Hong Dae Kwang – My Room (About Time OST Part 5) Lyrics


Hong Dae Kwang – My Room (About Time OST Part 5)
멈추고 싶은 순간 : 어바웃타임 OST Part 5
Artist: Hong Dae Kwang
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.26
Distributor: Stone Music Entertainment


Lyrics (작사) by 마티(Mathi), 박근철, 정수민
Composer (작곡) by 박근철, 정수민
Arranger (편곡) by 박근철, 정수민

Hangul
서툴고 부족해도 우리가 우리여서
좋더라. 모든게 그대라는 이유만으로
그래 그 따스함만 머물던 곳에
그대와 함께한 밤들이 쏟아진다.

작은 내 방 빈틈없이
온통 너로 수놓아서
방을 떠다닌다. 창 밖 별처럼
마치 꿈을 꾸듯이

늘어진 새벽의 내려 앉은 공기는
못 이룬 소원처럼 아쉬움만 닮아 있어도
그래 세상이 미워 굳게 닫아둔
마음도 널 떠올린 순간에 조금씩 열려

작은 내 방 빈틈없이
온통 너로 수놓아서
방을 떠다닌다. 창 밖 별처럼
모두 꿈인 것처럼. 나의 방엔

그리움 두려움 생각이 많은
작은 방에 꿈을 안아주네요

그대 밤은 어떤가요
나의 밤처럼 긴가요
나는 기다려요. 나의 별처럼 그대만을,
그대 깊고 어두운 밤을, 환히 비춰 줄 그런 날을

Romanization
seotulgo bujokhaedo uriga uriyeoseo
jodeora. modeunge geudaeraneun iyumaneuro
geurae geu ttaseuhamman meomuldeon gose
geudaewa hamkkehan bamdeuri ssodajinda.

jageun nae bang binteumeopsi
ontong neoro sunohaseo
bangeul tteodaninda chang bak byeolcheoreom
machi kkumeul kkudeusi

neureojin saebyeogui naeryeo anjeun gonggineun
mot irun sowoncheoreom aswiumman dalma isseodo
geurae sesangi miwo gutge dadadun
maeumdo neol tteoollin sungane jogeumssik yeollyeo

jageun nae bang binteumeopsi
ontong neoro sunohaseo
bangeul tteodaninda. chang bak byeolcheoreom
modu kkumin geotcheoreom naui bangen

geurium duryeoum saenggagi maneun
jageun bange kkumeul anajuneyo

geudae bameun eotteongayo
naui bamcheoreom gingayo
naneun gidaryeoyo naui byeolcheoreom geudaemaneul,
geudae gipgo eoduun bameul, hwanhi bichwo jul geureon nareul

English Translation
Though we’re inexperienced and lacking
Because it’s us, I’m happy
With everything, just from the reason of you
In the place where only warmth resided
Nights spent with you pour out

My small room
Is filled with you, with no room to spare
I’m floating in my room like the stars outside
As if I’m dreaming

The air that settles on the late dawn
Resembles the sadness from an unfulfilled wish
My tightly shut heart from hating the world
Slowly opens the moment I think of you

My small room
Is filled with you, with no room to spare
I’m floating in my room like the stars outside
As if I’m dreaming in my room

Many thoughts of longing and fear
In this small room, you’re embracing my dreams

How about your night?
Is it long like mine?
I’m waiting, like my star, for you
For a day when I can brightly shine on a deep and dark night

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter