우릴 묶어 놓고 도망가
배경 음악이라도 깔아 놓고서 가던가

억지스런 미소들로 서롤 마주해
우린 떠난 사랑들을 찾네
뻔한 드라마 뻔한 너와 하는 뻔한 사랑
인정하자 우리 변한 사랑
주인공이 없던 우리 연극 속에
이제 서로 주인공이 되려 해
진심은 없어 우리 배역엔
너는 누구였니 내 옆에 있던 넌

전부 다 연기였던 걸까
우린 그냥 그저 그런 영화처럼 살았나
사랑은 우릴 묶어 놓고 도망가
배경 음악이라도 깔아 놓고서 가던가

Romanization
jamkkan watdaga nareul utge haetdeon
dangsineun komidi gata
ulda unneun nal bomyeon eotteon gayo
jeongsin nagan saram gatna

jeonbu da yeongiyeotdeon geolkka
urin geunyang geujeo geureon yeonghwacheoreom saranna
sarangeun uril mukkeo noko domangga
baegyeong eumagirado kkara nokoseo gadeonga

saljjak hwanan neol pureo jugi silheo
dangsineun sinbal kkeun gata
hamkke dallyeotdeon yeogin eodiyeonna
dangsineun nuguyeonnayo

deo hal mareun eopgetji
I'd rather smoke that shit
neon neoui yeokhareul mot haetji ay
We ain't no movie star
You ain't my shooting star
jamagirado neo-eojulkka
himi deulgetji neul geuraetdeusi
ichyeojigetji tto geuraetdeusi
amado sajeom jeongdo
nae chu-eok sok ne pyeongjeom

jeonbu da yeongiyeotdeon geolkka
urin geunyang geujeo geureon yeonghwacheoreom saranna
sarangeun uril mukkeo noko domangga
baegyeong eumagirado kkara nokoseo gadeonga

eokjiseureon misodeullo seorol majuhae
urin tteonan sarangdeureul channe
ppeonhan deurama ppeonhan neowa haneun ppeonhan sarang
injeonghaja uri byeonhan sarang
juingongi eopdeon uri yeongeuk soge
ije seoro juingongi doeryeo hae
jinsimeun eopseo uri baeyeogen
neoneun nuguyeonni nae yeope itdeon neon

jeonbu da yeongiyeotdeon geolkka
urin geunyang geujeo geureon yeonghwacheoreom saranna
sarangeun uril mukkeo noko domangga
baegyeong eumagirado kkara nokoseo gadeonga

English Translation
You came for a moment and made me laugh
You’re like a comedy
How is it when you see me cry then laugh?
Do I seem like a crazy person?

Was it all just acting?
Did we just live like a mediocre movie?
Love has tied us up and run away
At least give us some background music before you leave

You’re slightly mad but I don’t wanna appease you
You’re like shoelaces
We ran together to this place but where are we?
And who are you?

There’s nothing more to say
I’d rather smoke that shit
You didn’t play your role
We ain’t no movie star
You ain’t my shooting star
Should I include some subtitles?
I’m sure it’ll be hard, just like always
I’m sure it’ll be forgotten, again, just like always
It’ll probably be four stars
My rating for you in my memories

Was it all just acting?
Did we just live like a mediocre movie?
Love has tied us up and run away
At least give us some background music before you leave

We face each other with forced smiles
Looking for love that has already left
It’s a typical drama, you’re typical and this love is typical
Let’s acknowledge that our love has changed
In this play with no main character
We try to become each other’s main character
There’s no truth to our roles
Who are you? You, who was by my side?

Was it all just acting?
Did we just live like a mediocre movie?
Love has tied us up and run away
At least give us some background music before you leave

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa