Kim Yeon Ji – 눈이 마주칠 때 (When our Eyes Meet) (Lawless Lawyer OST Part 3) Lyrics

Table of Contents

무법 변호사 OST Part 3
Artist: Kim Yeon Ji
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.23
Distributor: Stone Music Entertainment

Lyricist/작사: 별들의전쟁
Composer/작곡: 아테나, 별들의전쟁
Arranger/편곡: 아테나

Hangul
철없던 나의 설렘이
멈출 수 없는 떨림이 될 때
그댈 보던 순간에 알아 버렸어요s
이건 사랑의 시작이라는 걸

눈이 마주칠 때 눈빛이 스칠 때
알았어요 인연일 거라는 걸

사랑해서 미안해요
그댈 아프게 할 거란 걸 알지만

사랑해요 나를 놓지 말아줘요

혹시나 그댈 볼까봐
밤새 그댈 기다리는 내가

나 조차도 낯설어 혼란스러워져요
깊어갈수록 두려워 지지만

눈이 마주칠 때
손길이 스칠 때

느꼈어요 같은 마음이란 걸

알아줘서 고마워요
그댈 아프게 할 거란 걸 알지만
사랑해요 나를 놓지 말아줘요

사랑해서 미안해요
그댈 아프게 할 거란 걸 알지만

사랑해요 나를 놓지 말아줘요

Romanization
cheoreopdeon naui seollemi
meomchul su eomneun tteollimi doel ttae
geudael bodeon sungane ara beoryeosseoyot
igeon sarangui sijagiraneun geol

nuni majuchil ttae nunbichi seuchil ttae
arasseoyo inyeonil georaneun geol

saranghaeseo mianhaeyo
geudael apeuge hal georan geol aljiman

saranghaeyo nareul nochi marajwoyo

hoksina geudael bolkkabwa
bamsae geudael gidarineun naega

na jochado natseoreo hollanseureowojyeoyo
gipeogalsurok duryeowo jijiman

nuni majuchil ttae
songiri seuchil ttae

neukkyeosseoyo gateun maeumiran geol

arajwoseo gomawoyo
geudael apeuge hal georan geol aljiman
saranghaeyo nareul nochi marajwoyo

saranghaeseo mianhaeyo
geudael apeuge hal georan geol aljiman

saranghaeyo nareul nochi marajwoyo

English Translation
When my childish heart fluttering feelings
Become a trembling that can’t be stopped
I knew from the moment I saw you
That this was the start of love

When our eyes met, when we passed looks
I knew we were meant to be

I’m sorry for loving you
Though I know I’m gonna hurt you
I love you, don’t let go of me

What if you see me?
I’m waiting for you all night

Even I’m not familiar with myself, I’m getting confused
The deeper this gets, the more afraid I am but

When our eyes meet
When our hands brush

I feel it, that you feel the same way

Thank you for knowing
Though I know I’m gonna hurt you
I love you, don’t let go of me

I’m sorry for loving you
Though I know I’m gonna hurt you
I love you, don’t let go of me

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa