Yang Da Il – sorry (고백) Lyrics

Table of Contents

고백
Artist: Yang Da Il
Genre: Ballad
Release Date: 2018.10.15
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. 고백
02. 고백 (Inst.)

Lyricsist/작사: 정키(JungKey)
Composer/작곡: 정키(JungKey), TOMAJO
Arranger/편곡: Humbert

Hangul
미소짓던 그 표정이
시도 때도 없던 입맞춤이
주고받던 연락들이
아쉬움 가득한 헤어짐이
없어서 쌓여서
너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

차가워진 그 표정이
시도 때도 없는 다툼들이
주고받던 상처들이
가끔은 미안한 마음들이
긴 시간 쌓여서
너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

매일 그리던 네 모습도
더는 그려지지 않아
더는 널 원하지 않아

어쩔 수 없는 이 마지막도
놓을 수 없는 네 모습조차
더는 내겐 의미도 없어

미뤄왔던 일처럼 느껴져
이젠 말해야 할 것 같아

Romanization
misojitdeon geu pyojeongi
sido ttaedo eopdeon immatchumi
jugobatdeon yeollakdeuri
aswium gadeukan heeojimi
eopseoseo ssayeoseo
neoui modeun ge
deoneun namaitjil ana

eojjeol su eomneun geol almyeonseodo
noeul su eomneun geol aswiume
deoneun neoreul bulleobwado
eotteon gamjeongdo neukkyeojijil ana
geujeo nama isseul ppuningeol

chagawojin geu pyojeongi
sido ttaedo eomneun datumdeuri
jugobatdeon sangcheodeuri
gakkeumeun mianhan maeumdeuri
gin sigan ssayeoseo
neoui modeun ge
deoneun namaitjil ana

eojjeol su eomneun geol almyeonseodo
noeul su eomneun geol aswiume
deoneun neoreul bulleobwado
eotteon gamjeongdo neukkyeojijil ana
geujeo nama isseul ppuningeol

maeil geurideon ne moseupdo
deoneun geuryeojiji ana
deoneun neol wonhaji ana

eojjeol su eomneun i majimakdo
noeul su eomneun ne moseupjocha
deoneun naegen uimido eopseo

mirwowatdeon ilcheoreom neukkyeojyeo
ijen malhaeya hal geot gata

English Translation
Your smiling face
Your kisses that came all the time
All the messages we sent and received
All those sad goodbyes
Are no more
So now none of you
Remains in me

I know it can’t be helped
But I don’t want to let you go
But when I call your name
I don’t feel anything
I’m just here

Your cold face
Our fights that come all the time
All the scars that were sent and received
Sometimes, we feel bad
And it builds up for a while
So now none of you
Remains in me

I know it can’t be helped
But I don’t want to let you go
But when I call your name
I don’t feel anything
I’m just here

I used to draw you out every day
Now I can’t
I don’t want you anymore

The end can’t be helped
But you’re trying not to let go
But even that is meaningless to me

Feels like something I’ve procrastinated
Now I think I should tell you

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa