Yoon Gun, Lim Hyunsik – 비오는 압구정 Lyrics

Table of Contents

비오는 압구정
Artist: Yoon Gun, Lim Hyun Sik
Genre: Ballad
Release Date: 2018.07.08
Distributor: Loen Entertainment

Track List
01. 비오는 압구정

Lyricsist/작사: 윤건
Composer/작곡: 윤건
Arranger/편곡: 윤건, 임현식

Hangul
비 오는 압구정 골목길에서
그댈 기다리다가
나 혼자 술에 취한 밤

혹시나 그댈 마주칠까 봐
두 시간 지나도록
마냥 기다리네

Rainy day
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔

oh rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
몇 일 전까지
여기서 널 보곤 했는데

오늘은 전화도 꺼놨나 봐
그대 목소릴 닮은
서운한 비만 오네

이렇게 오늘도 널 기다리잖아
그렇게 다시 또 널 바라보잖아
널 그리다 (그리다)
거리에 혼자 (나 혼자)
기다리고 있어

Rainy day
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔

oh rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
몇 일 전까지
여기서 널 보곤 했는데

오늘은 전화도 꺼놨나 봐
그댈 기다리다가
나 혼자 술에 취한 밤

혹시나 그댈 마주칠까 봐
두 시간 지나도록
마냥 기다리네

Rainy day
어쩌면 이젠 못 볼지도 몰라
일부러 네가 다시 날 찾기 전엔

Oh, Rainy day tonight
너와 나의 인연이 여기까지일까
그대 목소릴 닮은
비만 오네

Romanization
bi oneun apgujeong golmokgireseo
geudael gidaridaga
na honja sure chwihan bam

hoksina geudael majuchilkka bwa
du sigan jinadorok
manyang gidarine

Rainy day
eojjeomyeon ijen mot boljido molla
ilbureo nega dasi nal chatgi jeonen

oh rainy day tonight
neowa naui inyeoni yeogikkajiilkka
myeot il jeonkkaji
yeogiseo neol bogon haessneunde

oneureun jeonhwado kkeonwanna bwa
geudae moksoril dalmeun
seounhan biman one

ireoke oneuldo neol gidarijana
geureoke dasi tto neol barabojana
neol geurida (geurida)
georie honja (na honja)
gidarigo isseo

Rainy day
eojjeomyeon ijen mot boljido molla
ilbureo nega dasi nal chatgi jeonen

oh rainy day tonight
neowa naui inyeoni yeogikkajiilkka
myeot il jeonkkaji
yeogiseo neol bogon haenneunde

oneureun jeonhwado kkeonwanna bwa
geudael gidaridaga
na honja sure chwihan bam

hoksina geudael majuchilkka bwa
du sigan jinadorok
manyang gidarine

Rainy day
eojjeomyeon ijen mot boljido molla
ilbureo nega dasi nal chatgi jeonen

Oh, Rainy day tonight
neowa naui inyeoni yeogikkajiilkka
geudae moksoril dalmeun
biman one

English Translation
In the rainy Apgujeong Alley
I'm waiting for you
A drunken night

I'm afraid I'll run into you
For two hours
You wait

Rainy Day
Maybe I won't see him anymore
Deliberately, until you find me again

Oh rain day tonight
This is how far you and I are related
A few days ago
I used to see you here

I must have turned the phone off today
Like your voice
Just rain drops

I'm waiting for you today
That's how I look at you again
Draw you (draw)
Alone on the street (I'm alone)
I'm waiting

Rainy Day
Maybe I won't see him anymore
Deliberately, until you find me again

Oh rain day tonight
This is how far you and I are related
A few days ago
I used to see you here

I must have turned the phone off today
I'm waiting for you
A drunken night

I'm afraid I'll run into you
For two hours
You wait

Rainy Day
Maybe I won't see him anymore
Deliberately, until you find me again

Oh, Rainy day tonight
This is how far you and I are related
Like your voice
Just rain drops

English translation might be wrong. We're just trying to made self English translation with our Korean Dictionary and Google Translate. If you're native Korean or well-known Korean, please correct our translation. Thank you~

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by K-Lyrics For You