Oliver – Same But Different Dreams (같지만 다른 꿈) Different Dreams OST Part 1 Lyrics

Oliver - Same But Different Dreams (같지만 다른 꿈) Different Dreams OST Part 1 Lyrics

이몽 OST Part.1 (MBC 토요드라마)
Artist : OLIVER (올리버)
Genre : Drama OST
Release Date : 2019.05.04

Lyricist : 한준, 박세준
Composer : 이유진, 박세준
Arranger : 이유진

Romanization
deu neolbeun gwangyawie ttwieononeun jeo saedeureun
modu da gateun kkumeul geurimyeonseo nalgo inna

where are we going now from here
when are we gonna smile again
gatjiman dareun kkum

jeo bulkeun taeyangi nareul dasi balkhil ttae
girui kkeutjarage geudaega isseulkka
dalbichi naerin eodumeul neomeo
dasi bol su isseulkka
eonjenga geu gosen

haneopsi gidarimyeon geuriumi misojilkka
kkeuteomneun yeojeong soge nunmulmani muldeureoga

where are we going now from here
when are we gonna smile again
gatjiman dareun kkum

jeo bulkeun taeyangi nareul dasi balkhil ttae
girui kkeutjarage geudaega isseulkka
dalbichi naerin eodumeul neomeo
dasi bol su isseulkka
eonjenga geu gosen

soneul naemilmyeon daheul geot gateun
geudaewa nae kkum eonjejjeum osiryeona

nae gaseume maechin bulkeun nunmuri dasi
saehayan misoro beonjineun geu nare
dalbiche bichin geurimja wiro
geudaega tteooreulkka
eonjenga geu gosen

gatjiman dareun kkum

Hangul
드 넓은 광야위에 뛰어노는 저 새들은
모두 다 같은 꿈을 그리면서 날고 있나

where are we going now from here
when are we gonna smile again
같지만 다른 꿈

저 붉은 태양이 나를 다시 밝힐 때
길의 끝자락에 그대가 있을까
달빛이 내린 어둠을 넘어
다시 볼 수 있을까
언젠가 그 곳엔

한없이 기다리면 그리움이 미소질까
끝없는 여정 속에 눈물만이 물들어가

where are we going now from here
when are we gonna smile again
같지만 다른 꿈

저 붉은 태양이 나를 다시 밝힐 때
길의 끝자락에 그대가 있을까
달빛이 내린 어둠을 넘어
다시 볼 수 있을까
언젠가 그 곳엔

See also:  Sunwoo Jungah (선우정아) - 상상 (Beyond My Dreams) Extraordinary Attorney Woo OST Part 2 Lyrics

손을 내밀면 닿을 것 같은
그대와 내 꿈 언제쯤 오시려나

내 가슴에 맺힌 붉은 눈물이 다시
새하얀 미소로 번지는 그 날에
달빛에 비친 그림자 위로
그대가 떠오를까
언젠가 그 곳엔

같지만 다른 꿈

English Translation
The birds playing in the wild
Are they all dreaming as they fly?

where are we going now from here
when are we gonna smile again
Same but different dreams

When the red sun shines on me
Will you be at the end of the road?
Past the moonlit darkness
Will I be able to see you again?
Some day, at that place

If I endlessly wait, will my longing put on a smile?
Or will only tears color in this endless journey?

where are we going now from here
when are we gonna smile again
Same but different dreams

When the red sun shines on me
Will you be at the end of the road?
Past the moonlit darkness
Will I be able to see you again?
Some day, at that place

If I reach out my hand, feels like I’ll touch you
When will our dream come?

Till the day when the red tears welling up in my heart
Turn into a white smile
Above the moonlit shadows
Will you rise up?
some day, at that place

Same but different dreams

Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa