K-Lyrics For You
K-Lyrics For You - K-Pop romanization lyrics with English/Indonesian translation

Mateo - Sorry (미안해) Lyrics


[Hangul + Romanization] Mateo - Sorry (미안해)
[Single] 미안해
Artist: 마테오 (Mateo)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.05.22
©℗ EXA entertainment

Lyricist: 박상준, 구희상
Composer: 박상준, 구희상
Arranger: 박상준, 구희상


Romanization
gidarindan mal
swipge haneun ge anya
naega meonjeo neol bonaeneun ge
himdeulgetjiman
eotteon iyurodo neol
butjabeul su eopseoseo
saranghaetdaneun malboda
jal jinaeran mallo
neoreul nohajuryeo hae

meoreojiji anheul geotman gatatdeon
majimak ne moseube
tto chamji mothago kkeutnae
nunmulman heullyeo
miwohaedo hal su eopjanha
buranhan nae moseube
motnan nae sarangmaneuro
neol jikil su eopseo mianhae


itji anheulge
hamkkehan chu-eok modu
gaseum gipi namgyeoduneun ge
cham himdeulgetjiman
dasi nege gandamyeon
hoksi nal jabajullae?
mianhadaneun malboda
neol saranghandago
geuttaen neol nochi anheulge

meoreojiji anheul geotman gatatdeon
majimak ne moseube
tto chamji mothago kkeutnae
nunmulman heullyeo
miwohaedo hal su eopjanha
buranhan nae moseube
motnan nae sarangmaneuro
neol jikil su eopseo mianhae

dasi cheo-eumeuro doedoragandamyeon
charari mollatdeon geuttaero
modeun gieogeul samkin geugoseseo
neol gidarilge

meoreojiji anheul geotman gatatdeon
majimak ne moseube
tto chamji mothago kkeutnae
nunmulman heullyeo
miwohaedo hal su eopjanha
buranhan nae moseube
motnan nae sarangmaneuro
neol jikil su eopseo mianhae

Hangeul
기다린단 말
쉽게 하는 게 아냐
내가 먼저 널 보내는 게
힘들겠지만
어떤 이유로도 널
붙잡을 수 없어서
사랑했다는 말보다
잘 지내란 말로
너를 놓아주려 해

멀어지지 않을 것만 같았던
마지막 네 모습에
또 참지 못하고 끝내
눈물만 흘려
미워해도 할 수 없잖아
불안한 내 모습에
못난 내 사랑만으로
널 지킬 수 없어 미안해

잊지 않을게
함께한 추억 모두
가슴 깊이 남겨두는 게
참 힘들겠지만
다시 네게 간다면
혹시 날 잡아줄래?
미안하다는 말보다
널 사랑한다고
그땐 널 놓지 않을게


멀어지지 않을 것만 같았던
마지막 네 모습에
또 참지 못하고 끝내
눈물만 흘려
미워해도 할 수 없잖아
불안한 내 모습에
못난 내 사랑만으로
널 지킬 수 없어 미안해

다시 처음으로 되돌아간다면
차라리 몰랐던 그때로
모든 기억을 삼킨 그곳에서
널 기다릴게

멀어지지 않을 것만 같았던
마지막 네 모습에
또 참지 못하고 끝내
눈물만 흘려
미워해도 할 수 없잖아
불안한 내 모습에
못난 내 사랑만으로
널 지킬 수 없어 미안해

English Translation
N/A

Source: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: N/A

2 comments

  1. Here's the english translation:

    I'm waiting
    It's not easy
    I send you first
    It will be difficult
    For any reason you
    I couldn't catch it
    Than saying I loved you
    To say goodbye
    I'm trying to let you go

    I didn’t think it would go away
    At the last four
    I can't stand it again
    Only tears shed
    Even if I hate you, I can't do it
    In my anxious look
    With my ugly love
    I'm sorry I can't protect you

    I will not forget
    All the memories we shared
    Leaving it deep in my heart
    It will be very difficult
    If I go back to you
    Will you hold me?
    Than saying sorry
    I love you
    I won't let you go then

     
    I didn’t think it would go away
    At the last four
    I can't stand it again
    Only tears shed
    Even if I hate you, I can't do it
    In my anxious look
    With my ugly love
    I'm sorry I can't protect you

    If you go back to the beginning
    I'd rather not know
    Where I swallowed all my memories
    I will wait for you

    I didn’t think it would go away
    At the last four
    I can't stand it again
    Only tears shed
    Even if I hate you, I can't do it
    In my anxious look
    With my ugly love
    I'm sorry I can't protect you

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry, we can't accept your translation because your profile are anonymous

      Delete