K-Lyrics For You
K-Lyrics For You - K-Pop romanization lyrics with English/Indonesian translation

Sohyang - Once (When I Was The Most Beautiful OST Part 2) Lyrics

[OST] ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์˜ˆ๋ปค์„ ๋•Œ OST Part.2 (MBC ์ˆ˜๋ชฉ๋“œ๋ผ๋งˆ)
Artist: ์†Œํ–ฅ (Sohyang)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.08.27
©℗ ๋ฎค์ง๊ทธ๋ผ์šด๋“œ, ๋ฐ”์ดํฌ์— 

Track List
01. Once
02. Once (Inst.)

Lyricist: ํ•˜๋‚˜
Composer: ํ†ฐ์ด๋ž‘ ์ œ๋ฆฌ, Safira.K (์‚ฌํ”ผ๋ผ K)
Arranger: ํ†ฐ์ด๋ž‘ ์ œ๋ฆฌ



Hangul
Once ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋А๋ผ์ฃ 
์˜ค๋ž˜ ํ๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ
๊ฐ€๋”์€ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ
๊นŠ์–ด์ง„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„
๊ทธ๋Œ„ ์•Œ๊นŒ์š”

Once ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ํ›„๋กœ
ํ•ญ์ƒ ๊ณ์— ๋งด๋„๋Š”
๋”ฐ๋œปํ–ˆ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์–ต
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ ๋А๋ผ์ฃ 
๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ

์ˆ˜๋†“์•„์ง„ ์ถ”์–ต์— ์•ˆ๊ฒจ์„œ
๊ทธ๋Œ€์˜ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ ๋˜ ๋“ค๋ ค์˜ฌ ๋•Œ๋ฉด
ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„ ์—‰์ผœ์ ธ ์žˆ๋˜ ์ง€๋‚œ๋‚ ๋“ค์„
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ƒ์ฃ 

Once ๊ทธ๋Œ€์™€์˜ ์šด๋ช…์„
๋‚ด๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ• ๋ž˜์š”
๋•Œ๋ก  ์šฐ๋ฆฌ ์™ธ๋กœ์›Œ๋„ ์†์„ ๋†“์ง€ ๋ง์•„์š”
์ง€๊ธˆ ์ด๋Œ€๋กœ๋งŒ

์ˆ˜๋†“์•„์ง„ ์ถ”์–ต์— ์•ˆ๊ฒจ์„œ
๊ทธ๋Œ€์˜ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ ๋˜ ๋“ค๋ ค์˜ฌ ๋•Œ๋ฉด
ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„ ์—‰์ผœ์ ธ ์žˆ๋˜ ์ง€๋‚œ๋‚ ๋“ค์„
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ƒ์ฃ 

๋‚ด ์•ˆ์— ๋‹ด๊ธด ๊ทธ๋ฆฌ์›€
๊ทธ๋Œˆ ํ–ฅํ•œ ๋งˆ์Œ๋„
ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค ํ•ด๋„
๊ทธ๋Œ€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ๋˜
์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ
์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด

๊ณ ์š”ํžˆ ์ž ๋“  ๊ทธ๋Œ€ ๋ชจ์Šต์„
ํ•œ์—†์ด ๊ณ์—์„œ ๋˜ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ๋•Œ๋ฉด
ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ ๋‚ด ์‚ถ์— ๊ทธ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฑธ
๋А๊ปด์š”
๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„

Romanization
Once na geudaereul neukkijyo
orae heureuneun sigancheoreom
gakkeumeun deo cheoncheonhi
gipeojin nae maeumeul
geudaen alkkayo

Once geudaereul mannan huro
hangsang gyeote maemdoneun
ttatteuthaetdeon uri gieok
sarangira neukkijyo
na geudae-ege

sunohajin chu-eoge angyeoseo
geudae-ui sumsori tto deullyeo-ol ttaemyeon
himdeun sigan eongkyeojyeo itdeon jinannaldeureul
dalkomhan kkumcheoreom utjyo

Once geudaewa-ui unmyeongeul
naega hamkkehallaeyo
ttaeron uri oerowodo soneul nochi marayo
jigeum idaeroman

sunohajin chu-eoge angyeoseo
geudae-ui sumsori tto deullyeo-ol ttaemyeon
himdeun sigan eongkyeojyeo itdeon jinannaldeureul
dalkomhan kkumcheoreom utjyo

nae ane damgin geurium
geudael hyanghan maeumdo
hoksi uri meoreojinda haedo
geudae naege ju-eotdeon
sarang ganjikhalge
sojunghan geudaereul wihae

goyohi jamdeun geudae moseubeul
haneopsi gyeoteseo tto barabol ttaemyeon
han beonppunin nae salme geudae sarangiran geol
neukkyeoyo
na geudaemaneul

English Translation
Once, I feel you
Like time that passes for a long time
Sometimes, my heart grows deeper
Even slower
I wonder if you know

Once, after I met you
Our warm memories
Always linger by my side
I feel that it’s love
For you

Locked in the countless memories
When I can hear the sound of your breath again
Even with all the hard times mixed in with the past
I can smile like a sweet dream

Once, I want to be with you
In this destiny
Even if we get lonely, let’s not let go of our hands
Let’s stay like this

Locked in the countless memories
When I can hear the sound of your breath again
Even with all the hard times mixed in with the past
I can smile like a sweet dream

The longing that is in me
My feelings for you
Even if we grow apart
I’ll cherish the love you gave me
For the precious you

When I endlessly look upon
Your quietly sleeping face
I feel that you are my love in this one and only life
Only you

Credit
Source: Genie
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: pop!gasa

Post a Comment