Ramda - Homebody (집순이) Lyrics

Table of Contents

Ramda - Homebody (집순이) Lyrics
[Single] 집순이
Artist: 람다
Genre: Indie
Release Date: 2020.07.25
©℗ 람다 (Ramda)

Track List
01. 집순이

Lyricist: 람다
Composer: 람다
Arranger: 람다

Romanization
jibe itda bonikka
nae mami jakkuman bakke nagajago jolla
pumjil joheun haetbicheul mome chae-unji
eonjeyeonna gieokdo an na

gwanghapseongi piryohan yeonae sepo
noteubugeul tago yeohaenghae bangkoge
jwapyo eomneun sachawon
eodijjeum yuyeonghaneun jungirago

I’m jipsuni
jeongbohwa sidae soge
yeohaenghago meokgo jago munje-eopji
sarangdo saramdo
nemonan sesange gubi wallyo

I’m jipsuni
mugamjeonghan pyojeongeuro tto utgo
ulgo oeroun mam neukkil sae eopsi
nemonan i
sesang sogeul bappi he-eomchiji

eum
eum
jibijoha

eum
eum
nananana

jibe itda bonikka
nae mami jakkuman bakke nagajago jolla

gangjeseongi piryohan daieoteu
han baljagukdo seukejul tto bangkokhae
jwapyo eomneun sachawon
eodijjeum yuyeonghaneun jungirago

I’m jipsuni
jeongbohwa sidae soge
yeohaenghago meokgo jago munje-eopji
sarangdo saramdo
nemonan sesange gubi wallyo

I’m jipsuni
mugamjeonghan pyojeongeuro tto utgo
ulgo oeroun mam neukkil sae eopsi
nemonan i
sesang sogeul bappi he-eomchiji

eum
eum
jibijoha

eum
eum
nananana

Hangeul
집에 있다 보니까
내 맘이 자꾸만 밖에 나가자고 졸라
품질 좋은 햇빛을 몸에 채운지
언제였나 기억도 안 나

광합성이 필요한 연애 세포
노트북을 타고 여행해 방콕에
좌표 없는 사차원
어디쯤 유영하는 중이라고

I’m 집순이
정보화 시대 속에
여행하고 먹고 자고 문제없지
사랑도 사람도
네모난 세상에 구비 완료

I’m 집순이
무감정한 표정으로 또 웃고
울고 외로운 맘 느낄 새 없이
네모난 이
세상 속을 바삐 헤엄치지

음
음
집이좋아

음
음
나나나나

집에 있다 보니까
내 맘이 자꾸만 밖에 나가자고 졸라

강제성이 필요한 다이어트
한 발자국도 스케줄 또 방콕해
좌표 없는 사차원
어디쯤 유영하는 중이라고

I’m 집순이
정보화 시대 속에
여행하고 먹고 자고 문제없지
사랑도 사람도
네모난 세상에 구비 완료

I’m 집순이
무감정한 표정으로 또 웃고
울고 외로운 맘 느낄 새 없이
네모난 이
세상 속을 바삐 헤엄치지

음
음
집이좋아

음
음
나나나나

English Translation
I'm stuck at home these days. Deep down in my heart, i said to me, "Please go out."
That's right. It's been a long time since I've seen high-quality sunlight, and I can't remember well.

Love cells need photosynthesis, and I travel on my laptop. I don't need a plane.
I'm swimming somewhere in four dimensions with no coordinates.

I'm a homebody. Traveling, eating, sleeping, no problem in the information age.
Lover and friends are all arranged in a square screen.

I'm a homebody. I cry, I laugh. with a blank look. Without realizing the loneliness of my heart, I keep swimming in a world of squares.

I'm stuck at home these days. Deep down in my heart, i said to me, "Please go out."

A diet that requires compulsion. And It's a hard schedule for me to move one step at a time.
I'm swimming somewhere in four dimensions with no coordinates.

I'm a homebody. Traveling, eating, sleeping, no problem in the information age.
Lover and friends are all arranged in a square screen.

I'm a homebody. I cry, I laugh. with a blank look. Without realizing the loneliness of my heart, I keep swimming in a world of squares.

Credit
Source: Genie Music
Romanization: k-lyrics4u.blogspot.com
English Translation: Ramda