Lee Hae Ri - Thanks Letter (이 노래) Lyrics
Table of Contents
[EP] from h
Artist: 이해리 (다비치)
Genre: Ballad
Release Date: 2020.01.29
Lyricist: 이해리 (다비치)
Composer: 이해리 (다비치)
Arranger: 캡틴플래닛
Romanization
saenggakboda orae geollyeosseo neon nal jal aljana
nugungareul wihae peneul deun ge eolma maninji
ssukseureopgo mwo geuraedo nae jinsimeul kkeonaeneun ge
geugeol gidaryeojun sarami neoraseo haengbokhae
amuri saenggakhaebwado
cheo-eumbuteo jigeumkkaji hanado
beoril geosi eomneun urida geuchi
hoksi nega tteonanda haedo
i mareun kkok hago sipeosseo
deureojwo hangsang gatasseoyo nae mam
naega mworago amugeotdo anin naege
himi dwaejugo saranghae jueotgo
amu saenggak eopsi hanaman
barabol su itge haejugo
pyeongsaenge itji mothal
chu-eokdeureul mandeureojugo isseo
i noraereul bureuneun jigeum i sunganedo naege
neul mani mianaesseo pyohyeonhaejuji mothaeseo
ajikdo eosaekhae ne sarang ape seo inneun il
seotuldaneun pinggyero igijeogil ttaedo isseotjiman
arajwo hangsang gatasseoyo nae mam
naega mworago amugeotdo anin naege
himi dwaejugo saranghae jueotgo
amu saenggak eopsi hanaman
barabol su itge haejugo
pyeongsaenge itji mothal chu-eokdeureul
mandeureojugo isseo
i noraereul bureuneun jigeum i sunganedo naege
nae yeopi neoraseo dahaengiya
ne yeope naran geol huhoehaji antorok
i gieoge hangsang useul su itdorok
geu jari oraeorae isseulge
gomawo naega mworago amugeotdo anin naega
ireon narado gwaenchantamyeon gikkeoi
wirohaejulge himi dwaejulge
geujeo eodiena isseoman jundamyeon
jogeum jagajyeo itgeona sumgo sipeul ttaedo
i noraereul deutgo inneun jigeum
i sunganmankeumeun naega
Hangeul
생각보다 오래 걸렸어 넌 날 잘 알잖아
누군가를 위해 펜을 든 게 얼마 만인지
쑥스럽고 뭐 그래도 내 진심을 꺼내는 게
그걸 기다려준 사람이 너라서 행복해
아무리 생각해봐도
처음부터 지금까지 하나도
버릴 것이 없는 우리다 그치
혹시 네가 떠난다 해도
이 말은 꼭 하고 싶었어
들어줘 항상 같았어요 내 맘
내가 뭐라고 아무것도 아닌 내게
힘이 돼주고 사랑해 주었고
아무 생각 없이 하나만
바라볼 수 있게 해주고
평생에 잊지 못할
추억들을 만들어주고 있어
이 노래를 부르는 지금 이 순간에도 내게
늘 많이 미안했어 표현해주지 못해서
아직도 어색해 네 사랑 앞에 서 있는 일
서툴다는 핑계로 이기적일 때도 있었지만
알아줘 항상 같았어요 내 맘
내가 뭐라고 아무것도 아닌 내게
힘이 돼주고 사랑해 주었고
아무 생각 없이 하나만
바라볼 수 있게 해주고
평생에 잊지 못할 추억들을
만들어주고 있어
이 노래를 부르는 지금 이 순간에도 내게
내 옆이 너라서 다행이야
네 옆에 나란 걸 후회하지 않도록
이 기억에 항상 웃을 수 있도록
그 자리 오래오래 있을게
고마워 내가 뭐라고 아무것도 아닌 내가
이런 나라도 괜찮다면 기꺼이
위로해줄게 힘이 돼줄게
그저 어디에나 있어만 준다면
조금 작아져 있거나 숨고 싶을 때도
이 노래를 듣고 있는 지금
이 순간만큼은 내가
English Translation
It took longer than I thought you to know me well,
How much did it cost to hold a pen for someone?
It’s embarrassing but still, I am giving my heart
I am happy that the person for whom I waited was you.
No matter how much you think about it,
From the beginning until now
We are nothing to throw away
Even if you leave me,
I really wanted to say this
Listen, my heart will always stay the same
What am I? I am nothing.
It was the strength and love you gave me.
Without thinking much,
You can see.
Unforgettable in a lifetime
We’re making memories,
Even at this moment when I sing this song.
I’m always sorry because I can’t express it.
Still awkward, standing in front of your love.
There were times when I was selfish with an excuse,
Please know my heart will always stay the same.
What am I? I am nothing.
It was the strength and love you gave me.
Without thinking much,
You can see.
Unforgettable in a lifetime
We’re making memories,
Even at this moment when I sing this song.
I am glad that you are by my side,
Don’t regret because I am next to you now.
So that I can always smile in this memory
I’ll be there for a long time.
Thank you is nothing that I can say to you,
I would be happy if you are okay in this country.
I’ll comfort you, I will be your strength,
If you would just stay anywhere.
Even when you feel a little bit smaller or you want to hide,
Listen to this song now as long as I am at this moment.
Hangeul and Info: Genie Music
Romanization: K-Lyrics For You
English Translation: Prashansa Paul
