Kwon Jin Ah – Tell Me About Your Day (오늘 뭐 했는지 말해봐) Lyrics

Table of Contents
Kwon Jin Ah – Tell Me About Your Day (오늘 뭐 했는지 말해봐) Lyrics

오늘 뭐 했는지 말해봐
Artist/아티스트: Kwon Jin Ah (권진아)
Genre/장르: Ballad
Release Date/발매일: 2019.02.28

Lyricist/작사: 유희열, 권진아
Composer/작곡: 권진아, 심은지, 유희열
Arranger/편곡: 홍소진

Hangul Romanization Translation
네가 없는 밤이
너 없이 혼자서 보내는 주말이
이젠 더 편해졌는데

친구를 만나고
새로운 사람과 술도 마셔보고
매일 걷던 집에 오는 길에
갑자기 눈물이 흘러

목소리 듣고 싶으니까
오늘 뭐 했는지 말해봐
그냥 네 생각이 났어
어떻게 지내니
갑자기 전화해서 미안해
조금 힘든 하루였어
너의 목소리
그냥 듣고 싶었어
정말 그게 다야

너를 떠난 건 난데
다시 널 만나고 싶지는 않은데
오늘따라 네가 보고 싶어
익숙한 네가 필요해

목소리 듣고 싶으니까
오늘 뭐 했는지 말해봐
그냥 네 생각이 났어
어떻게 지내니
요즘 나는 사실 잘 못 지내
나도 내가 참 싫은데
너의 목소리
지금 듣고 싶었어
그래서 미안해

그래서 미안해
못돼서 미안해
자꾸 힘들게 해서
내가 미안해
근데 보고 싶어
밤새 얘기하고 싶어
나도 왜 이러는지
모르겠어

목소리 듣고 싶으니까
그냥 아무 말이나 해줘
예전처럼 웃으면서
내 이름 불러줘
위로받던 날들이 그리워
그게 전부 다 너였어
정말 미안해
바쁜 거 다 알면서
이제 연락 안 할게

근데 목소리 들으니까
더 많이 보고 싶다
nega eomneun bami
neo eopsi honjaseo bonaeneun jumari
ijen deo pyeonhaejyeonneunde

chingureul mannago
saeroun saramgwa suldo masyeobogo
maeil geotdeon jibe oneun gire
gapjagi nunmuri heulleo

moksori deutgo sipeunikka
oneul mwo haenneunji malhaebwa
geunyang ne saenggagi nasseo
eotteoke jinaeni
gapjagi jeonhwahaeseo mianhae
jogeum himdeun haruyeosseo
neoui moksori
geunyang deutgo sipeosseo
jeongmal geuge daya

neoreul tteonan geon nande
dasi neol mannago sipjineun aneunde
oneulttara nega bogo sipeo
iksukan nega pillyohae

moksori deutgo sipeunikka
oneul mwo haenneunji malhaebwa
geunyang ne saenggagi nasseo
eotteoke jinaeni
yojeum naneun sasil jal mot jinae
nado naega cham sileunde
neoui moksori
jigeum deutgo sipeosseo
geuraeseo mianhae

geuraeseo mianhae
motdwaeseo mianhae
jakku himdeulge haeseo
naega mianhae
geunde bogo sipeo
bamsae yaegihago sipeo
nado wae ireoneunji
moreugesseo

moksori deutgo sipeunikka
geunyang amu marina haejwo
yejeoncheoreom useumyeonseo
nae ireum bulleojwo
wirobatdeon naldeuri geuriwo
geuge jeonbu da neoyeosseo
jeongmal mianhae
bappeun geo da almyeonseo
ije yeollak an halge

geunde moksori deureunikka
deo mani bogo sipda
Nights without you
Weekends spent alone without you
Are now more familiar to me

I hang out with friends
Drink with new people
But when I’m on my way back home
I suddenly shed tears

I want to hear your voice
So tell me about your day
I just thought about you
How are you doing?
Sorry for calling you suddenly
I had a bit of a long day
Your voice
I just wanted to hear it
That’s it, really

I’m the one who left you
I didn’t want to see you ever again
But today, I miss you
I need the familiar you

I want to hear your voice
So tell me about your day
I just thought about you
How are you doing?
I’m not doing so well these days, to be honest
I hate myself for this too but
Your voice
I just wanted to hear it right now
I’m sorry

So I’m sorry
Sorry for being like this
For bothering you
I’m sorry
But I miss you
I want to talk to you all night
I don’t even know
Why I’m doing this

I want to hear your voice
So just say anything
Like you did before
Laugh and say my name
I miss the days you comforted me
It was all you
I’m so sorry
I know you’re busy
I won’t call you anymore

But hearing your voice
Makes me miss you even more

Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

Post a Comment