Kim Yoona - A Loneliness Voyage (고독한 항해) The World of the Married OST Part 1 Lyrics

Table of Contents

[Hangul + Romanization] Kim Yoona - A Loneliness Voyage (고독한 항해) The World of the Married OST Part 1[OST] 부부의 세계 OST Part.1 (JTBC 금토드라마)
Artist: 김윤아 (Kim Yoona)
Genre: Drama OST
Release Date: 2020.03.28
℗© JTBC 스튜디오, 모스트콘텐츠

Lyricist: 개미
Composer: 개미
Arranger: HYUNKI, 임정규

Romanization
chagaun barameun nareul jjireugo
muneojin gaseumeul deo apeuge hae
kkot-ipeun tteoreojigo ijeneun da sideureo
balkkeuchi dachi anhneun gipeun neupe nan ppajyeogane
nae mameun jjitgyeojyeo beotil suga eomne
chilheuk gateun eodumi nal samkiryeo hae
a~
tteoreojin namusip wiro nunmuri
haengyeorado geudae dwidorabolkka
heotdoen baraemin geolkka barameun deo geose-eo


pokpungu morachineun geu eondeoge nan hollo inne
nae mameun jjitgyeojyeo beotil suga eomne
chilheuk gateun eodumi nal samkiryeo hae
a~
hollo namgyeojin i godokhan hanghae
chilheuk gateun eodum sogeul tteonabonae
a~

Hangeul
차가운 바람은 나를 찌르고
무너진 가슴을 더 아프게 해
꽃잎은 떨어지고 이제는 다 시들어
발끝이 닿지 않는 깊은 늪에 난 빠져가네
내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
아~
떨어진 나뭇잎 위로 눈물이
행여라도 그대 뒤돌아볼까
헛된 바램인 걸까 바람은 더 거세어
폭풍우 몰아치는 그 언덕에 난 홀로 있네


내 맘은 찢겨져 버틸 수가 없네
칠흑 같은 어둠이 날 삼키려 해
아~
홀로 남겨진 이 고독한 항해
칠흑 같은 어둠 속을 떠나보내
아~

English Translation
The cold wind pieces me
My broken heart hurts even more

The flower petals fall and has now withered
I’m falling into a deep swamp that my feet can’t reach

My heart has no choice but to tear apart
The darkness swallows me up

Tears fall above the fallen leaves
In case you look back

Is it useless hope? The wind is blowing even stronger
I’m alone on this hill where the storm has come

My heart has torn into pieces and I can’t stand it
The darkness swallows me up

Alone during this lonely sailing
I’m floating around in this darkness

Source: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: pop!gasa