Migyo – Rain Sound (빗소리) Lyrics

Table of Contents

빗소리
Artist: Migyo
Genre: Ballad
Release Date: 2018.06.27
Distributor: Loen Entertainment

Lyrics/작사: 미친기집애
Composer/작곡:  미친기집애, 똘아이박
Arranger/편곡: 미친기집애

Hangul
빗소리가 들려
네 생각에 슬퍼
보고싶단 혼잣말
이름만 떠올려도
마음이 먹먹해
Falling to memory

잔뜩 흐린 우울한 날엔
괜히 생각나 기분이 그래
지금껏 잘 참아왔는데
오늘은 조금 위험해

집 앞 차 속에 혼자 멍하니
떨어지는 빗물 보며
흐려진 너를 난 붙잡고서
우울한 하루를 보내

빗소리가 들려
네 생각에 슬퍼
보고싶단 혼잣말
이름만 떠올려도
마음이 먹먹해
Falling to memory

널 잊는 과정이라 생각해
애써 내 맘을 다독여 보고
내일은 괜찮아지겠지 음
오늘도 헛된 기댈 해

집 앞 카페에 혼자 앉아서
따뜻한 커피를 마셔
짙어진 그리움 붙잡고서
우울한 하루를 보내

빗소리가 들려
네 생각에 슬퍼
보고싶단 혼잣말
이름만 떠올려도
마음이 먹먹해
Falling to memory

이젠 너도 날 잊은 거 같아
가끔 술을 마시고 했던 네 전화를
바보같이 기다려
오지 않을 걸 알아
널 지울 수 있을까

빗소리가 들려
네 생각에 슬퍼
보고싶단 혼잣말

이름만 떠올려도
마음이 먹먹해
Falling to memory

Romanization
bissoriga deullyeo
ne saenggage seulpeo
bogosipdan honjatmal
ireumman tteoollyeodo
maeumi meokmeokhae
Falling to memory

jantteuk heurin uulhan naren
gwaenhi saenggangna gibuni geurae
jigeumkkeot jal chamawanneunde
oneureun jogeum wiheomhae

jip ap cha soge honja meonghani
tteoreojineun bitmul bomyeo
heuryeojin neoreul nan butjapgoseo
uulhan harureul bonae

bissoriga deullyeo
ne saenggage seulpeo
bogosipdan honjatmal
ireumman tteoollyeodo
maeumi meokmeokhae
Falling to memory

neol itneun gwajeongira saenggakhae
aesseo nae mameul dadogyeo bogo
naeireun gwaenchanajigetji eum
oneuldo heotdoen gidael hae

jip ap kapee honja anjaseo
ttatteuthan keopireul masyeo
jiteojin geurium butjapgoseo
uulhan harureul bonae

bissoriga deullyeo
ne saenggage seulpeo
bogosipdan honjatmal
ireumman tteoollyeodo
maeumi meokmeokhae
Falling to memory

ijen neodo nal ijeun geo gata
gakkeum sureul masigo haetdeon ne jeonhwareul
babogachi gidaryeo
oji aneul geol ara
neol jiul su isseulkka

bissoriga deullyeo
ne saenggage seulpeo
bogosipdan honjatmal

ireumman tteoollyeodo
maeumi meokmeokhae
Falling to memory

English Translation
I hear the sound of rain
I'm sad as I think of you
I talk to myself that I miss you
Only when I think of your name
My heart is stunned
Falling to memory

On a cloudy gloomy day
You come to my mind I just think of you
I've held back my feelings
Today is a little bit dangerous

In front of my house I'm vacantly sitting alone in my car
Looking at the raindrops
Holding you who has been blurred
I spend a gloomy day

I hear the sound of rain
I'm sad as I think of you
I talk to myself that I miss you
Only when I think of your name
My heart is stunned
Falling to memory

I think this is the process of forgetting you
I try to comfort myself
Tomorrow will be okay um
I have a vague expectation today, too

Sitting alone at a cafe in front of my house
I drink a cup of hot coffee
Holding a deep longing
I spend a gloomy day

I hear the sound of rain
I'm sad as I think of you
I talk to myself that I miss you
Only when I think of your name
My heart is stunned
Falling to memory

I think you forgot me too
Sometimes you called me when you were drunk
I'm waiting for you like a fool
I know you wouldn't call
Can I remove you?

I hear the sound of rain
I'm sad as I think of you
I talk to myself that I miss you

Only when I think of your name
My heart is stunned
Falling to memory

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by 1theK