Mackelli – Tears Flow (눈물이 나) About Time OST Part 4 Lyrics

Table of Contents

멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임 OST Part 4
Artist: Mackelli (맥켈리)
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.19
Publisher: Stone Music Entertainment

Lyricist/작사: 맥켈리
Composer/작곡: 맥켈리
Arranger/편곡: 맥켈리

Hangul
날 떠난 날을 떠올려보면
유난히도 따듯한 오후에
그제서야 보인 너의 뒷모습이
너무 예뻐서 한참을 바라봤었지

가는 너는 어땠을까
나를 뒤로두고 가던 넌 아팠을까
바보같은 생각만 반복하다가

아직 눈물이 나 한참 지나온 일인데
자꾸 생각만 나 돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
밉게 너무 밉게 그날의 네가 그날의 내가
아무 말도 못해 눈물이 나

떠난 너도 울었을까
그때 우리가 기억이나 날까
변한 게 없는 내 하루는 그날을 살아

아직 눈물이 나 한참 지나온 일인데
자꾸 생각만 나 돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
밉게 너무 밉게 그날의 네가 그날의 내가
아무 말도 못해 눈물이나

무슨 말도 할 수 없다는 게
이젠 기다릴 수 없다는 게
깊은 상처들로 늦은 후회들이 가득차
의미 없는 말들로 하룰 보내

매일 눈물이 나
모든 게 그대로인데
자꾸 생각만 나 돌아갈 수 없는 날인걸 아는데
밉게 너무 밉게 그날의 네가
아무 말도 못해 눈물이 나

Romanization
nal tteonan nareul tteoollyeobomyeon
yunanhido ttadeuthan ohue
geujeseoya boin neoui dwitmoseubi
neomu yeppeoseo hanchameul barabwasseotji

ganeun neoneun eottaesseulkka
nareul dwirodugo gadeon neon apasseulkka
babogateun saenggakman banbokhadaga

ajik nunmuri na hancham jinaon irinde
jakku saenggakman na doragal su eomneun naringeol aneunde
mipge neomu mipge geunarui nega geunarui naega
amu maldo mothae nunmuri na

tteonan neodo ureosseulkka
geuttae uriga gieogina nalkka
byeonhan ge eomneun nae haruneun geunareul sara

ajik nunmuri na hancham jinaon irinde
jakku saenggakman na doragal su eomneun naringeol aneunde
mipge neomu mipge geunarui nega geunarui naega
amu maldo mothae nunmurina

museun maldo hal su eopdaneun ge
ijen gidaril su eopdaneun ge
gipeun sangcheodeullo neujeun huhoedeuri gadeukcha
uimi eomneun maldeullo harul bonae

maeil nunmuri na
modeun ge geudaeroinde
jakku saenggakman na doragal su eomneun naringeol aneunde
mipge neomu mipge geunarui nega
amu maldo mothae nunmuri na

English Translation
When I think about the day you left me
It was an especially warm afternoon
I only saw the back of you then
And it was so pretty that I stared for a while

I wonder how you felt as you were leaving
Did it hurt to leave me behind?
I’m only repeating these foolish thoughts

Tears still come, even though it’s been a while
I keep thinking about it, though I know I can’t ever go back to that day
I hate it, I hate it, that day, you and me
We couldn’t say anything
Tears come

I wonder if you cried too
Do you remember us back then?
My days haven’t changed, I just keep living that day

Tears still come, even though it’s been a while
I keep thinking about it, though I know I can’t ever go back to that day
I hate it, I hate it, that day, you and me
We couldn’t say anything
Tears come

The fact that I can’t say anything
The fact that I can’t wait for you now
Fills me up with deep scars and late regrets
So I spend my days with meaningless words

Tears come every day
Though everything is still the same
I keep thinking about it, though I know I can’t ever go back to that day
I hate it, I hate it, that day, you and me
We couldn’t say anything
Tears come

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English by Popgasa