Monday Kiz - My Love Has Faded Away (사랑이 식었다고 말해도 돼) Lyrics

Table of Contents

사랑이 식었다고 말해도 돼
Artist: 먼데이 키즈 (Monday Kiz)
Genre: Ballad
Release Date: 2019.05.27

Lyricist: 한상원, 이진성 (먼데이 키즈/Monday Kiz)
Composer: 한상원, 이진성 (먼데이 키즈/Monday Kiz)
Arranger: 한상원, 임광균, 이진성 (먼데이 키즈/Monday Kiz)

Romanization
eotteoke bomyeon cham
jeonjaeng gatatda uri
haengbokan nanarui
sumankeum apeuge haetdeon
naldeuldo manatgo
ullyeotdeon naldo manasseo
gireotdeon siganeul jikyeojwotdeon
neoya

neoreul neomu saranghaeseo
geuge meoreojige han geolkka
eorisukan nae jalmosinga

sarangi sigeotdago
soljiki malhaedo dwae
gaseum ttwineun seollemi
nege
on georago naboda
joeun sarami
neoege saenggin georago

dareun pinggyegetji
urin an manneundago
jillige deureosseo
ne mami tteonagan huro
hoksina uriga
gwaenchaneun sijeore manna
jalhaejwotdamyeoneun
uri jogeumeun dareulkka

neoreul neomu saranghaeseo
geuge meoreojige han geolkka
cheori eomneun nae yoksiminga

sarangi sigeotdago
soljiki malhaedo dwae
gaseum ttwineun seollemi
nege
on georago naboda
joeun sarami
neoege saenggin georago

achimi kkamatorok chwihae
ijeuryeo nal manggatteuryeodo
nama inneun neo

naboda deo eodi ga
joaseo tteonan geoni
injeongharyeo haebwado
miwo
naega jom deo jallaseo
seonggonghal ttaejjeum
ne ape seo bolge
geuttae neon holloigireul

Hangul
어떻게 보면 참
전쟁 같았다 우리
행복한 나날의
수만큼 아프게 했던
날들도 많았고
울렸던 날도 많았어
길었던 시간을 지켜줬던
너야

너를 너무 사랑해서
그게 멀어지게 한 걸까
어리숙한 내 잘못인가

사랑이 식었다고
솔직히 말해도 돼
가슴 뛰는 설렘이
네게
온 거라고 나보다
좋은 사람이
너에게 생긴 거라고

다른 핑계겠지
우린 안 맞는다고
질리게 들었어
네 맘이 떠나간 후로
혹시나 우리가
괜찮은 시절에 만나
잘해줬다면은
우리 조금은 다를까

너를 너무 사랑해서
그게 멀어지게 한 걸까
철이 없는 내 욕심인가

사랑이 식었다고
솔직히 말해도 돼
가슴 뛰는 설렘이
네게
온 거라고 나보다
좋은 사람이
너에게 생긴 거라고

아침이 까맣도록 취해
잊으려 날 망가뜨려도
남아 있는 너

나보다 더 어디 가
좋아서 떠난 거니
인정하려 해봐도
미워
내가 좀 더 잘나서
성공할 때쯤
네 앞에 서 볼게
그때 넌 홀로이기를

English Translation
In a way our relationship was like a war
There were as many days we hurt each other as we were happy
And many days we made each other cry
It was you who stayed with me for a long time
Because I loved you too much
Did I make you become distant?
Was it because of my naive mistake?
You can honestly say that your love is dead

That your heart starts to flutter
That someone better than me
Came to you

It may be another excuse
We're not perfect for each other
I've heard that a lot after your heart left me
Perhaps if we met in good times
And treated well to each other
Would we be a little different?
Because I loved you too much
Did I make you become distant?

Was it because of my silly greed?
You can honestly say that your love is dead
That your heart starts to flutter
That someone better than me
Came to you

Even if I drunk til the morning
To destroy myself to forget you
You remain in my heart
Why did you leave me?
What was better than me?
I hate you even if

I try to admit
By the time I achieve success when I become better
I'll stand before you
I hope you'll be alone then

Hangul by Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by 1theK