Kim Na Young – Tell Me (말해줘요) Are You Human Too? OST Part 5 Lyrics

Table of Contents

너도 인간이니? (KBS2TV 월화드라마) OST - Part 5
Artist: Kim Na Young
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.07.09
Distributor: NHN Bugs

Track List
01. 말해줘요
02. 말해줘요 (Inst.)

Lyricsist/작사: 진효정
Composer/작곡: 진효정
Arranger/편곡: 김세진, 한밤(midnight)

Hangul
저 멀리서 그대가 보여요
웃어보이는 날 애써 외면하네요
알아요 그대 어떤 맘인지
그래도 날 한 번 안아줄래요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

아득하게 멀어져가네요
웃어보이는 게 이제 힘이 드네요
다 알아요 얼마나 아플지
다시 한 번 날 바라봐줘요

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 아주 잠시라도
내 품에서 따뜻했다고

말해줘요 아주 잠시라도
날 보며 행복했고 또 슬펐다고
말해줘요 한 번만이라도
내 품에서 따뜻했다고

Romanization
jeo meolliseo geudaega boyeoyo
useoboineun nal aesseo oemyeonhaneyo
arayo geudae eotteon maminji
geuraedo nal han beon anajullaeyo

malhaejwoyo aju jamsirado
nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago
malhaejwoyo aju jamsirado
nae pumeseo ttatteuthaetdago

adeukhage meoreojyeoganeyo
useoboineun ge ije himi deuneyo
da arayo eolmana apeulji
dasi han beon nal barabwajwoyo

malhaejwoyo aju jamsirado
nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago
malhaejwoyo aju jamsirado
nae pumeseo ttatteuthaetdago

malhaejwoyo aju jamsirado
nal bomyeo haengbokhaetgo tto seulpeotdago
malhaejwoyo han beonmanirado
nae pumeseo ttatteuthaetdago

English Translation
I see you from distance
You smile and looking at me
I know what what kind you are
But, will you hug me just once?

Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
Tell me for a second
It was warm in my arms

It's getting far away
It's hard to smile now
I know how sick it must be
Look at me again

Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
Tell me for a second
It was warm in my arms

Tell me for a second
Look at me, I was happy and sad
Tell me for a second
It was warm in my arms

English translation might be wrong. If you're native Korean or well-known Korean, please correct our translation. Thank you~

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by K-Lyrics For You