LYn - Farewell (정말 헤어지는 거야) (With George) Lyrics

Table of Contents

[Single] 정말 헤어지는 거야
Artist: 린 (LYn)
Genre: Ballad
Release Date: 2019.10.18

Lyricist: 린 (LYn)
Composer: 린 (LYn), 박문치, 죠지
Arranger: 박문치

Romanization
siganeun yagi doel su eomneyo
heureun mankeum jeonyeo deo na-ajijiga anhayo
haneureun bujireonhi saegeul bakkwo gajiman
nae maeumeun yeojeonhaeyo geudaemaneul gidaryeoyo

geudaeui haruneun eottaennayo
bappeun geon jal algo itjiman geongangeun kkok chaenggyeoyo
ireonjeoreon maeumi sseuyeoseo
geudael nochi mothaneun igijeogin nayeyo

geudaen nae ma-eum gatji anheul tende ijeosseul tende
eojjeom honjaga deo pyeonhaltende nawaneun dareul tende

geuttae naege judeon misomani nae bameul heongkeureo
jeongdondoeji mothan yaegideureun yeogi ssayeo ganeyo

handongan chwihan chaero bonaesseo
hamkkehaedo useul il eomneun saramdeul teumeseo
ajik geudaereul saenggakhaneun naega monnaseo
geunyang mianhaejyeo modeun ge

honjamanui siganin jul arasseonneunde
urin seororeul nochi mothan chae yeojeonhi geudaeroya


cheori eopdeon na ttaemune uldeon geudaeinde
dallaejuji mothal wiroramyeon yeogiseo meomchwoya haeyo

geurae modu kkeutnan irin geol
seoroga geuriwo ureodo deoneun ieul su eomneun

sigani yagi doel su eopdan apeun yaegido
yeongwonhajin anheul tenikka nunmureul tailleoyo

ijeo nael su isseul geora yaegihaejwoyo
geujeo heunhan ibyeol insarado maeumeul da haejwoyo

nuguboda jal haenael su isseul geoyeyo
amugeotdo deo ssahiji anke
jeongmal he-eojineun geoya

Hangeul
시간은 약이 될 수 없네요
흐른 만큼 전혀 더 나아지지가 않아요
하늘은 부지런히 색을 바꿔 가지만
내 마음은 여전해요 그대만을 기다려요

그대의 하루는 어땠나요
바쁜 건 잘 알고 있지만 건강은 꼭 챙겨요
이런저런 마음이 쓰여서
그댈 놓지 못하는 이기적인 나예요

그댄 내 마음 같지 않을 텐데 잊었을 텐데
어쩜 혼자가 더 편할텐데 나와는 다를 텐데

그때 내게 주던 미소만이 내 밤을 헝클어
정돈되지 못한 얘기들은 여기 쌓여 가네요

한동안 취한 채로 보냈어
함께해도 웃을 일 없는 사람들 틈에서
아직 그대를 생각하는 내가 못나서
그냥 미안해져 모든 게

혼자만의 시간인 줄 알았었는데
우린 서로를 놓지 못한 채 여전히 그대로야

철이 없던 나 때문에 울던 그대인데
달래주지 못할 위로라면 여기서 멈춰야 해요

그래 모두 끝난 일인 걸
서로가 그리워 울어도 더는 이을 수 없는

시간이 약이 될 수 없단 아픈 얘기도
영원하진 않을 테니까 눈물을 타일러요

잊어 낼 수 있을 거라 얘기해줘요
그저 흔한 이별 인사라도 마음을 다 해줘요

누구보다 잘 해낼 수 있을 거예요
아무것도 더 쌓이지 않게
정말 헤어지는 거야

English Translation
Time can’t be medicine
The more time passes, the worse it gets
The sky is busy as usual, changing its colors
But my heart stays the same, it still waits for you

How was your day?
I know you’re busy but please be healthy
I care about too many things
So I can’t help but be selfish and not let you go

I know you don’t feel the same, I know you’re over me
You’re probably better off alone, you’re probably different from me

But the smile you gave me back then messes up my nights
Words that are unorganized keep building up here

I spent a while just being drunk
Among people who gave me no reason to smile
I hated myself for still thinking about you
I’m just sorry about everything

I thought this would be a good time to be alone
But I still haven’t let go of us, I’m still the same

You cried because of my immaturity
If I can’t comfort you, I should stop here

Yes, it’s all over
Even if we long for each other and cry

Even the painful saying “time can’t be medicine”
Won’t last forever
So I’m convincing my tears

Tell me that I can get over you
Even if it’s the typical goodbye, put your whole heart into it

We can do it better than anyone else
Let’s not have anything else build up now
This is really goodbye now

Hangeul and Info by Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa