Ahn Hyeon Jeong – Hold My Hands (내 손 꼭 잡아) Legal High OST Part 2 Lyrics

리갈하이 OST Part 2
Artist: Ahn Hyeon Jeong (안현정)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.02.22

Track List
01. 내 손 꼭 잡아
02. 내 손 꼭 잡아 (Inst.)h

Lyricist/작사: 한준, 박세준
Composer/작곡: 이유진, 박세준
Arranger/편곡: 이유진

Hangul	Romanization	Translation
혼자 버텨내려 애써 참는 너의 모습 홀로 외로움에 글썽이는 너의 눈물 어떤 위로도 널 감싸 줄 수 없을 만큼 아픈 상처들만 가득해도 한 줄기 빛조차 보이지 않더라도 너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아 너를 지켜줄 게 눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게 눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래 아무 고민하지마 내가 옆에 있잖아 네가 그려왔던 꿈의 길이 사라져도 새로 피어오를 네 세상이 열려있어 우리 맞잡은 손 붙잡은 채 걷다 보면 흐린 하늘에도 빛이 올라 오로지 널 위해 눈앞을 밝힐 테니 너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아 너를 지켜줄 게 눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게 눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래 새로운 꿈을 품에 안고 아팠던 기억 다 잊고서 저 하늘 높이 날아올라 fly up high 함께 달려갈래 드넓은 세상에 너와 나 소리칠래 가슴에 묻어둔 우리 꿈 빛나 오르게 다시 시작해볼까 내가 옆에 있잖아	honja beotyeonaeryeo aesseo chamneun neoui moseup hollo oeroume geulsseongineun neoui nunmul eotteon wirodo neol gamssa jul su eopseul mankeum apeun sangcheodeulman gadeukaedo han julgi bitjocha boiji anteorado neomu geokjeong ma nae soneul kkok jaba neoreul jikyeojul ge nunmuldo misodo modu da anajul ge nun ape pyeolchyeojin i sesang hamkke gabollae amu gominhajima naega yeope itjana nega geuryeowatdeon kkumui giri sarajyeodo saero pieooreul ne sesangi yeollyeoisseo uri matjabeun son butjabeun chae geotda bomyeon heurin haneuredo bichi olla oroji neol wihae nunapeul balkil teni neomu geokjeong ma nae soneul kkok jaba neoreul jikyeojul ge nunmuldo misodo modu da anajul ge nun ape pyeolchyeojin i sesang hamkke gabollae saeroun kkumeul pume ango apatdeon gieok da itgoseo jeo haneul nopi naraolla fly up high hamkke dallyeogallae deuneolbeun sesange neowa na sorichillae gaseume mudeodun uri kkum binna oreuge dasi sijakaebolkka naega yeope itjana	I see you trying to endure by yourself And your tears that glisten from loneliness I know nothing can be said to comfort you And that you’re filled with painful scars But even if you can’t see a single ray of light Don’t worry too much, just hold my hand I’ll protect you, your tears, your smile, I’ll embrace it all Let’s go to the world before us together Don’t worry about anything, I’m by your side Even if the path to your dreams disappears Your world that will newly blossom is open If we keep walking, hand-in-hand Even gray skies will see light It will shine, only for you Don’t worry too much, just hold my hand I’ll protect you, your tears, your smile, I’ll embrace it all Let’s go to the world before us together Embrace the new dreams, forget the painful memories And fly high to the sky, fly up high Let’s run together, let’s shout out to the big world So our dreams buried in our hearts can rise and shine Let’s start again, I’m by your side

Hangul

Romanization

Translation

혼자 버텨내려 애써 참는 너의 모습
홀로 외로움에 글썽이는 너의 눈물

어떤 위로도 널 감싸 줄 수 없을 만큼
아픈 상처들만 가득해도
한 줄기 빛조차 보이지 않더라도
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게 눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래
아무 고민하지마 내가 옆에 있잖아

네가 그려왔던 꿈의 길이 사라져도
새로 피어오를 네 세상이 열려있어

우리 맞잡은 손 붙잡은 채 걷다 보면
흐린 하늘에도 빛이 올라
오로지 널 위해 눈앞을 밝힐 테니
너무 걱정 마 내 손을 꼭 잡아

너를 지켜줄 게 눈물도 미소도 모두 다 안아줄 게
눈 앞에 펼쳐진 이 세상 함께 가볼래

새로운 꿈을 품에 안고 아팠던 기억 다 잊고서
저 하늘 높이 날아올라 fly up high

함께 달려갈래 드넓은 세상에 너와 나 소리칠래
가슴에 묻어둔 우리 꿈 빛나 오르게
다시 시작해볼까 내가 옆에 있잖아

honja beotyeonaeryeo aesseo chamneun neoui moseup
hollo oeroume geulsseongineun neoui nunmul

eotteon wirodo neol gamssa jul su eopseul mankeum
apeun sangcheodeulman gadeukaedo
han julgi bitjocha boiji anteorado
neomu geokjeong ma nae soneul kkok jaba

neoreul jikyeojul ge nunmuldo misodo modu da anajul ge
nun ape pyeolchyeojin i sesang hamkke gabollae
amu gominhajima naega yeope itjana

nega geuryeowatdeon kkumui giri sarajyeodo
saero pieooreul ne sesangi yeollyeoisseo

uri matjabeun son butjabeun chae geotda bomyeon
heurin haneuredo bichi olla
oroji neol wihae nunapeul balkil teni
neomu geokjeong ma nae soneul kkok jaba

neoreul jikyeojul ge nunmuldo misodo modu da anajul ge
nun ape pyeolchyeojin i sesang hamkke gabollae

saeroun kkumeul pume ango apatdeon gieok da itgoseo
jeo haneul nopi naraolla fly up high

hamkke dallyeogallae deuneolbeun sesange neowa na sorichillae
gaseume mudeodun uri kkum binna oreuge
dasi sijakaebolkka naega yeope itjana

I see you trying to endure by yourself
And your tears that glisten from loneliness

I know nothing can be said to comfort you
And that you’re filled with painful scars
But even if you can’t see a single ray of light
Don’t worry too much, just hold my hand

I’ll protect you, your tears, your smile, I’ll embrace it all
Let’s go to the world before us together
Don’t worry about anything, I’m by your side

Even if the path to your dreams disappears
Your world that will newly blossom is open

If we keep walking, hand-in-hand
Even gray skies will see light
It will shine, only for you
Don’t worry too much, just hold my hand

I’ll protect you, your tears, your smile, I’ll embrace it all
Let’s go to the world before us together

Embrace the new dreams, forget the painful memories
And fly high to the sky, fly up high

Let’s run together, let’s shout out to the big world
So our dreams buried in our hearts can rise and shine
Let’s start again, I’m by your side

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa