Lee Woo - Because I Love You (남자가 사랑할 때) Lyrics

Table of Contents

[Single] 남자가 사랑할 때
Artist: 이우 (Lee Woo)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.05.23
©℗ 케이에이치컴퍼니

Lyricist: 하나
Composer: 톰이랑 제리
Arranger: 톰이랑 제리

Romanization
cheoeum neol mannan geunareun ttatteuthaesseo
eoduwotdeon nae gaseume bichi deuneun geotcheoreom
jogeumssik seumyeodeun sarange nuni busideon
neoreul ijeul su eopseo

geu modeun sungani chu-eogi doen geotman gata
uyeonhi neoui nunmureul baraboda
neol apeuge haneun naega cham eoriseokge neukkyeojyeo
meolliseo neoreul baraboneun
bamhaneure seulpeun byeolcheoreom
saranghaedo neol noha jwoya haneun
nareul ihaehae jwo


nae pume angyeo jamdeun neoreul bol ttaemyeon
gamgyeojyeoinneun nae nune uri gieogi heulleo
majimagi doel su itdaneun mianhan mame
neoreul anajueotdeon

geu modeun sungani chu-eogi doen geotman gata
uyeonhi neoui nunmureul baraboda
neol apeuge haneun naega cham eoriseokge neukkyeojyeo
meolliseo neoreul baraboneun
bamhaneure seulpeun byeolcheoreom
saranghaedo neol noha jwoya haneun
nareul ihaehae jwo

swipji anketjiman
dasineun geu namja saenggak anketdago
yunanhi neoreul himdeulge haetdeon nareul ijeojwo
nawaui sigandeuri ttodasi neoreul ulliji anke

geu modeun sungani neoraseo haengbokhaesseosseo
dasin neol apeuge hago sipji anha
saranghaeseo tteonandaneun geu mal mitji anketjiman
meolliseo neoreul barabolge
bamhaneure seulpeun byeolcheoreom
ijeneun neoreul nohajwoyaman hae
neol saranghanikka

Hangeul
처음 널 만난 그날은 따뜻했어
어두웠던 내 가슴에 빛이 드는 것처럼
조금씩 스며든 사랑에 눈이 부시던
너를 잊을 수 없어

그 모든 순간이 추억이 된 것만 같아
우연히 너의 눈물을 바라보다
널 아프게 하는 내가 참 어리석게 느껴져
멀리서 너를 바라보는
밤하늘에 슬픈 별처럼
사랑해도 널 놓아 줘야 하는
나를 이해해 줘

내 품에 안겨 잠든 너를 볼 때면
감겨져있는 내 눈에 우리 기억이 흘러
마지막이 될 수 있다는 미안한 맘에
너를 안아주었던


그 모든 순간이 추억이 된 것만 같아
우연히 너의 눈물을 바라보다
널 아프게 하는 내가 참 어리석게 느껴져
멀리서 너를 바라보는
밤하늘에 슬픈 별처럼
사랑해도 널 놓아 줘야 하는
나를 이해해 줘

쉽지 않겠지만
다시는 그 남자 생각 않겠다고
유난히 너를 힘들게 했던 나를 잊어줘
나와의 시간들이 또다시 너를 울리지 않게

그 모든 순간이 너라서 행복했었어
다신 널 아프게 하고 싶지 않아
사랑해서 떠난다는 그 말 믿지 않겠지만
멀리서 너를 바라볼게
밤하늘에 슬픈 별처럼
이제는 너를 놓아줘야만 해
널 사랑하니까

English Translation
On the day we first met, it was warm
As if a light entered my dark heart
Love slowly seeped in
I can’t forget you, who was so dazzling

Each moment became a memory
But when I saw your tears
I felt so childish for causing you pain
Like the sad stars in the night sky
That look at you from far away
I love you but I have to let you go
Please understand

When I see you asleep in my arms
Our memories flow in my closed eyes
I felt terrible that this might be our last
So I held you even closer

Each moment became a memory
But when I saw your tears
I felt so childish for causing you pain
Like the sad stars in the night sky
That look at you from far away
I love you but I have to let you go
Please understand

It won’t be easy
But please forget it
When I gave you a hard time, asking you to never think of him again
So my times with you won’t ever make you cry again

Each moment, I was happy because it was you
I don’t ever want to hurt you again
I’m sure you won’t believe me when I say I’m leaving because I love you
But I will watch over you from afar
Like the sad stars in the night sky
I must let you go now
Because I love you

Source: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: pop!gasa