NIA - When Tomorrow Comes (내일이 오면) Fix You OST Part 4 Lyrics

Table of Contents

[OST] 영혼수선공 OST Part.4 (KBS 2TV 수목드라마)
Artist: NIA (니아)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.06.03
©℗ ㈜엔라이크

Track List
01. 내일이 오면
02. 내일이 오면 (Inst.)

Lyricist: 빨간양말
Composer: 빨간양말, 강현득
Arranger: 빨간양말

Romanization
naega neol saranghaneun mankeum neodo nal saranghaejundamyeon
naega neol wonhago wonhaneun mankeum
neodo geureoke nareul wonhaejundamyeon

naneun ireoke neol baraboneunde
neoneun dodaeche eoneu goseul bogo inneun geonde
nal barabwajul sun eomneunji

naega neol ireoke saranghago itjanha
naega neol ireoke barabogo itjanha
babocheoreom ireohge neoman barabojanha
neoneun wae moreuncheokhaneun geoni

naneun ireoke neol gidarineunde
neoneun dodaeche eodikkaji gago inneun geonde
nal barabwajul sun eomneunji

naega neol ireoke saranghago itjanha
naega neol ireoke gidarigo itjanha
babocheoreom ireoke neoman gidarijanha
neoneun wae moreuncheokhaneun geoni

naeiri omyeon kkok geumandundago nareul sogimyeo
tto harureul salgo isseo

naega neol ireoke saranghago itjanha
naega tto ireoke apahago itjanha
eojecheoreom oneuldo nareul sogyeogamyeonseo
ireoke neoreul saranghajanha

Hangeul
내가 널 사랑하는 만큼 너도 날 사랑해준다면
내가 널 원하고 원하는 만큼
너도 그렇게 나를 원해준다면

나는 이렇게 널 바라보는데
너는 도대체 어느 곳을 보고 있는 건데
날 바라봐줄 순 없는지

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아
내가 널 이렇게 바라보고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 바라보잖아
너는 왜 모른척하는 거니

나는 이렇게 널 기다리는데
너는 도대체 어디까지 가고 있는 건데
날 바라봐줄 순 없는지

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아
내가 널 이렇게 기다리고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 기다리잖아
너는 왜 모른척하는 거니

내일이 오면 꼭 그만둔다고 나를 속이며
또 하루를 살고 있어

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아
내가 또 이렇게 아파하고 있잖아
어제처럼 오늘도 나를 속여가면서
이렇게 너를 사랑하잖아

English Translation
If only you love me as much as I love you
If only you want me as much as I want you

I’m looking at you like this but where are you looking?
Can’t you look at me?

I love you so much, I’m looking at you
Like a fool, I’m only looking at you, why are you ignoring me?

I’m waiting for you but where are you going?
Can’t you look at me?

I love you so much, I’m looking at you
Like a fool, I’m only looking at you, why are you ignoring me?

I tell myself that I’ll stop when tomorrow comes
But I’m living through yet another day like this

I love you so much, I’m in so much pain
Just like yesterday, I’m deceiving myself today
Loving you like this

Credit
Source by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa