Ahn Ye Seul – I'm Okay (난 괜찮아) Mysterious Personal Shopper OST Part 16 Lyrics

Table of Contents

인형의 집 OST Part 16
Artist: Ahn Ye Seul
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.23
Distributor: Danal Entertainment

Lyricist/작사: 메이져리거, 김호중
Composer/작곡: 메이져리거, 김호중
Arranger/편곡: 메이져리거, 김호중

Hangul
툭 툭 툭
들리는 발걸음 소리에
지친 하루의 끝이
담담히 스며있다

툴툴툴
마음의 짐 털어버리고
다시 돌아올 하루 끝에
조용히 서있다

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 사실 괜찮지 않아
그냥 자고 일어나면 될거야
아마

뚝뚝뚝
남 모를 눈물 비워내고
다시 시작될 하루 끝에
오늘도 서있다

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 사실 괜찮지 않아
그냥 작은 위로면 될거야
아마

누가 잘했다 내게 말해줘 그거면 돼
오늘 하루쯤은 쉬어가도 된다고

너 참 잘했어
다 괜찮을거야

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
그냥 자고 일어나면 될거야
아마

Romanization
tuk tuk tuk
deullineun balgeoreum sorie
jichin haruui kkeuchi
damdamhi seumyeoitda

tultultul
maeumui jim teoreobeorigo
dasi doraol haru kkeute
joyonghi seoitda

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana sasil gwaenchanchi ana
geunyang jago ireonamyeon doelgeoya
ama

ttukttukttuk
nam moreul nunmul biwonaego
dasi sijakdoel haru kkeute
oneuldo seoitda

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana sasil gwaenchanchi ana
geunyang jageun wiromyeon doelgeoya
ama

nuga jalhaetda naege malhaejwo geugeomyeon dwae
oneul harujjeumeun swieogado doendago

neo cham jalhaesseo
da gwaenchaneulgeoya

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana ani gwaenchanchi ana
geunyang jago ireonamyeon doelgeoya
ama

English Translation
Tap tap tap
The sound of the footsteps
Marks the end of a long day
As it quietly seeps in

Tap tap tap
Brushing away the baggage in my heart
At the end of a day that’ll come back again
I’m quietly standing

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Drip drip drip
Emptying out my secret tears
At the end of a day that’ll start again
I’m standing

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Someone tell me I did well, that’s all I need
That I can just rest today

You did so well
Everything will be fine

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa