Elaine – 슬픈 행진 (Sad March) Mr. Sunshine OST Part 2 Lyrics


Elaine – 슬픈 행진 (Sad March) Mr. Sunshine OST Part 2 Lyrics
미스터 션샤인 OST Part 2
Artist: Elaine
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.07.15
Distributor: Stone Music Entertainment

Track List
01. 슬픈 행진 (Sad March)

Lyricsist/작사: 남혜승, Jello Ann
Composer/작곡: 남혜승, 박상희
Arranger/편곡: 남혜승, 박상희

Hangul
Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

어둠이 지나고
해는 저녁별을 밀치고
슬픔조차 지나가고
텅 빈 집만 남아있네

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

너를 감싸줄 수 있는 무언가가 올 거야
지금 할 수 있는 건 두려움을 버리는 것
아직도 노을 지는 저 하늘을 바라보는 너의 눈 속엔
마음속 깊은 곳에 있는 두려움이 느껴져

Live daily life
As if here
Were your last
Day home

하루하루 매일
이날이 마지막 날이라는
다짐으로 살아가기를

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You’re my yesteryear

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more 

넌 내가 원해도 다시 볼 수 없는
나의 전부였지
다시 돌이킬 수는 없지만
공허함을 지난날에 묻어두면
많은 것들의 이유가
바람을 타고 자연스럽게 사라질 거야

You're my moonlight
In the dark~ness I find
Flower so pure
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 내게 너무 아름다운 존재였어
완전한 꽃이 얼음 속에 얼어 있는 것처럼

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

넌 어둠 속에서도 찾을 수 있는
나의 달빛이야
넌 언제나 나의 인생에 큰 의미야
밝은 꽃이 얼음 속에 시간과 함께 멈춰있는 것처럼

I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart

항상 곁에 있을게
천사들이여, 그대를 보호해주소서
항상 마음속에 있어 주오

I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home

너의 곁에 항상 있을게
천사들이여 그대를 보호해주소서
그가 집으로 올 수 있도록

Waves
Lead me to your
Way
For you’re my
Ocean Breeze
that calms me down

날 안정시키는 바다의 바람
파도들이여
나를 그 평온함으로 인도해줘

When
Will you lead the way
For you’re my
Looming sea
that calms me down
all day

난 평온을 찾을까
그런 날들이 오긴 올까
하루하루 내게 안정과 평온을 주던 것들이
점점 공허해지고 없어지는 것 같아

Romanization
Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

eodumi jinago
haeneun jeonyeokbyeoreul milchigo
seulpeumjocha jinagago
teong bin jimman namainne

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

neoreul gamssajul su inneun mueongaga ol geoya
jigeum hal su inneun geon duryeoumeul beorineun geot
ajikdo noeul jineun jeo haneureul baraboneun neoui nun sogen
maeumsok gipeun gose inneun duryeoumi neukkyeojyeo

Live daily life
At if here
Were your last
Day home

haruharu maeil
inari majimak nariraneun
dajimeuro saragagireul

Hollow feelingt left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You’re my yesteryear

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more 

neon naega wonhaedo dasi bol su eomneun
naui jeonbuyeotji
dasi dorikil suneun eopjiman
gongheohameul jinannare mudeodumyeon
manheun geotdeurui iyuga
barameul tago jayeonseureopge sarajil geoya

You're my moonlight
In the dark~ness I find
Flower so pure
That's frozen in time

neon eodum sogeseodo chajeul su inneun
naui dalbichiya
neon naege neomu areumdaun jonjaeyeosseo
wanjeonhan kkochi eoreum soge eoreo inneun geotcheoreom

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

neon eodum sogeseodo chajeul su inneun
naui dalbichiya
neon eonjena naui insaenge keun uimiya
balkeun kkochi eoreum soge sigangwa hamkke meomchwoinneun geotcheoreom

I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart

hangsang gyeote isseulge
cheonsadeuriyeo, geudaereul bohohaejusoseo
hangsang maeumsoge isseo juo

I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home

neoui gyeote hangsang isseulge
cheonsadeuriyeo geudaereul bohohaejusoseo
geuga jibeuro ol su itdorok

Waves
Read me to your
Way
For you’re my
Ocean breeze
That calms me down

nal anjeongsikineun badaui baram
padodeuriyeo
nareul geu pyeongonhameuro indohaejwo

When
Will you lead the way
For you’re my
Looming sea
That calms me down
All day

nan pyeongoneul chajeulkka
geureon naldeuri ogin olkka
haruharu naege anjeonggwa pyeongoneul judeon geotdeuri
jeomjeom gongheohaejigo eopseojineun geot gata

English Translation
Dawn after darkness
Sun has pushed the stars
All sadness gone
Hollow
Empty home

After dark
The sun pushes the evening stars
Even sorrow goes by
Only empty houses

Remedy is on the way
Unleash all the fear
Fearsome in your heart
Sunsets on your eyes

Something's coming to protect you.
All you can do now is to get rid of your fear
In your eyes, still looking up at the sunset
I can feel fear deep inside

Live daily life
As if here
Were your last
Day home

Day by day
It was the last day
I will live with my promise

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
You’re my yesteryear

Hollow feelings left behind
All the reasons are gone
Like the wind
Our time is no more 

You're the only one
Everything
There's no turning back
If we buried the emptiness in the past
Lot of reasons
It will go away naturally

You're my moonlight
In the dark~ness I find
Flower so pure
That's frozen in time

You're the only person that I've been looking
My moonlight
You were so beautiful to me
Like a frozen flower in the ice

You're my moonlight
In the night fall I find
Flower so bright
That's frozen in time

You're the only person that I've been looking
My moonlight
You always mean a lot to my life
Like a bright flower standing in the ice by time

I'll always be
Around
May angels be with you
Deep in your heart

I'll always be there
Angels, take care of yourself
Always stay in your mind

I'll always be
In your heart
May angels be with you
Guiding you home

I'll always be there for you
Angels, take care of yourself
So you can come home

Waves
Lead me to your
Way
For you’re my
Ocean Breeze
that calms me down

The winds of the sea that make me calm
Waves
Lead me to that serenity

When
Will you lead the way
For you’re my
Looming sea
that calms me down
all day

I'll find peace
I wonder if those days will come
The things that kept me calm and calm
It's starting to get empty and disappear

English translation might be wrong. If you're native Korean or well-known Korean, please correct our translation. Thank you~


Info by Naver Music
Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by K-Lyrics For You

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter