Yoonmirae – You & Me (Feat. Junoflo) Lyrics

Table of Contents

Gemini 2
Artist: Yoon Mi Rae
Genre: Rap/Hip-Hop, R&B/Urban
Release Date: 2018.07.05
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. Rap Queen
02. 개같애 (Feat. 타이거JK)
03. Cookie
04. You & Me (Feat. 주노플로)
05. 가위바위보
06. 샴페인 (Champagne) (Feat. 주노플로)
07. Peach
08. No Gravity (Piano Ver.)
09. 오늘처럼 (Feat. Double K, WHO$)
10. You & Me (Eng Ver.) (Feat. 주노플로)
11. Peach (Eng Ver.)
12. 잠깐만 Baby (Remix)

Lyricsist/작사: 박영웅, WHO$, Junoflo
Composer/작곡: Mike Daley, Mitchell Owens, Dewain Whitmore, Patrick “J Que” Smith
Arranger/편곡: Mike Daley, Mitchell Owens

Hangul
You and me, 아슬아슬한 사이 (ooh)
너와 chemistry, 가끔은 나도 떨려 (ooh)
오해하지 않기로 해
기분 탓인 거 맞는데
누가 뭐래도 we just friends
친구 이상이 아닌데
You and me, 알 듯 말 듯한 사이 (ooh)

왜 그럴 때 있지
하지 말라면 더 해
낯선 표정이 더 끌려

That’s just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈에
That’s just my friend
숨겨봐도 숨길 수가 없어 왜
That’s just my, that’s just my friend

넌 나만 봐, 꽉 다문 입술이
답을 아는데, 답하지 못해 왜

같은 우연이 몇 번째
서로 눈치만 보는데
이게 아닌데 we’re not friends
친구 이상이 맞는데
You and me, 네 맘도 같을까
왜 그럴 때 있지
하지 말라면 더 해
낯선 표정이 더 끌려

That’s just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈엔
That’s just my friend
숨겨봐도 숨길 수가 없어 왜
That’s just my, that’s just my, That’s just my friend

Yeah girl
I don’t know why you playin like that
난 하루 종일 네 연락만 기다리는데
너는 왜 다른 곳을 보고 있는지
우린 매일 친구 여야만 하는 거니
Yeah you know, you got me like
Body bag, she got me dead
I’m like damn, that body bad
You my stunna winter spring fall summer
More than friends can I keep it one hunna
넌 절대로 친구로 안 보여 언제부터 우리 사이가 꼬여
어릴 때 보던 네 모습이 어디 갔는지
Why you playin what you sayin

That’s just my friend
아닌 척 해봐도 보여 내 눈엔
That’s just my friend
숨겨봐도 숨길 수 없어 왜
That’s just my, that’s just my, that’s just my friend

Romanization
You and me, aseuraseulhan sai (ooh)
neowa chemistry, gakkeumeun nado tteollyeo (ooh)
ohaehaji anhgiro hae
gibun tasin geo majneunde
nuga mworaedo we just friends
chingu isangi aninde
You and me, al deut mal deuthan sai (ooh)

wae geureol ttae itji
haji mallamyeon deo hae
natseon pyojeongi deo kkeullyeo

That’s just my friend
anin cheok haebwado boyeo nae nune
That’s just my friend
sumgyeobwado sumgil suga eopseo wae
That’s just my, that’s just my friend

neon naman bwa, kkwak damun ipsuri
dabeul aneunde, daphaji mothae wae

gateun uyeoni myeot beonjjae
seoro nunchiman boneunde
ige aninde we’re not friends
chingu isangi matneunde
You and me, ne mamdo gateulkka
wae geureol ttae itji
haji mallamyeon deo hae
natseon pyojeongi deo kkeullyeo

That’s just my friend
anin cheok haebwado boyeo nae nunen
That’s just my friend
sumgyeobwado sumgil suga eopseo wae
That’s just my, that’s just my, That’s just my friend

Yeah girl
I don’t know why you playin like that
nan haru jongil ne yeonrakman gidarineunde
neoneun wae dareun goseul bogo inneunji
urin maeil chingu yeoyaman haneun geoni
Yeah you know, you got me like
body bag, she got me dead
I’m like damn, that body bad
You my stunna winter spring fall summer
More than friends can I keep it one hunna
neon jeoldaero chinguro an boyeo eonjebuteo uri saiga kkoyeo
eoril ttae bodeon ne moseubi eodi ganneunji
Why you playin what you sayin

That’s just my friend
anin cheok haebwado boyeo nae nunen
That’s just my friend
sumgyeobwado sumgil suga eopseo wae
That’s just my, that’s just my, That’s just my friend

English Translation
You and me, we’re dangerous (ooh)
Our chemistry, sometimes it makes me nervous (ooh)
But don’t misunderstand
This is just the atmosphere
Whatever anyone says, we just friends
Nothing more
You and me, things are so unclear (ooh)

You know how sometimes
When they tell you not to do something, you wanna do it more
Your strange expression pulls me even more

That’s just my friend
I try to ignore but I can see it
That’s just my friend
I try to hide it but I can’t, why
That’s just my, that’s just my friend

You’re only looking at me
Your tightly shut lips know the answer
But why can’t you say it?

The same coincidence happened several times
We’re just being cautious now
This isn’t right, we’re not friends
We’re more than that
You and me, do you feel the same?

You know how sometimes
When they tell you not to do something, you wanna do it more
Your strange expression pulls me even more

That’s just my friend
I try to ignore but I can see it
That’s just my friend
I try to hide it but I can’t, why
That’s just my, that’s just my friend

Yeah girl
I don’t know why you playin like that
All day, I’m only waiting for your call
But why are you looking somewhere else?
Do we have to be just friends?
Yeah you know, you got me like
Body bag, she got me dead
I’m like damn, that body bad
You my stunna winter spring fall summer
More than friends can I keep it one hunna
I don’t see you as a friend
We’re getting so mixed up now
You used to be a kid but now I don’t see that anymore
Why you playin what you sayin

That’s just my friend
I try to ignore but I can see it
That’s just my friend
I try to hide it but I can’t, why
That’s just my, that’s just my friend

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa