Lee Se Joon - Have You Ever Had Coffee with an Angel? (당신은 천사와 커피를 마셔본 적이 있습니까) Home of Summer OST Part 8 Lyrics


여름아 부탁해 OST Part.8 (KBS 일일드라마)

여름아 부탁해 OST Part.8 (KBS 일일드라마)
Artist: 이세준 (유리상자)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.06.09

Lyricist: 김성호
Composer: 김성호
Arranger: 메이져리거, 버저비터 (Buzzer beater)

Romanization
geunyeoneun neomuna nunbusin moseubeul hago isseotjyo
hajiman naneun geunyeoege gakkai galsu eopseotjyo

naui deoreoun geosi mudeulkka duryeopgido haetjiman
geunyeoege dagagalsurok nae maeumeun byeongi deureotjyo

geunyeoneun cheonsaui eolgureul cheonsaui mameul gajyeotjyo
hajiman saramdeureun geunyeoreul araboji mothajyo

heoreumhan cheongbajie
peullaseutik gwigeorireul dalgo itdeon
geunyeoreul namani neukkil su inneungeon
neomuna jarangseureowo

naega gatgo inneun tto hago inneun
naega geureokedo wonhaetdeon
modeungeot eoneunal gapjagi
uimi eopge neukkyeojil ttae ogetjiman

geunyeowa keopireul hamkkehaetdeon
gaseum ttwideon gieogeun oraetdongan
nae mam sogeseo jiwojiji aneulkkeoyeyo

sarangiran mari jeomjeom geu uimireul
ileogago inneun yojeumigie
naneun geunyeoreul gamhi
saranghandago malhagineun sileosseo

hajiman bamsaewo georeodo
amuri saenggakaebwado geuboda deo
jeokdanghan mareun chajanaeji mothaetseumnida

oeroun narimyeon geunyeo pumeseo
silkeot ulgo sipeulttaedo isseotjyo
ganeudaran soni
nal eorumanjimyeo kkok anajundamyeon

geunyeoneun naege malhaetjyo
chinjeolhan saramirago hajiman geunyeoreul
saranghagie geureoke daehangeosijyo

geureona geunyeoneun geu sasireul
ajikdo moreugo itjyo
uuuu~~~~

Hangul
그녀는 너무나 눈부신 모습을 하고 있었죠
하지만 나는 그녀에게 가까이 갈수 없었죠

나의 더러운 것이 묻을까 두렵기도 했지만
그녀에게 다가갈수록 내 마음은 병이 들었죠

그녀는 천사의 얼굴을 천사의 맘을 가졌죠
하지만 사람들은 그녀를 알아보지 못하죠

허름한 청바지에
플라스틱 귀걸이를 달고 있던
그녀를 나만이 느낄 수 있는건
너무나 자랑스러워

내가 갖고 있는 또 하고 있는
내가 그렇게도 원했던
모든것 어느날 갑자기
의미 없게 느껴질 때 오겠지만

그녀와 커피를 함께했던
가슴 뛰던 기억은 오랫동안
내 맘 속에서 지워지지 않을꺼예요

사랑이란 말이 점점 그 의미를
잃어가고 있는 요즘이기에
나는 그녀를 감히
사랑한다고 말하기는 싫었어

하지만 밤새워 걸어도
아무리 생각해봐도 그보다 더
적당한 말은 찾아내지 못했습니다

외로운 날이면 그녀 품에서
실컷 울고 싶을때도 있었죠
가느다란 손이
날 어루만지며 꼭 안아준다면

그녀는 나에게 말했죠
친절한 사람이라고 하지만 그녀를
사랑하기에 그렇게 대한것이죠

그러나 그녀는 그 사실을
아직도 모르고 있죠
우우우우~~~~

English Translation
She is so dazzling
But I can’t get close to her

I was afraid my dirtiness would taint her
But the closer I got to her, the sicker my heart got

She has the face of an angel, the heart of an angel
But others don’t see it

Wearing old jeans and plastic earrings
Only I could feel this feeling for her and I’m so proud

All the things I have, all the things I was doing, all the things I wanted
Some day, it will suddenly be meaningless but

The heart-racing memories of having coffee with her
Will be in my heart for a long time

These days, the word love is losing its meaning
So I didn’t want to say I loved her

But after walking all night, after thinking about it
I couldn’t find a word more fitting than that

On lonely days, there were times I wanted to cry in her arms
If only her small hands would touch me and embrace me

She told me I was kind but
It was amazing because I loved her

But she still doesn’t know this

Hangul by Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter