Migyo – I See You In Me (너에게 나를 본다) (Parting Left OST Part 1) Lyric

Table of Contents

이별이 떠났다 OST Part 1
Artist: MIGYO
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.09
Publisher: MUSIC&NEW

Lyricist/작사: 한준, 박세준
Composer/작곡: 톰이랑제리
Arranger/편곡: 톰이랑제리

Hangul
쓸쓸한 내 마음에 소리 없이 다가와
갑작스레 알 수도 없는 설레임 안긴 너
어두웠던 세상 속으로 빛이 쏟아지듯이
내 앞을 다시 밝게만 비추네

꿈꿔왔던 기억을 모두 잊어버리고
의미 없는 시간에 묻혀 잃어버린 날들
미소를 품은 널 보며 내 맘의 꽃이 하얗게 피어나
너와 맞이할 새로운 꿈을 그려봐

너의 눈망울에 비친 내 모습
마치 너를 보면 날 보는 것 같아
잊었던 지난 기억이 어느새 눈앞에 떠올라
너에게 나를 돌아본다

피하고만 싶어서 숨죽였던 내 곁에
햇살처럼 따스한 맘의 손길을 건넨 너
다시는 없을 것 같던 행복이 내게 오는 것만 같아
너의 손잡고 함께 느끼고 싶나 봐

너의 눈망울에 비친 내 모습
마치 너를 보면 날 보는 것 같아
잊었던 지난 기억이 어느새 눈앞에 떠올라
너에게 나를 돌아본다

나의 아련했던 지난날들을
모두 너에게 보여주고 싶어서

Romanization
sseulsseulhan nae maeume sori eopsi dagawa
gapjakseure al sudo eomneun seolleim angin neo
eoduwotdeon sesang sogeuro bichi ssodajideusi
nae apeul dasi balgeman bichune

kkumkkwowatdeon gieogeul modu ijeobeorigo
uimi eomneun sigane muthyeo ilheobeorin naldeul
misoreul pumeun neol bomyeo nae mamui kkochi hayahge pieona
neowa majihal saeroun kkumeul geuryeobwa

neoui nunmangure bichin nae moseup
machi neoreul bomyeon nal boneun geot gata
ijeotdeon jinan gieogi eoneusae nunape tteoolla
neoege nareul dorabonda

pihagoman sipeoseo sumjugyeotdeon nae gyeote
haessalcheoreom ttaseuhan mamui songireul geonnen neo
dasineun eopseul geot gatdeon haengbogi naege oneun geosman gata
neoui sonjapgo hamkke neukkigo simna bwa

neoui nunmangure bichin nae moseup
machi neoreul bomyeon nal boneun geot gata
ijeotdeon jinan gieogi eoneusae nunape tteoolla
neoege nareul dorabonda

naui aryeonhaetdeon jinannaldeureul
modu neoege boyeojugo sipeoseo

English Translation
You silently came into my lonely heart
Suddenly giving me this mysterious heart fluttering feeling
Like light spilling into a dark world
You made my life so bright again

Days where I forgot all of my memories in my dreams
Days that were lost, buried in meaningless time
As I looked at you smiling, a flower blossomed in my heart
Making me draw out a new dream with you

My reflection in your eyes
Feels like I’m looking at myself when I look at you
Forgotten memories come before my eyes
I’m looking back at myself through you

I used to be silent because I wanted to avoid
But you gave your heart’s touch that’s as warm as the sunlight
Happiness I thought would never come again has come to me
I want to hold your hand and feel it together

My reflection in your eyes
Feels like I’m looking at myself when I look at you
Forgotten memories come before my eyes
I’m looking back at myself through you

All of my past days
I want to show it all to you

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English by Popgasa