Ugly Duck - What You See Lyrics - K-Lyrics For You

[Hangul + Romanization] Ugly Duck - What You See (Tell Me What You Saw OST Part 5)[OST] 본 대로 말하라 OST Part.5 (OCN 주말드라마)
Artist: Ugly Duck
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.03.07
℗© 모스트콘텐츠

Lyricist: Ugly Duck
Composer: GLAM GOULD
Arranger: GLAM GOULD

Romanization
pihaemangsang animyeon gwaing gieok
seonmyeonghan janhyang gadeuk chan meorissok
teurauma
jamkkanui challakkajido saranama
yegodo eopsi chajawa
nunapeul garomaga
o sinisiyeo geujeo
bulssanghi yeogyeo jusoseo
nuneul gamado boyeo deo tturyeosi
suchwiin bulmyeong
wonin moreul joechaekgamui chulcheo
wiheomhan saenggak tto sontobeul mureotteudeo
sabangi nangtteoreoji
kkeureodeuryeo jeonbu
i gipsukhan gureongteongiro
amuri saenggakhaebwado
honjaneun eogulhan geol


i geoji gateun gibun
jeo ingandeuldo neukkyeobwasseumyeon
Yea trust nobody
uisimeun hyeonmyeonghane
nugudo sogin jeok eopseo
mideun nomi meongcheonghaji
jikil su eopsneun yaksok
jikyeodo silmangseureopgi maryeon
jigeume manjokhageona
moksumeul dambo jabeo

geoseureuji mothae arabeorin huen
moreuneun cheokhaedo
eopdeon iri doel suneun eomne
naega wonhadeon geu moseupdeuri mwoyeotdeun
bureuptteugo noryeobwa
piryohan geon byeonhwawa jeogeung
deo jeonghwakhage boryeogeodeun nuneul gama
jungyochi anha dareun marina
tainui sam ttawi
nune boineun ge daga aniraneun mal
nuga ara eojjeomyeon
geuge da iljido marya
gateun siseon dareun sijeom
nugungaui gijeogi
nugungaegeneun bigeuk hogeun siryeon
banghaedoeneun geon musi
mujogeon chaenggyeo silsok
ijen nae sone pi muchineun geon
jugeodo silheo
gieogeun jugwansik mangsangui hwaksin
ijen najochado hetgalliji nae jasini
nal bodeun an bodeun
na i-oe jeonbuneun geujeo gwangaek
ja ije malhaebwa
geuraeseo mwoga boyeo neohanten

kkamadeukhane jeo meolli neomeo balgeun got
georireul dwo neomu gakkawodo jal an boyeo
da mitjin ma ichyeojiji anhneun jangmyeonirado
gieogiran geon eotteokedeun waegokdoegi maryeon

kkamadeukhane jeo meolli neomeo balgeun got
georireul dwo neomu gakkawodo jal an boyeo
da mitjin ma ichyeojiji anhneun jangmyeonirado
gieogiran geon eotteokedeun waegokdoegi maryeon

Hangeul
피해망상 아니면 과잉 기억
선명한 잔향 가득 찬 머릿속
트라우마
잠깐의 찰나까지도 살아남아
예고도 없이 찾아와
눈앞을 가로막아
오 신이시여 그저
불쌍히 여겨 주소서
눈을 감아도 보여 더 뚜렷이
수취인 불명
원인 모를 죄책감의 출처
위험한 생각 또 손톱을 물어뜯어
사방이 낭떠러지
끌어들여 전부
이 깊숙한 구렁텅이로
아무리 생각해봐도
혼자는 억울한 걸
이 거지 같은 기분
저 인간들도 느껴봤으면
Yea trust nobody
의심은 현명하네
누구도 속인 적 없어
믿은 놈이 멍청하지
지킬 수 없는 약속
지켜도 실망스럽기 마련
지금에 만족하거나
목숨을 담보 잡어

거스르지 못해 알아버린 후엔
모르는 척해도
없던 일이 될 수는 없네
내가 원하던 그 모습들이 뭐였든
부릅뜨고 노려봐
필요한 건 변화와 적응
더 정확하게 보려거든 눈을 감아
중요치 않아 다른 말이나
타인의 삶 따위
눈에 보이는 게 다가 아니라는 말


누가 알아 어쩌면
그게 다 일지도 말야
같은 시선 다른 시점
누군가의 기적이
누군가에게는 비극 혹은 시련
방해되는 건 무시
무조건 챙겨 실속
이젠 내 손에 피 묻히는 건
죽어도 싫어
기억은 주관식 망상의 확신
이젠 나조차도 헷갈리지 내 자신이
날 보든 안 보든
나 이외 전부는 그저 관객
자 이제 말해봐
그래서 뭐가 보여 너한텐

까마득하네 저 멀리 너머 밝은 곳
거리를 둬 너무 가까워도 잘 안 보여
다 믿진 마 잊혀지지 않는 장면이라도
기억이란 건 어떻게든 왜곡되기 마련

까마득하네 저 멀리 너머 밝은 곳
거리를 둬 너무 가까워도 잘 안 보여
다 믿진 마 잊혀지지 않는 장면이라도
기억이란 건 어떻게든 왜곡되기 마련

English Translation
A delusion of persecution or excess memory
Clear vibrations of a bell fill my head
Trauma
Even the slightest of moments remain
Without warning, it comes to me
And it covers my eyes
Oh God, please have mercy on me
Even when I close my eyes, I can see it even clearer
The shame I received
The origin of the guilt that I didn’t know before
Dangerous thoughts make me bite my nails again
All around me is a cliff
So I’m pulling it all in
Into this deep abyss
No matter how much I think about it
It’s unfair that I go through this alone
This sucky feeling
I wish those people can feel it too
Yea trust nobody
Doubts are wise
I’ve never deceived anyone
Those who believed are just fools
Promises that can’t be kept
Even if they are kept, I’m prone to disappointment
I need to just be satisfied now
Or put my life on the line

Not able to go back, I’ve figured it out
Even though I act like I don’t
It doesn’t make it go away
Whatever it was that I wanted to be
I’m opening my eyes and glaring
What I need is change and adjustment
In order to see more clearly, I close my eyes
It’s not important
Other words or other people’s lives
They say it’s not just what you see
But who knows
Maybe what we see is all there is
Same view, different perspective
Someone’s miracle
Is someone else’s tragedy or heartbreak
Ignore everything that interferes
Always take substance with you
Now I never want to have blood on my hands
Miracles are subjective, it’s more of a mirage
Now I’m confused with myself
Whether they see me or not
Everyone else but me is just a spectator
Now tell me
What do you see?

That bright place over there is so far
But keep your distance, you can’t see it from too close either
Don’t trust everything, even in unforgettable scenes
Because memories are bound to be distorted

That bright place over there is so far
But keep your distance, you can’t see it from too close either
Don’t trust everything, even in unforgettable scenes
Because memories are bound to be distorted

Source: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: pop!gasa